Comment 3 for bug 1742523

Add my signoff here:

https://git.evergreen-ils.org/?p=working/Evergreen.git;a=shortlog;h=refs/heads/user/dyrcona/lp1742523_making_mark_damaged_strings_translatable-signoff

I'm not sure if we're back porting translation changes, so I just signed off and pushed to working. The signoff branch is rebased on master as of about 12:45 pm EDT 2019-08-01.