Comment 9 for bug 1712646

Terran, I'm planning to look into it soon since there's another situation in the copy editor where a similar directive is needed I think the correct way to address this bug is to rework the patch from 1714390 and this bug into the one I'm planning to put together for bug 1713064.