Comment 3 for bug 1095290

Fwiw, I see what paxed was saying about other examples where the arrow was put in <span> for other files. Notably results/paginate.tt2 is like that.

dbs, any final thoughts on the changes here? Or revised approaches?