Comment 2 for bug 1095280

Well, "staff" got added as webstaff recently because that's where we ended up with all the strings that needed translation for the web-based staff client rewrite.

However, a glance at the templates folder has me wondering if maybe we need to instrument additional PO translation files to be generated for other directories.

Like all the stuff under "acq" for sure

But also key things like circ/selfcheck (which has the TT2 based selfcheck), kpac (though I think we cheat and share the i18n file from tpac, since it bears most similarity in strings)

List of dir's:

acq, actor, booking, cat, circ, conify, kpac, marc, opac, serial, staff, url_verify, vandelay