Looking even more into this, the existing delta seemed small enough to deal with merging in the latest changes from Debian. So that's what I've tried. Should bring the package a bit more up to date in addition to fixing the typo.
I'm not quite sure how the workflow works these days, but I have attached two debdiffs (as per https://wiki.ubuntu.com/UbuntuDevelopment/Merging#Build.2C_check_and_report). One for the delta between the Debian package and the new Ubuntu package, and one with the delta between the old Ubuntu package and the new one.
Looking even more into this, the existing delta seemed small enough to deal with merging in the latest changes from Debian. So that's what I've tried. Should bring the package a bit more up to date in addition to fixing the typo.
I'm not quite sure how the workflow works these days, but I have attached two debdiffs (as per https:/ /wiki.ubuntu. com/UbuntuDevel opment/ Merging# Build.2C_ check_and_ report). One for the delta between the Debian package and the new Ubuntu package, and one with the delta between the old Ubuntu package and the new one.