Comment 1 for bug 377693

We still don't agree with you so DC++ will always present an upgrade dialog box, but a discussion about this topic concluded that it may better to do it less frequently. With this patch proposal we use the ApexDC++ way so the nag screen appears only once every 3 days.
Also the dialog box message will be more clear what the dialog wants, with the first line of the message in the box is constant and translated in the localized versions.