Sorry, forgot to mention, this happens to me under both LANG=en_GB.utf8 and LANG=C, so I don't think it's locale-dependent.
Sorry, forgot to mention, this happens to me under both LANG=en_GB.utf8 and LANG=C, so I don't think it's locale-dependent.