»checkbox-qt-service«, »Show this message again«, »No«, »Yes« appear untranslated (Qt language pack related?)
Bug #983271 reported by
Dennis Baudys
This bug affects 1 person
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
Checkbox (Legacy) |
Won't Fix
|
Medium
|
Unassigned | ||
Ubuntu Translations |
Triaged
|
Medium
|
Unassigned |
Bug Description
In the current checkbox for Ubuntu Precise (running in VirtualBox) there are some messages, that can't be translated – or at least I don't find them in the German translation template in Launchpad.
The messages are
»checkbox-
and
»Show this message again«
They appear in the same dialog, that opens if you unselect some test component. Please see the attached screenshot.
Thanks in advance for fixing these untranslatables or pointing out where to find these strings, if they are translatable.
Dennis
tags: | added: checkbox-ui |
Changed in checkbox-legacy: | |
status: | Triaged → Won't Fix |
To post a comment you must log in.
I just found another untranslatable string (or a string that does not appear in the German translation template of checkbox).
If you click on the button/tab »Ergebnisse« (Results), you can read
»Please enter the e-mail address associated with your Launchpad account (if applicable) and click the Submit Results button to submit these test results to Ubuntu Friendly.«
Please see attached screenshot.