| 2012-04-16 17:33:23 |
Dennis Baudys |
bug |
|
|
added bug |
| 2012-04-16 17:33:23 |
Dennis Baudys |
attachment added |
|
Untranslatable strings in Checkbox (i18n issue!?) https://bugs.launchpad.net/bugs/983271/+attachment/3078598/+files/Screenshot-Checkbox-i18n-untranslatable-strings.png |
|
| 2012-04-16 17:35:35 |
Dennis Baudys |
description |
In the current checkbox for Ubuntu Precise (running in VirtualBox) there are some messages, that can't be translated – or at least I don't find them in the translation template in Launchpad.
The messages are
»checkbox-qt-service«
and
»Show this message again«
They appear in the same dialog, that opens if you unselect some test component. Please see the attached screenshot.
Thanks in advance for fixing these untranslatables or pointing out where to find these strings, if they are translatable.
Dennis |
In the current checkbox for Ubuntu Precise (running in VirtualBox) there are some messages, that can't be translated – or at least I don't find them in the German translation template in Launchpad.
The messages are
»checkbox-qt-service«
and
»Show this message again«
They appear in the same dialog, that opens if you unselect some test component. Please see the attached screenshot.
Thanks in advance for fixing these untranslatables or pointing out where to find these strings, if they are translatable.
Dennis |
|
| 2012-04-16 17:55:38 |
Dennis Baudys |
attachment added |
|
Another untranslatable string in Checkbox (i18n issue!?) https://bugs.launchpad.net/checkbox/+bug/983271/+attachment/3078722/+files/Screenshot-Checkbox-i18n-untranslatable-strings2.png |
|
| 2012-04-16 17:57:29 |
Dennis Baudys |
bug task added |
|
ubuntu-translations |
|
| 2012-04-16 17:58:56 |
Dennis Baudys |
summary |
i18n: »checkbox-qt-service« and »Show this message again« not translatable |
i18n: »checkbox-qt-service«, »Show this message again« & »Please enter the e-mail …« not translatable? |
|
| 2012-04-16 18:03:09 |
Daniel Manrique |
checkbox: importance |
Undecided |
Medium |
|
| 2012-04-16 18:03:11 |
Daniel Manrique |
checkbox: status |
New |
Triaged |
|
| 2012-04-16 18:03:15 |
Daniel Manrique |
checkbox: milestone |
|
0.14.x |
|
| 2012-04-18 14:49:10 |
Gabor Kelemen |
ubuntu-translations: status |
New |
Triaged |
|
| 2012-04-18 14:49:13 |
Gabor Kelemen |
ubuntu-translations: importance |
Undecided |
Medium |
|
| 2012-04-18 21:34:35 |
Dennis Baudys |
attachment added |
|
Another two untranslated strings in Checkbox (Qt language packe issue!?) https://bugs.launchpad.net/checkbox/+bug/983271/+attachment/3091495/+files/Screenshot-Checkbox-untranslated-buttons-Yes-No.png |
|
| 2012-04-18 21:36:03 |
Dennis Baudys |
summary |
i18n: »checkbox-qt-service«, »Show this message again« & »Please enter the e-mail …« not translatable? |
»checkbox-qt-service«, »Show this message again«, »No«, »Yes« appear untranslated (Qt language pack related?) |
|
| 2013-06-05 18:24:36 |
Daniel Manrique |
tags |
i18n l10n translation |
checkbox-ui i18n l10n translation |
|
| 2014-04-23 13:23:24 |
Zygmunt Krynicki |
affects |
checkbox |
checkbox-legacy |
|
| 2014-04-23 13:23:24 |
Zygmunt Krynicki |
checkbox-legacy: milestone |
0.14.x |
|
|
| 2014-04-23 14:05:46 |
Zygmunt Krynicki |
checkbox-legacy: status |
Triaged |
Won't Fix |
|
