Comment 1 for bug 1590107

This sounds like an issue with the server not registering the purchase, or having it half-registered and causing additional problems. Adding software-center-agent for that.