Comment 1 for bug 1988443

removing a highlight style doesn't remove highlights. It just means you
cant create a new highlight using that style. Highlights you create in a
book (assuming the book is in EPUB format) are embedded in the book
along with the style definitions used for them. So they should continue
to work, regardless.

That said, I am happy to add a confirmation popup for this.