Comment 1 for bug 1959782

I'ma fraid there isnt anyway to turn off themerge. And I cant replicate
your second issue. If I copy paste a file from another editor instance
that has the same name as an existing file, the file is copied without
error, with a -1 suffix added to its file name to make it unique, in
calibre version 5.35

 status invalid