Comment 11 for bug 1949604

calibre does not compose the mails, that's done by the python standard
library. I would be very surprised if that's buggy.

And those emails with non-ascii file names work in dozens of
other email services. As for pbsync, if they dont want to fix their code, I
will simply special case emails to @pbsync.com