Same problem here, the bzr-gedit gets the status wrong.
Nevertheless, the bazaar menu icon in the top menu bar shows itself in yellow or maroon, depending on the fact if the directory is a bazaar repository or not.
bzr-gedit 0.80 gedit 2.26.1 Gnome 2.26.1 Ubuntu 9.04
Same problem here, the bzr-gedit gets the status wrong.
Nevertheless, the bazaar menu icon in the top menu bar shows itself in yellow or maroon, depending on the fact if the directory is a bazaar repository or not.
bzr-gedit 0.80
gedit 2.26.1
Gnome 2.26.1
Ubuntu 9.04