software-center: wrong string used for version info paid apps

[Redmar]

Software center uses two different strings to indicate the version of the software a review refers to.
The first one is: "This versions (version_nr).
The second is: "For version version_nr".

For paid app (and only paid apps), the first version is always used, even for reviews that were written for previous versions. For expample, if you read the reviews for Monster RPG 2 you will see that the first form is used for the current version (1.1.0), but also for previous versions (1.0.0)

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.10
Package: software-center 5.0.2
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-13.22-generic 3.0.6
Uname: Linux 3.0.0-13-generic i686
NonfreeKernelModules: fglrx
ApportVersion: 1.23-0ubuntu4
Architecture: i386
CheckboxSubmission: 4d622a2daf4715c83324b38deda76e9b
CheckboxSystem: b5acb6c9ca4017b1d44043910f45329d
Date: Fri Nov 11 13:06:24 2011
EcryptfsInUse: Yes
InstallationMedia: Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" - Release i386 (20111012)
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 PATH=(custom, no user)
 LANG=nl_NL.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: software-center
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[Launchpad Janitor (janitor)]

This bug was fixed in the package software-center - 5.1.3

---------------
software-center (5.1.3) precise; urgency=low

  [ Robert Roth ]
  * Show For version x string instead of for this version when the
    app version is unknown (LP: #889080)

  [ Michael Vogt ]
  * lp:~mvo/software-center/system-wide-license-key-fixes:
    - add support for installing system-wide license keys
      via aptdaemon
  * lp:~mvo/software-center/appdetailsview-cleanup:
    - lots of cleanup for the details view code, merges appdetailsview
      and appdetailsview_gtk, increases unit test coverage
  * debian/control:
    - update dependency from python-gobject to python-gi

  [ Gary Lasker ]
  * lp:~gary-lasker/software-center/launcher-integration-for-p:
    - implement automatic adding of all newly installed applications to
      the Unity launcher per the latest specification, this can be
      disabled via menu item "View->Add Applications in Launcher"
      (LP: #761851, LP: #756599, LP: #756701, LP: #773769)
  * test/graph/gen-test-coverage-data.sh,
    test/graph/plot-test-coverage.py:
    - create a graph to track unit test coverage

  [ Kiwinote ]
  * lp:~kiwinote/software-center/fix-icon-updating:
    - fix _update_app_icon() regression
 -- Michael Vogt <email address hidden> Thu, 01 Dec 2011 16:03:34 +0100