Issue #36

[Victor N.]

Начинаем финальную вычитку номера 36.
RC брать отсюда:
http://fullcirclemagazine.ru/node/8660

Ошибки сообщать сюда в качестве комментариев.

Не забываем две вещи:
1. Эти RC только для команды. Их пока не распространять.
2. Удалять цитирование из письма, если комментарий добавляется при помощи emai.

[nes (nes)]

стр 4 столбец 1: В этот релиз входят версии для настольныХ компьютерОВ и серверов.
там же: после "Lucid Lynx" не нужна запятая
там же: Netbook edition - версиЮ

стр 5 столбец 1: (самый низ) НахождениЯ
стр 5 столбец 2: ...значений цветов, подборА сочетающихся цветов
там же: ...ссылка на который приведена в началЕ
там же: после "чтобы его использовать" нужна запятая
стр 5 столбец 4: после "в итоге получим 18)" нужна запятая

стр 6 столбец 1: после "Пример той же схемы" нужна запятая
стр 6 столбец 2: в результате чеГО xrbd ...

[Alexkeny (alexkeny)]

Ошибки исправил

На 16ой странице расставил переносы и вставил ссылку на twitter

На 23 странице вставил nixp

RC2 http://fullcirclemagazine.ru/sites/default/files/issue36_RC2.pdf

24 июня 2010 г. 8:51 пользователь nes <email address hidden> написал:
> стр 4 столбец 1: В этот релиз входят версии для настольныХ компьютерОВ и серверов.
> там же: после "Lucid Lynx" не нужна запятая
> там же: Netbook edition - версиЮ
>
> стр 5 столбец 1: (самый низ) НахождениЯ
> стр 5 столбец 2: ...значений цветов, подборА сочетающихся цветов
> там же: ...ссылка на который приведена в началЕ
> там же: после "чтобы его использовать" нужна запятая
> стр 5 столбец 4: после "в итоге получим 18)" нужна запятая
>
> стр 6 столбец 1: после "Пример той же схемы" нужна запятая
> стр 6 столбец 2: в результате чеГО xrbd ...
>
> --
> Issue #36
> https://bugs.launchpad.net/bugs/597693
> You received this bug notification because you are a member of Full
> Circle In Russian, which is subscribed to FCM RU.
>
> Status in FullCircle Magazine in Russian: New
>
> Bug description:
> Начинаем финальную вычитку номера 36.
> RC брать отсюда:
> http://fullcirclemagazine.ru/node/8660
>
> Ошибки сообщать сюда в качестве комментариев.
>
> Не забываем две вещи:
> 1. Эти RC только для команды. Их пока не распространять.
> 2. Удалять цитирование из письма, если комментарий добавляется при помощи emai.
>
>
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~fullcircle-ru
> Post to     : <email address hidden>
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~fullcircle-ru
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>

--
Best regards
< <email address hidden> >

[nes (nes)]

страницы 7-13: NOT DETECTED

стр 14 столбец 4: "после знака дефиса" заменить на "после знака минус"
стр 16 столбец 1: после "не использовал его" нужна запятая
там же: после "недавнем исследовании дома" нужна запятая
стр 16 столбец 2: после "но в моей области" не нужна запятая
там же: после "После перезагрузки" не нужна запятая
там же: "но в Ubuntu онА заработалА автоматически"
там же: после "сильно понравилась Ubuntu" нежна запятая
там же: после "минуты поиска в Google" не нужна запятая
стр 16 столбец 3: после "почти всё, что нужно" нужна запятая
там же: после "потратил несколько дней" нужна запятая

стр 17 столбец 1: "без сомнения" обособить запятыми
стр 17 столбец 2: после "систему, перезагрузиться" нужна запятая
там же: "нет причин думать, что ЭТО не будет работать"

стр 19 столбец 1: после "на первый взгляд" не нужна запятая
там же: "религиозной традициЕЙ"

[Daria Mayorova (mayorova)]

успела только это посмотреть...

стр.4 колонка 1 "в использовании Linux дистрибутивы" - через тире должно быть
стр.4 колонка 2 в начале "и пять лет" - "пяти" (так как "в течение")
стр.5 колонка 1 - там, где перечисляются этапы, я бы переформулировала их в именительном падеже. "Понимание синтаксиса", "нахождение..., подбор..", "вывод результатов". так будет приятнее выглядеть, на мой взгляд

стр.5 колонка 2 в серединке - "что надо сделать - проверить" - запятая после сделать
"чтобы понять с чем предстоит" - запятая после понять

стр.5 колонка 4 начало - "нужно - шестнадцатеричное" запятая перед нужно
там же "текста и фона в итоге получим" - запятая после фона

стр. 6 колонка 3 "предложения или обратную связь можно присылать" - прислать обратную связь?? предлагаю заменить на "отзывы"

стр. 9 колонка 4 вверху перед ссылками тире не надо

стр.16 колонка 1 "например Origin Pro" запятая после например
там же "установить обе и они оказались" - запятая после обе
там же чуть ниже - неправильные кавычки, исправить на ёлочки (и вообще, похоже, во всей статье неправильные кавычки)

стр. 15 колонка 3 "компьютер вместо того, чтобы быть подчиненным" - лучше запятую переместить на два слова вправо, после "компьютер", подчинённым - с Ё

стр. 17 колонка 1 видео-картой - слитно должно быть
там же "после того, как" - запятая не нужна

стр. 17 колонка 2 внизу - не дружу с программированием или командной строкой, только если копирую команды - "не дружу ни с программированием, ни с командной строкой, могу только копировать команды"

стр. 17 колонка 3 - вы сейчас пользуетесь отличаются - запятая после пользуетесь

стр. 17 колонка 4 - всё-равно - без дефиса