Switch "Shut Down" to "Switch Off" and "Suspend" to "Sleep"
Bug #531491 reported by
Ted Gould
This bug affects 1 person
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
Ubuntu Translations |
Won't Fix
|
Undecided
|
Unassigned | ||
gnome-power |
In Progress
|
Low
|
|||
gnome-power-manager (Ubuntu) |
Triaged
|
Undecided
|
Unassigned |
Bug Description
We're trying to unify the naming throughout Ubuntu of how the user tells Ubuntu to be ready for the power to be removed and that it should only keep the memory active removing power from other components. For those we are using "Switch Off" and "Sleep".
The following is diff changing those strings on the latest package in Lucid.
See also bug 540826, about changing "Suspend" to "Sleep" only.
tags: | added: patch |
Changed in gnome-power: | |
status: | Unknown → In Progress |
Changed in ubuntu-translations: | |
status: | New → Won't Fix |
Changed in gnome-power: | |
importance: | Unknown → Low |
description: | updated |
To post a comment you must log in.
"Sleep started" probably should be "Going to sleep"
"Sleep failed" -> "Couldn't sleep"
"Failed to sleep" -> "Couldn't sleep, clowns were eating me"
"Failure to sleep" -> "Can't sleep, clowns will eat me" (not really)
"The battery is critically low, so the " has a stray space before "is". (My fault, sorry.)
And from the since-you' re-changing- it-anyway department:
"Computer will" -> "The computer will" (2x)
"this computer" -> "the computer" (4 more)
"below the critical level" -> "critically low" (4 more)
The rest of the patch looks good. Thanks!