TPAC swaps between translated strings in search filter lists

[Pasi Kallinen]

In Advanced search, change the language in the top right, and click on "change". Note the languages used in the search filters. Then keep reclicking the "change", and noting the search filter languages after each click.

On my test box, and on our server, the language used in the search filter lists swaps (randomly?) between english and finnish; it may even show different languages in the different search filters.

No errors shown in apache log, nor in osrfsys.log.

[Dan Scott (denials)]

Confirmed - it's rather sporadic. Sounds like the cached values aren't getting hooked up with the right Apache requests :/

[Eva Cerninakova (ece)]

Was here meant e the language of the interface (like the "Item Type", "Item form", "Language" etc.) or the value label for the particular languages in the MARC value map?

When it comes to the interface, we have not spotted behavior described above in our catalog (currently 2.10.5, see http://knihovna.jabok.cuni.cz)

As to MARC values, some are not shown up translated, se the bug 1661327 (however, it is persistent and does not switch between the languages)

[Ben Shum (bshum)]

Yeah I'm not sure this is a valid problem anymore, given the age of the bug and generally unconfirmed nature of things after 2013. I'm thinking to mark this bug invalid for now and we can explore specific issues as they recur.