Untranslated language values (MARC coded values)

Bug #1661327 reported by Eva Cerninakova
14
This bug affects 3 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Evergreen
Confirmed
Medium
Unassigned

Bug Description

Some of the MARC coded values for language remain untranslated in advanced search interface in TPAC e.g., Ancient Greek, (though many others are translated correctly, e.g., English
 see
http://knihovna.jabok.cz/Evergreen/bugs/coded-values-tpac.jpg
http://knihovna.jabok.cz/Evergreen/bugs/coded-value-maps.jpg

I am sure the string for values had been translated.

Tested in Evergreen 2.11.1, cs_CZ

Tags: i18n
Revision history for this message
Eva Cerninakova (ece) wrote :

It looks to me, that in EG 2.12 (version 0master.53150bb) actually none of the MARC coded values has been shown up translated (see the picture comparing 2.11 and 2.12 Czech TPAC search filter and MARC coded value settings).

I am not sure, whether the state in 2.12 is not related to some settings (however, I cant find any setting that could have influence on this).

Revision history for this message
Eva Cerninakova (ece) wrote :
Andrea Neiman (aneiman)
tags: added: i18n
Remington Steed (rjs7)
summary: - Untranslated language values (MACR coded values)
+ Untranslated language values (MARC coded values)
Revision history for this message
Ben Shum (bshum) wrote :

Confirmed, much of this is contained as DB strings that need to be setup for translation in 950.data.seed-values.sql

Changed in evergreen:
status: New → Confirmed
importance: Undecided → Medium
Revision history for this message
Eva Cerninakova (ece) wrote :

This bug is duplicate of the bug 1703888.

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.