Ubuntu
language-pack-pt package

'progress-label' appears in the download window

Bug #104246 reported by Tiago Cogumbreiro
4
Affects Status Importance Assigned to Milestone
language-pack-pt (Ubuntu)
Fix Released
Undecided
Ubuntu Portuguese Translators

Bug Description

Binary package hint: epiphany-browser

I bet this is a translation problem. It already happened before when I upgraded to 6.10. I am using portuguese language (pt_PT).

Revision history for this message
Tiago Cogumbreiro (cogumbreiro) wrote :
Revision history for this message
Tiago Cogumbreiro (cogumbreiro) wrote :

This also shows on the "File Systems" pane of the gnome-system-monitor application. So I assume it is a Gtk+ bug.

I have also confirmed that this is a translation problem, because when I run the application with LANG=C the problem goes away.

Revision history for this message
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

Translation bug

Changed in gtk+2.0:
assignee: nobody → ubuntu-l10n-pt
Revision history for this message
JoiHap (astronomy) wrote :

This was a translation bug in https://translations.launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/gtk+2.0/+pots/gtk20/pt/+translate?start=201&batch=50, gtk/gtkcellrendererprogress.c:237 gtk/gtkcellrendererprogress.c:295. It has been corrected now.

The problem is not present upstream as you can see in http://l10n.gnome.org/POT/gtk+.gtk-2-10/gtk+.gtk-2-10.pt.po

Since Feisty language pack translation deadline is on 12th April, Feisty Fawn final release shouldn't have this bug anymore.

Changed in language-pack-pt:
status: Unconfirmed → Fix Committed
Marco Rodrigues (gothicx)
Changed in language-pack-pt:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.