This also shows on the "File Systems" pane of the gnome-system-monitor application. So I assume it is a Gtk+ bug.
I have also confirmed that this is a translation problem, because when I run the application with LANG=C the problem goes away.
This also shows on the "File Systems" pane of the gnome-system- monitor application. So I assume it is a Gtk+ bug.
I have also confirmed that this is a translation problem, because when I run the application with LANG=C the problem goes away.