I don't think this has anything to do with Ubuntu One, actually. Do you see the same problem when other emblems are set on the text file? For example, if you create a symlink to another text file, does the symlink exhibit the same issue? Or if you make a text file readonly does the same happen?
I don't think this has anything to do with Ubuntu One, actually. Do you see the same problem when other emblems are set on the text file? For example, if you create a symlink to another text file, does the symlink exhibit the same issue? Or if you make a text file readonly does the same happen?