Comment 1 for bug 461624

confirmed on Karmic as well:

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/pymodules/python2.6/awn/extras/awnlib.py", line 1582, in init_start
    applet_class(applet)
  File "/usr/share/avant-window-navigator/applets/yama/yama.py", line 84, in __init__
    self.create_places_submenu(self.menu)
  File "/usr/share/avant-window-navigator/applets/yama/yama.py", line 252, in create_places_submenu
    self.append_volumes()
  File "/usr/share/avant-window-navigator/applets/yama/yama.py", line 363, in append_volumes
    item = self.create_menu_item(name, icons[1], tooltip)
IndexError: list index out of range

*******************************************************

applet version: '0.3.9'

*******************************************************

Ubuntu 9.10 RC Karmic
Installed AWN bzr .3.9.1~bzr1603-1.9.10 through repos
Window manager: GTK
Video Card: Intel Corporation Mobile GM965/GL960 Integrated Graphics Controller (rev 0c)
Laptop, Lenovo x61 Tablet
need anything else, just message me!