Comment 4 for bug 347008

Is it that this issue only occurs when disabling/enabling items in the preferences (settings) list in alacarte or also in the applications? If I disable/enable an application, the menu gets updated, but not when disabling/enabling an item in the preferences list.