Comment 15 for bug 667017

Same error installing webmin on Ubuntu inside a VirtualBox (on a host Windows box)

"There seems to be a programming error in aptdaemon, the software that allows you to install/remove software and to perform other package management related tasks. Please report this error at http://launchpad.net/aptdaemon/+filebug and retry."