Very nice catch Nicholas! I can confirm that modifying the ubiquity desktop file in a live session to add XDG_DATA_DIRS to the list of preserved environment variables fixes the bug indeed.
Very nice catch Nicholas! I can confirm that modifying the ubiquity desktop file in a live session to add XDG_DATA_DIRS to the list of preserved environment variables fixes the bug indeed.