language-selector

Merge lp:~arnegoetje/language-selector/language-selector-karmic into lp:language-selector

  1. language-selector-karmic
  2. Merge into ubuntu
Proposed by Martin Pitt
Status: Merged
Merged at revision: not available
Proposed branch: lp:~arnegoetje/language-selector/language-selector-karmic
Merge into: lp:language-selector
Diff against target: None lines
To merge this branch: bzr merge lp:~arnegoetje/language-selector/language-selector-karmic
Reviewer Review Type Date Requested Status
Michael Vogt Pending
Martin Pitt Pending
Review via email: mp+11911@code.launchpad.net
To post a comment you must log in.
Revision history for this message
Martin Pitt (pitti) wrote :

As requested by Arne

lp:~arnegoetje/language-selector/language-selector-karmic updated
284. By Arne Goetje

Really remove now obsolete Chinese entry from language list
(LP: #431228)
-Arne Goetje <email address hidden>Thu, 17 Sep 2009 22:41:58 +0800

Preview Diff

[H/L] Next/Prev Comment, [J/K] Next/Prev File, [N/P] Next/Prev Hunk
=== modified file 'LanguageSelector/FontConfig.py'
--- LanguageSelector/FontConfig.py 2008-03-12 10:43:09 +0000
+++ LanguageSelector/FontConfig.py 2009-09-14 09:35:57 +0000
@@ -16,7 +16,7 @@
1616
17from LocaleInfo import LocaleInfo17from LocaleInfo import LocaleInfo
1818
19class ExceptionMultpleConfigurations(Exception):19class ExceptionMultipleConfigurations(Exception):
20 " error when multiple languages are symlinked "20 " error when multiple languages are symlinked "
21 pass21 pass
22class ExceptionUnconfigured(Exception):22class ExceptionUnconfigured(Exception):
2323
=== modified file 'LanguageSelector/ImSwitch.py'
--- LanguageSelector/ImSwitch.py 2009-09-03 16:01:27 +0000
+++ LanguageSelector/ImSwitch.py 2009-09-14 09:17:54 +0000
@@ -59,13 +59,16 @@
5959
60 def getInputMethodForLocale(self, locale):60 def getInputMethodForLocale(self, locale):
61 for dir in (self.local_confdir, self.global_confdir):61 for dir in (self.local_confdir, self.global_confdir):
62 for name in (locale, "all_ALL"):62 if os.path.exists(dir):
63 target = os.path.join(dir,name)63 for name in (locale, "all_ALL"):
64 if os.path.exists(target):64 target = os.path.join(dir,name)
65 return os.path.basename(os.path.realpath(target))65 if os.path.exists(target):
66 return os.path.basename(os.path.realpath(target))
66 return None67 return None
67 68
68 def setInputMethodForLocale(self, im, locale):69 def setInputMethodForLocale(self, im, locale):
70 if not os.path.exists(self.local_confdir):
71 os.mkdir(self.local_confdir)
69 subprocess.call(["im-switch","-z",locale,"-s",im])72 subprocess.call(["im-switch","-z",locale,"-s",im])
70 73
71 def getAvailableInputMethods(self):74 def getAvailableInputMethods(self):
7275
=== modified file 'LanguageSelector/LangCache.py'
--- LanguageSelector/LangCache.py 2009-09-03 16:01:27 +0000
+++ LanguageSelector/LangCache.py 2009-09-15 07:30:37 +0000
@@ -122,7 +122,7 @@
122 if (c == 'tr' and lc == ''):122 if (c == 'tr' and lc == ''):
123 filter_list[v] = k123 filter_list[v] = k
124 elif (c == 'wa' and lc != ''):124 elif (c == 'wa' and lc != ''):
125 if not self.pkg_writing.has_key(lc):125 if not lc in self.pkg_writing:
126 self.pkg_writing[lc] = []126 self.pkg_writing[lc] = []
127 self.pkg_writing[lc].append(("%s" % k, "%s" % v))127 self.pkg_writing[lc].append(("%s" % k, "%s" % v))
128128
@@ -138,12 +138,12 @@
138 if langcode == 'zh':138 if langcode == 'zh':
139 # special case: zh langpack split139 # special case: zh langpack split
140 for langcode in ['zh-hans', 'zh-hant']:140 for langcode in ['zh-hans', 'zh-hant']:
141 if not self.pkg_translations.has_key(langcode):141 if not langcode in self.pkg_translations:
142 self.pkg_translations[langcode] = []142 self.pkg_translations[langcode] = []
143 self.pkg_translations[langcode].append(("%s" % filter_list[x], "%s" % item))143 self.pkg_translations[langcode].append(("%s" % filter_list[x], "%s" % item))
144 elif langcode in self.langpack_locales.values():144 elif langcode in self.langpack_locales.values():
145 # langcode == pkgcode145 # langcode == pkgcode
146 if not self.pkg_translations.has_key(langcode):146 if not langcode in self.pkg_translations:
147 self.pkg_translations[langcode] = []147 self.pkg_translations[langcode] = []
148 self.pkg_translations[langcode].append(("%s" % filter_list[x], "%s" % item))148 self.pkg_translations[langcode].append(("%s" % filter_list[x], "%s" % item))
149 #print self.pkg_translations[langcode]149 #print self.pkg_translations[langcode]
@@ -166,7 +166,7 @@
166 "%s%s%s" % (lcode, ccode.lower(), variant)]:166 "%s%s%s" % (lcode, ccode.lower(), variant)]:
167 # match found, get matching pkgcode167 # match found, get matching pkgcode
168 langcode = self.langpack_locales[locale]168 langcode = self.langpack_locales[locale]
169 if not self.pkg_translations.has_key(langcode):169 if not langcode in self.pkg_translations:
170 self.pkg_translations[langcode] = []170 self.pkg_translations[langcode] = []
171 self.pkg_translations[langcode].append(("%s" % filter_list[x], "%s" % item))171 self.pkg_translations[langcode].append(("%s" % filter_list[x], "%s" % item))
172 #print self.pkg_translations[langcode]172 #print self.pkg_translations[langcode]
@@ -208,7 +208,7 @@
208 "language-pack-%s"%languageCode]208 "language-pack-%s"%languageCode]
209 # see what additional pkgs are needed209 # see what additional pkgs are needed
210 #for (pkg, translation) in self.pkg_translations[languageCode]:210 #for (pkg, translation) in self.pkg_translations[languageCode]:
211 # if self.has_key(pkg) and self[pkg].isInstalled:211 # if pkg in self and self[pkg].isInstalled:
212 # pkg_list.append(translation)212 # pkg_list.append(translation)
213 return pkg_list213 return pkg_list
214 214
@@ -229,7 +229,7 @@
229 if ((item.installed and not item.doChange) or (item.available and not item.installed and item.doChange)):229 if ((item.installed and not item.doChange) or (item.available and not item.installed and item.doChange)):
230 if li.languageCode in self.pkg_translations:230 if li.languageCode in self.pkg_translations:
231 for (pkg, translation) in self.pkg_translations[li.languageCode]:231 for (pkg, translation) in self.pkg_translations[li.languageCode]:
232 if self.has_key(pkg) and \232 if pkg in self and \
233 self[pkg].isInstalled and \233 self[pkg].isInstalled and \
234 not self[translation].isInstalled:234 not self[translation].isInstalled:
235 self[translation].markInstall()235 self[translation].markInstall()
@@ -237,7 +237,7 @@
237 elif ((not item.installed and not item.doChange) or (item.installed and item.doChange)) :237 elif ((not item.installed and not item.doChange) or (item.installed and item.doChange)) :
238 if li.languageCode in self.pkg_translations:238 if li.languageCode in self.pkg_translations:
239 for (pkg, translation) in self.pkg_translations[li.languageCode]:239 for (pkg, translation) in self.pkg_translations[li.languageCode]:
240 if self.has_key(pkg) and \240 if pkg in self and \
241 self[pkg].isInstalled and \241 self[pkg].isInstalled and \
242 self[translation].isInstalled:242 self[translation].isInstalled:
243 self[translation].markDelete()243 self[translation].markDelete()
@@ -253,13 +253,13 @@
253 if '|' in pkg:253 if '|' in pkg:
254 # multiple dependencies, if one of them is installed, pull the pull_pkg254 # multiple dependencies, if one of them is installed, pull the pull_pkg
255 for p in pkg.split('|'):255 for p in pkg.split('|'):
256 if self.has_key(p) and \256 if p in self and \
257 self[p].isInstalled and \257 self[p].isInstalled and \
258 not self[pull_pkg].isInstalled:258 not self[pull_pkg].isInstalled:
259 self[pull_pkg].markInstall()259 self[pull_pkg].markInstall()
260 #print ("Will pull: %s" % pull_pkg)260 #print ("Will pull: %s" % pull_pkg)
261 else:261 else:
262 if self.has_key(pkg) and \262 if pkg in self and \
263 self[pkg].isInstalled and \263 self[pkg].isInstalled and \
264 not self[pull_pkg].isInstalled:264 not self[pull_pkg].isInstalled:
265 self[pull_pkg].markInstall()265 self[pull_pkg].markInstall()
@@ -267,14 +267,14 @@
267 elif ((not item.installed and not item.doChange) or (item.installed and item.doChange)) :267 elif ((not item.installed and not item.doChange) or (item.installed and item.doChange)) :
268 if li.languageCode in self.pkg_writing:268 if li.languageCode in self.pkg_writing:
269 for (pkg, pull_pkg) in self.pkg_writing[li.languageCode]:269 for (pkg, pull_pkg) in self.pkg_writing[li.languageCode]:
270 if not self.has_key(pull_pkg):270 if not pull_pkg in self:
271 continue271 continue
272 if '|' in pkg:272 if '|' in pkg:
273 # multiple dependencies, if at least one of them is installed, keep the pull_pkg273 # multiple dependencies, if at least one of them is installed, keep the pull_pkg
274 # only remove pull_pkg if none of the dependencies are installed anymore274 # only remove pull_pkg if none of the dependencies are installed anymore
275 count = 0275 count = 0
276 for p in pkg.split('|'):276 for p in pkg.split('|'):
277 if self.has_key(p) and \277 if p in self and \
278 self[p].isInstalled and \278 self[p].isInstalled and \
279 not self[p].markDelete(True) and \279 not self[p].markDelete(True) and \
280 not self[p].markInstall(True):280 not self[p].markInstall(True):
@@ -283,7 +283,7 @@
283 self[pull_pkg].markDelete()283 self[pull_pkg].markDelete()
284 #print ("Will remove: %s" % pull_pkg)284 #print ("Will remove: %s" % pull_pkg)
285 else:285 else:
286 if self.has_key(pkg) and \286 if pkg in self and \
287 self[pkg].isInstalled and \287 self[pkg].isInstalled and \
288 self[pull_pkg].isInstalled:288 self[pull_pkg].isInstalled:
289 self[pull_pkg].markDelete()289 self[pull_pkg].markDelete()
@@ -294,7 +294,7 @@
294 """ mark the given language for install """294 """ mark the given language for install """
295 to_inst = []295 to_inst = []
296 for name in self._getPkgList(languageCode):296 for name in self._getPkgList(languageCode):
297 if self.has_key(name):297 if name in self:
298 try:298 try:
299 self[name].markInstall()299 self[name].markInstall()
300 to_inst.append(name)300 to_inst.append(name)
@@ -310,7 +310,7 @@
310 """ mark the given language for remove """310 """ mark the given language for remove """
311 to_rm = []311 to_rm = []
312 for name in self._getPkgList(languageCode):312 for name in self._getPkgList(languageCode):
313 if self.has_key(name):313 if name in self:
314 try:314 try:
315 # purge315 # purge
316 self[name].markDelete(True)316 self[name].markDelete(True)
@@ -327,7 +327,7 @@
327 li.language = lang327 li.language = lang
328 for langpkg_status in li.languagePkgList.values() :328 for langpkg_status in li.languagePkgList.values() :
329 pkgname = langpkg_status.pkgname_template % code329 pkgname = langpkg_status.pkgname_template % code
330 langpkg_status.available = self.has_key(pkgname)330 langpkg_status.available = pkgname in self
331 if langpkg_status.available:331 if langpkg_status.available:
332 langpkg_status.installed = self[pkgname].isInstalled332 langpkg_status.installed = self[pkgname].isInstalled
333 if len(filter(lambda s: s.available, li.languagePkgList.values())) > 0:333 if len(filter(lambda s: s.available, li.languagePkgList.values())) > 0:
334334
=== modified file 'LanguageSelector/LanguageSelector.py'
--- LanguageSelector/LanguageSelector.py 2009-09-03 16:34:45 +0000
+++ LanguageSelector/LanguageSelector.py 2009-09-15 07:30:37 +0000
@@ -49,7 +49,7 @@
49 #print langInfo.languageCode49 #print langInfo.languageCode
50 trans_package = "language-pack-%s" % langInfo.languageCode50 trans_package = "language-pack-%s" % langInfo.languageCode
51 # we have a langpack installed, see if we have all of them51 # we have a langpack installed, see if we have all of them
52 if (self._cache.has_key(trans_package) and 52 if (trans_package in self._cache and
53 self._cache[trans_package].isInstalled):53 self._cache[trans_package].isInstalled):
54 #print "IsInstalled: %s " % trans_package54 #print "IsInstalled: %s " % trans_package
55 #print self._cache.pkg_translations[langInfo.languageCode]55 #print self._cache.pkg_translations[langInfo.languageCode]
@@ -59,7 +59,7 @@
59 missing.append(translation)59 missing.append(translation)
60 trans_package = "language-support-writing-%s" % langInfo.languageCode60 trans_package = "language-support-writing-%s" % langInfo.languageCode
61 # we have a langsupport-writing installed, see if we have all of them61 # we have a langsupport-writing installed, see if we have all of them
62 if (self._cache.has_key(trans_package) and 62 if (trans_package in self._cache and
63 self._cache[trans_package].isInstalled):63 self._cache[trans_package].isInstalled):
64 #print "IsInstalled: %s " % trans_package64 #print "IsInstalled: %s " % trans_package
65 #print self._cache.pkg_writing[langInfo.languageCode]65 #print self._cache.pkg_writing[langInfo.languageCode]
@@ -87,10 +87,10 @@
87 return missing87 return missing
88 # Fallback is English88 # Fallback is English
89 pkgcode = 'en'89 pkgcode = 'en'
90 if self._cache.langpack_locales.has_key(default_lang):90 if default_lang in self._cache.langpack_locales:
91 pkgcode = self._cache.langpack_locales[default_lang]91 pkgcode = self._cache.langpack_locales[default_lang]
92 trans_package = "language-pack-%s" % pkgcode92 trans_package = "language-pack-%s" % pkgcode
93 if (self._cache.has_key(trans_package) and 93 if (trans_package in self._cache and
94 not self._cache[trans_package].isInstalled):94 not self._cache[trans_package].isInstalled):
95 missing += [trans_package]95 missing += [trans_package]
96 if pkgcode in self._cache.pkg_translations:96 if pkgcode in self._cache.pkg_translations:
@@ -99,7 +99,7 @@
99 missing += translation99 missing += translation
100 support_packages = LanguageSelectorPkgCache._getPkgList(self._cache, pkgcode)100 support_packages = LanguageSelectorPkgCache._getPkgList(self._cache, pkgcode)
101 for support_package in support_packages:101 for support_package in support_packages:
102 if (self._cache.has_key(support_package) and 102 if (support_package in self._cache and
103 not self._cache[support_package].isInstalled):103 not self._cache[support_package].isInstalled):
104 missing.append(support_package)104 missing.append(support_package)
105105
@@ -113,7 +113,7 @@
113 not self._cache[pull_pkg].isInstalled:113 not self._cache[pull_pkg].isInstalled:
114 missing.append(pull_pkg)114 missing.append(pull_pkg)
115 else:115 else:
116 if self[pkg].isInstalled and \116 if self._cache[pkg].isInstalled and \
117 not self._cache[pull_pkg].isInstalled:117 not self._cache[pull_pkg].isInstalled:
118 missing.append(pull_pkg)118 missing.append(pull_pkg)
119119
@@ -124,12 +124,14 @@
124 if os.path.exists(fname):124 if os.path.exists(fname):
125 for line in open(fname):125 for line in open(fname):
126 match = re.match(r'Language=(.*)$',line)126 match = re.match(r'Language=(.*)$',line)
127 if match:127 if match and match.group(1) != 'C':
128 if "." in match.group(1):128 if "." in match.group(1):
129 return match.group(1).split(".")[0]129 return match.group(1).split(".")[0]
130 else:130 else:
131 return match.group(1)131 return match.group(1)
132 return None132 #return None
133 # fall back to 'en_US' in case the langcode has not been defined or is set to 'C'. We don't support 'C'.
134 return 'en_US'
133135
134 def getSystemDefaultLanguage(self):136 def getSystemDefaultLanguage(self):
135 conffiles = ["/etc/default/locale", "/etc/environment"]137 conffiles = ["/etc/default/locale", "/etc/environment"]
@@ -140,12 +142,14 @@
140 if line.startswith("LANG"):142 if line.startswith("LANG"):
141 line = line.replace('"','')143 line = line.replace('"','')
142 match = re.match(r'LANG=(.*)$',line)144 match = re.match(r'LANG=(.*)$',line)
143 if match:145 if match and match.group(1) != 'C':
144 if "." in match.group(1):146 if "." in match.group(1):
145 return match.group(1).split(".")[0]147 return match.group(1).split(".")[0]
146 else:148 else:
147 return match.group(1)149 return match.group(1)
148 return None150 #return None
151 # fall back to 'en_US' in case the langcode has not been defined or is set to 'C'. We don't support 'C'.
152 return 'en_US'
149153
150 def runAsRoot(self, cmd):154 def runAsRoot(self, cmd):
151 " abstract interface for the frontends to run specific commands as root"155 " abstract interface for the frontends to run specific commands as root"
@@ -242,7 +246,7 @@
242# # -> see ../TODO for ideas how to fix it246# # -> see ../TODO for ideas how to fix it
243# missing = []247# missing = []
244# # check if the pkg itself is available and installed248# # check if the pkg itself is available and installed
245# if not self._cache.has_key(pkg):249# if not pkg in self._cache:
246# return missing250# return missing
247# if not self._cache[pkg].isInstalled:251# if not self._cache[pkg].isInstalled:
248# return missing252# return missing
249253
=== modified file 'LanguageSelector/LocaleInfo.py'
--- LanguageSelector/LocaleInfo.py 2009-08-21 04:03:44 +0000
+++ LanguageSelector/LocaleInfo.py 2009-09-15 07:30:37 +0000
@@ -34,7 +34,7 @@
34 it = et.getiterator('iso_639_entry')34 it = et.getiterator('iso_639_entry')
35 for elm in it:35 for elm in it:
36 lang = elm.attrib["name"]36 lang = elm.attrib["name"]
37 if elm.attrib.has_key("iso_639_1_code"):37 if "iso_639_1_code" in elm.attrib:
38 code = elm.attrib["iso_639_1_code"]38 code = elm.attrib["iso_639_1_code"]
39 else:39 else:
40 code = elm.attrib["iso_639_2T_code"]40 code = elm.attrib["iso_639_2T_code"]
@@ -50,18 +50,18 @@
50 for elm in it:50 for elm in it:
51 lang = elm.attrib["name"]51 lang = elm.attrib["name"]
52 code = elm.attrib["id"]52 code = elm.attrib["id"]
53 if not self._lang.has_key(code):53 if not code in self._lang:
54 self._lang[code] = lang54 self._lang[code] = lang
55 55
56 # read countries56 # read countries
57 et = ElementTree(file="/usr/share/xml/iso-codes/iso_3166.xml")57 et = ElementTree(file="/usr/share/xml/iso-codes/iso_3166.xml")
58 it = et.getiterator('iso_3166_entry')58 it = et.getiterator('iso_3166_entry')
59 for elm in it:59 for elm in it:
60 if elm.attrib.has_key("common_name"):60 if "common_name" in elm.attrib:
61 descr = elm.attrib["common_name"]61 descr = elm.attrib["common_name"]
62 else:62 else:
63 descr = elm.attrib["name"]63 descr = elm.attrib["name"]
64 if elm.attrib.has_key("alpha_2_code"):64 if "alpha_2_code" in elm.attrib:
65 code = elm.attrib["alpha_2_code"]65 code = elm.attrib["alpha_2_code"]
66 else:66 else:
67 code = elm.attrib["alpha_3_code"]67 code = elm.attrib["alpha_3_code"]
@@ -84,13 +84,13 @@
8484
85 def lang(self, code):85 def lang(self, code):
86 """ map language code to language name """86 """ map language code to language name """
87 if self._lang.has_key(code):87 if code in self._lang:
88 return self._lang[code]88 return self._lang[code]
89 return ""89 return ""
9090
91 def country(self, code):91 def country(self, code):
92 """ map country code to country name"""92 """ map country code to country name"""
93 if self._country.has_key(code):93 if code in self._country:
94 return self._country[code]94 return self._country[code]
95 return ""95 return ""
9696
@@ -165,7 +165,7 @@
165 E.g: en_DK -> en_DK:en165 E.g: en_DK -> en_DK:en
166 """166 """
167 # first check if we got somethign from languagelist167 # first check if we got somethign from languagelist
168 if self._languagelist.has_key(code):168 if code in self._languagelist:
169 return self._languagelist[code]169 return self._languagelist[code]
170 # if not, fall back to "dumb" behaviour170 # if not, fall back to "dumb" behaviour
171 if not "_" in code:171 if not "_" in code:
172172
=== modified file 'LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py'
--- LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py 2009-09-10 02:47:55 +0000
+++ LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py 2009-09-15 07:30:37 +0000
@@ -548,10 +548,10 @@
548 res = True548 res = True
549 try:549 try:
550 for pkg in inst_list:550 for pkg in inst_list:
551 if self._cache.has_key(pkg):551 if pkg in self._cache:
552 self._cache[pkg].markInstall()552 self._cache[pkg].markInstall()
553 for pkg in rm_list:553 for pkg in rm_list:
554 if self._cache.has_key(pkg):554 if pkg in self._cache:
555 self._cache[pkg].markDelete()555 self._cache[pkg].markDelete()
556 except SystemError:556 except SystemError:
557 res = False557 res = False
558558
=== modified file 'LanguageSelector/macros.py'
--- LanguageSelector/macros.py 2009-09-03 16:01:27 +0000
+++ LanguageSelector/macros.py 2009-09-15 07:30:37 +0000
@@ -42,7 +42,7 @@
42 continue42 continue
43 if k.find('#') >= 0 or v.find('#') >= 0:43 if k.find('#') >= 0 or v.find('#') >= 0:
44 continue44 continue
45 if not locales.has_key(k):45 if not k in locales:
46 locales[k] = []46 locales[k] = []
47 locales[k].append(v)47 locales[k].append(v)
48 self['LOCALES'] = locales[langCode]48 self['LOCALES'] = locales[langCode]
4949
=== added file 'data/gnome-language-selector.1'
--- data/gnome-language-selector.1 1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ data/gnome-language-selector.1 2009-09-14 09:29:09 +0000
@@ -0,0 +1,21 @@
1.TH gnome-language-selector 1 "August 24, 2009" "version 0.1"
2.SH NAME
3\fBgnome\-language\-selector\fP \- graphical language selection utility
4.SH SYNOPSIS
5.B gnome\-language\-selector
6[\fIOPTIONS\fP]
7.SH DESCRIPTION
8\fBgnome-language-selector\fP is a graphical utility that allows a user to set a default language for the system interface and to add additional language packs, spelling tools and additional fonts.
9.SH OPTIONS
10.TP
11.B \-h, \-\-help
12show this help message and exit
13.TP
14.B \-n, \-\-no\-verify\-installed\-lang\-support
15do not verify installed language support
16.TP
17.B \-d DATADIR, \-\-datadir=DATADIR
18use an alternative data directory instead of the default
19.B /usr/share/language\-selector
20.SH AUTHOR
21This manpage has been written by Alex Lourie (djay.il (at) gmail.com)
022
=== modified file 'data/languagelist'
--- data/languagelist 2009-08-21 04:03:44 +0000
+++ data/languagelist 2009-09-14 15:19:21 +0000
@@ -23,7 +23,22 @@
23Danish;1;da_DK.UTF-8;da_DK.UTF-8;da;DK;da_DK:da:en_GB:en;kbd=lat0-sun16(utf8)23Danish;1;da_DK.UTF-8;da_DK.UTF-8;da;DK;da_DK:da:en_GB:en;kbd=lat0-sun16(utf8)
24Dutch;1;nl;nl_NL.UTF-8;nl;NL;nl:en_GB:en;kbd=lat0-sun16(utf8)24Dutch;1;nl;nl_NL.UTF-8;nl;NL;nl:en_GB:en;kbd=lat0-sun16(utf8)
25Dzongkha;4;dz;BT;dz_BT;UTF-8;dz_BT;25Dzongkha;4;dz;BT;dz_BT;UTF-8;dz_BT;
26English;0;en;en_US.UTF-8;en;US;en_US:en;kbd=lat0-sun16(utf8)26English (Argentinia);0;en;en_AG;en;AG;en_AG:en;kbd=lat0-sun16(utf8)
27English (Australia);0;en;en_AU.UTF-8;en;AU;en_AU:en_GB:en;kbd=lat0-sun16(utf8)
28English (Botswana);0;en;en_BW.UTF-8;en;BW;en_BW:en_GB:en;kbd=lat0-sun16(utf8)
29English (Canada);0;en;en_CA.UTF-8;en;CA;en_CA:en;kbd=lat0-sun16(utf8)
30English (Denmark);0;en;en_DK.UTF-8;en;DK;en_DK:en_GB:en;kbd=lat0-sun16(utf8)
31English (Hong Kong);0;en;en_HK.UTF-8;en;HK;en_HK:en;kbd=lat0-sun16(utf8)
32English (Ireland);0;en;en_IE.UTF-8;en;IE;en_IE:en_GB:en;kbd=lat0-sun16(utf8)
33English (India);0;en;en_IN;en;IN;en_IN:en_GB:en;kbd=lat0-sun16(utf8)
34English (Nigeria);0;en;en_NG;en;NG;en_NG:en_GB:en;kbd=lat0-sun16(utf8)
35English (New Zealand);0;en;en_NZ.UTF-8;en;NZ;en_NZ:en_AU:en_GB:en;kbd=lat0-sun16(utf8)
36English (Philippines);0;en;en_PH.UTF-8;en;PH;en_PH:en_US:en;kbd=lat0-sun16(utf8)
37English (Singapore);0;en;en_SG.UTF-8;en;SG;en_SG:en;kbd=lat0-sun16(utf8)
38English (South Africa);0;en;en_ZA.UTF-8;en;ZA;en_ZA:en_GB:en;kbd=lat0-sun16(utf8)
39English (UK);0;en;en_GB.UTF-8;en;GB;en_GB:en;kbd=lat0-sun16(utf8)
40English (USA);0;en;en_US.UTF-8;en;US;en_US:en;kbd=lat0-sun16(utf8)
41English (Zimbabwe);0;en;en_ZW.UTF-8;en;ZW;en_ZW:en_GB:en;kbd=lat0-sun16(utf8)
27Esperanto;2;eo;eo_XX.UTF-8;eo;US;eo_XX:eo:en_GB:en;kbd=LatArCyrHeb-16(utf8)42Esperanto;2;eo;eo_XX.UTF-8;eo;US;eo_XX:eo:en_GB:en;kbd=LatArCyrHeb-16(utf8)
28Estonian;2;et_EE.UTF-8;et_EE.UTF-8;et;EE;et_EE:et:en_GB:en;kbd=lat0-sun16(utf8)43Estonian;2;et_EE.UTF-8;et_EE.UTF-8;et;EE;et_EE:et:en_GB:en;kbd=lat0-sun16(utf8)
29Finnish;1;fi_FI.UTF-8;fi_FI.UTF-8;fi;FI;fi_FI:fi:en_GB:en;kbd=lat0-sun16(utf8)44Finnish;1;fi_FI.UTF-8;fi_FI.UTF-8;fi;FI;fi_FI:fi:en_GB:en;kbd=lat0-sun16(utf8)
3045
=== modified file 'debian/changelog'
--- debian/changelog 2009-09-13 12:47:58 +0000
+++ debian/changelog 2009-09-15 08:18:58 +0000
@@ -1,3 +1,18 @@
1language-selector (0.4.11) karmic; urgency=low
2
3 * Fix crash in gnome-language-selector (LP: #427716)
4 * Fall back to 'en_US' locale if none has been defined or has been set
5 to 'C'. (LP: #386029) (LP: #346363) (LP: #347240)
6 * Fix crash when ~/.xinput/ is not present (LP: #219218)
7 * Add manpage for gnome-language-selector (Thanks to Alex Lourie)
8 (LP: #426642)
9 * Fix typo in LanguageSelector/FontConfig.py (LP: #219398)
10 * data/languagelist: add fallback codes for all English variations we
11 have as locales (LP: #47280) (LP: #72952)
12 * Update translations from Launchpad
13
14 -- Arne Goetje <arne@ubuntu.com> Sun, 02 Aug 2009 11:29:17 +0100
15
1language-selector (0.4.10) karmic; urgency=low16language-selector (0.4.10) karmic; urgency=low
217
3 * Fix crash in Qt's uninstall mode18 * Fix crash in Qt's uninstall mode
419
=== added file 'debian/language-selector.manpages'
--- debian/language-selector.manpages 1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ debian/language-selector.manpages 2009-09-14 09:29:09 +0000
@@ -0,0 +1,1 @@
1data/gnome-language-selector.1
02
=== added file 'po/af.po'
--- po/af.po 1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ po/af.po 2009-09-15 08:18:58 +0000
@@ -0,0 +1,475 @@
1# Afrikaans translation for language-selector
2# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
3# This file is distributed under the same license as the language-selector package.
4# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
5#
6msgid ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: language-selector\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2009-09-15 16:07+0800\n"
11"PO-Revision-Date: 2009-07-17 17:40+0000\n"
12"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13"Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 08:04+0000\n"
19"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20
21#. Hack for Chinese langpack split
22#. Translators: please translate 'Chinese (simplified)' and 'Chinese (traditional)' so that they appear next to each other when sorted alphabetically.
23#: ../LanguageSelector/LocaleInfo.py:44
24msgid "Chinese (simplified)"
25msgstr ""
26
27#. Translators: please translate 'Chinese (simplified)' and 'Chinese (traditional)' so that they appear next to each other when sorted alphabetically.
28#: ../LanguageSelector/LocaleInfo.py:46
29msgid "Chinese (traditional)"
30msgstr ""
31
32#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:196
33#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:94
34msgid "No language information available"
35msgstr ""
36
37#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:197
38#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:95
39msgid ""
40"The system does not have information about the available languages yet. Do "
41"you want to perform a network update to get them now? "
42msgstr ""
43
44#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:201
45#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:89
46msgid "_Update"
47msgstr ""
48
49#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:283
50#: ../data/LanguageSelector.ui.h:26
51msgid "Language"
52msgstr ""
53
54#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:290
55msgid "Installed"
56msgstr ""
57
58#. print "%d to install, %d to remove" % (countInstall, countRemove)
59#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:405
60#, python-format
61msgid "%d to install"
62msgid_plural "%d to install"
63msgstr[0] ""
64msgstr[1] ""
65
66#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:406
67#, python-format
68msgid "%d to remove"
69msgid_plural "%d to remove"
70msgstr[0] ""
71msgstr[1] ""
72
73#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:415
74#, python-format
75msgid "%s, %s"
76msgstr ""
77
78#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:568
79msgid "Could not install the selected language support"
80msgstr ""
81
82#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:569
83msgid ""
84"This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at "
85"https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"
86msgstr ""
87
88#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:599
89msgid "Could not install the full language support"
90msgstr ""
91
92#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:600
93msgid ""
94"Usually this is related to an error in your software archive or software "
95"manager. Check your software preferences in the System > Administration menu."
96msgstr ""
97
98#. FIXME: use self.runAsRoot() here
99#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:639
100msgid "The list of available languages on the system has been updated."
101msgstr ""
102
103#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:722
104#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:160
105msgid "The language support is not installed completely"
106msgstr ""
107
108#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:723
109#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:161
110msgid ""
111"Some translations or writing aids available for your chosen languages are "
112"not installed yet. Do you want to install them now?"
113msgstr ""
114
115#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:726
116#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:90
117#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:156
118msgid "_Remind Me Later"
119msgstr ""
120
121#. FIXME: add "details"
122#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:727
123#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:155
124msgid "_Install"
125msgstr ""
126
127#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:730
128msgid "Details"
129msgstr ""
130
131#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:769
132#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:79
133msgid "Software database is broken"
134msgstr ""
135
136#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:770
137msgid ""
138"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
139"manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
140"this issue at first."
141msgstr ""
142
143#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:54
144msgid "Uninstall"
145msgstr ""
146
147#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:55
148msgid "Select language to uninstall:"
149msgstr ""
150
151#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:62
152msgid "Language Selector"
153msgstr ""
154
155#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:80
156msgid ""
157"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
158"manager \"Adept\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
159"this issue at first."
160msgstr ""
161
162#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
163msgid "Default system language:"
164msgstr ""
165
166#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
167msgid "Set System Language"
168msgstr ""
169
170#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
171msgid "Keyboard input method:"
172msgstr ""
173
174#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
175#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:121
176#: ../data/LanguageSelector.ui.h:13
177msgid "Cancel"
178msgstr ""
179
180#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:119
181msgid "Select language to install:"
182msgstr ""
183
184#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:120
185msgid "Install"
186msgstr ""
187
188#. not sure how to unset all flags, but this disables the item
189#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:209
190msgid "Already installed"
191msgstr ""
192
193#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:213
194msgid "Partially Installed"
195msgstr ""
196
197#. not sure how to unset all flags, but this disables the item
198#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:217
199msgid "Not installed"
200msgstr ""
201
202#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:261
203#, python-format
204msgid "Default system Language now set to %s."
205msgstr ""
206
207#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:261
208msgid "Language Set"
209msgstr ""
210
211#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:314
212#, python-format
213msgid ""
214"Translations and support have now been installed for %s. Select them from "
215"the Add Language button."
216msgstr ""
217
218#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:314
219msgid "Language Installed"
220msgstr ""
221
222#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:316
223#, python-format
224msgid "Translations and support have now been uninstalled for %s."
225msgstr ""
226
227#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:316
228msgid "Language Uninstalled"
229msgstr ""
230
231#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:318
232msgid "Failed to set system language."
233msgstr ""
234
235#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:318
236msgid "Language Not Set"
237msgstr ""
238
239#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:367
240msgid "Please run this software with administrative rights."
241msgstr ""
242
243#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:367
244msgid "Not Root User"
245msgstr ""
246
247#: ../data/LanguageSelector.ui.h:1
248msgid "1234567.89"
249msgstr ""
250
251#: ../data/LanguageSelector.ui.h:2
252msgid "<b>Example</b>"
253msgstr ""
254
255#: ../data/LanguageSelector.ui.h:3
256msgid ""
257"<big><b>Checking available language support</b></big>\n"
258"\n"
259"The availability of translations or writing aids can differ between "
260"languages."
261msgstr ""
262
263#: ../data/LanguageSelector.ui.h:6
264msgid "<small>All changes take effect next time you log in.</small>"
265msgstr ""
266
267#: ../data/LanguageSelector.ui.h:7
268msgid ""
269"<small>Drag languages to arrange them in order of preference.\n"
270"Changes take effect next time you log in.</small>"
271msgstr ""
272
273#: ../data/LanguageSelector.ui.h:9
274msgid ""
275"<small>Uses the same language choices for startup and the login screen.</"
276"small>"
277msgstr ""
278
279#: ../data/LanguageSelector.ui.h:10
280msgid ""
281"Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. "
282"decorative fonts for printing documents."
283msgstr ""
284
285#: ../data/LanguageSelector.ui.h:11
286msgid "Apply Changes"
287msgstr ""
288
289#: ../data/LanguageSelector.ui.h:12
290msgid "Apply System-Wide..."
291msgstr ""
292
293#: ../data/LanguageSelector.ui.h:14
294msgid "Components:"
295msgstr ""
296
297#: ../data/LanguageSelector.ui.h:15
298msgid "Currency:"
299msgstr ""
300
301#: ../data/LanguageSelector.ui.h:16
302msgid "Date:"
303msgstr ""
304
305#: ../data/LanguageSelector.ui.h:17
306msgid "Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:"
307msgstr ""
308
309#: ../data/LanguageSelector.ui.h:18
310msgid "Extra fonts"
311msgstr ""
312
313#: ../data/LanguageSelector.ui.h:19
314msgid "For everyone at startup and login, use:"
315msgstr ""
316
317#: ../data/LanguageSelector.ui.h:20
318msgid "For my menus and windows, use:"
319msgstr ""
320
321#: ../data/LanguageSelector.ui.h:21
322msgid "Input methods"
323msgstr ""
324
325#: ../data/LanguageSelector.ui.h:22
326msgid "Install / Remove Languages..."
327msgstr ""
328
329#: ../data/LanguageSelector.ui.h:23
330msgid "Installed Languages"
331msgstr ""
332
333#: ../data/LanguageSelector.ui.h:24
334msgid "Keep the same"
335msgstr ""
336
337#: ../data/LanguageSelector.ui.h:25
338msgid "Keyboard input method system:"
339msgstr ""
340
341#: ../data/LanguageSelector.ui.h:27
342msgid "Language & Text"
343msgstr ""
344
345#: ../data/LanguageSelector.ui.h:28
346msgid "Language for menus and windows:"
347msgstr ""
348
349#: ../data/LanguageSelector.ui.h:29
350msgid "Number:"
351msgstr ""
352
353#: ../data/LanguageSelector.ui.h:30
354msgid "Spellchecking and writing aids"
355msgstr ""
356
357#: ../data/LanguageSelector.ui.h:31
358msgid "Text"
359msgstr ""
360
361#: ../data/LanguageSelector.ui.h:32
362msgid "Translations"
363msgstr ""
364
365#: ../data/LanguageSelector.ui.h:33
366msgid "Translations for your desktop."
367msgstr ""
368
369#: ../data/LanguageSelector.ui.h:34
370msgid ""
371"When a language is installed, individual users can choose it in their "
372"Language settings."
373msgstr ""
374
375#: ../data/LanguageSelector.ui.h:35
376msgid ""
377"Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by "
378"highlighting, correcting or suggesting words."
379msgstr ""
380
381#: ../data/language-selector.desktop.in.h:1
382#: ../data/qt-language-selector.desktop.in.h:1
383msgid "Configure multiple and native language support on your system"
384msgstr ""
385
386#: ../data/language-selector.desktop.in.h:2
387#: ../data/qt-language-selector.desktop.in.h:2
388msgid "Language Support"
389msgstr ""
390
391#. Name
392#: ..//data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
393#: ..//data/incomplete-language-support-qt.note.in:5
394msgid "Incomplete Language Support"
395msgstr ""
396
397#. Description
398#: ..//data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
399msgid ""
400"The language support files for your selected language seem to be incomplete. "
401"You can install the missing components by clicking on \"Run this action now"
402"\" and follow the instructions. An active internet connection is required. "
403"If you would like to do this at a later time, please use \"System -> "
404"Administration -> Language Support\" instead."
405msgstr ""
406
407#. Description
408#: ..//data/incomplete-language-support-qt.note.in:6
409msgid ""
410"The language support files for your selected language seem to be incomplete. "
411"You can install the missing components by clicking on \"Run this action now"
412"\" and follow the instructions. An active internet connection is required. "
413"If you would like to do this at a later time, please use \"System Settings -"
414"> Regional & Language\" instead."
415msgstr ""
416
417#. Name
418#: ../data/restart_session_required.note.in:5
419msgid "Session Restart Required"
420msgstr ""
421
422#. Description
423#: ../data/restart_session_required.note.in:6
424msgid "The new language settings will take effect once you have logged out."
425msgstr ""
426
427#: ../gnome-language-selector:25
428msgid "don't verify installed language support"
429msgstr ""
430
431#: ../gnome-language-selector:28
432msgid "alternative datadir"
433msgstr ""
434
435#: ../fontconfig-voodoo:18
436msgid "Aborting"
437msgstr ""
438
439#: ../fontconfig-voodoo:26
440msgid "Force even when a configuration exists"
441msgstr ""
442
443#: ../fontconfig-voodoo:28
444msgid "Set fontconfig voodoo for the selected language"
445msgstr ""
446
447#: ../fontconfig-voodoo:32
448msgid ""
449"Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to "
450"'none' if nothing suitable was found"
451msgstr ""
452
453#: ../fontconfig-voodoo:37
454msgid "List the available fontconfig-voodoo configs"
455msgstr ""
456
457#: ../fontconfig-voodoo:40
458msgid "Show the current fontconfig-voodoo config"
459msgstr ""
460
461#: ../fontconfig-voodoo:43
462msgid "Remove the current fontconfig-voodoo config"
463msgstr ""
464
465#: ../fontconfig-voodoo:65
466msgid "Unconfigured"
467msgstr ""
468
469#: ../fontconfig-voodoo:77
470msgid "A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it. "
471msgstr ""
472
473#: ../fontconfig-voodoo:96
474msgid "No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale"
475msgstr ""
0476
=== added file 'po/am.po'
--- po/am.po 1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ po/am.po 2009-09-15 08:18:58 +0000
@@ -0,0 +1,476 @@
1# Amharic translation for language-selector
2# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
3# This file is distributed under the same license as the language-selector package.
4# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
5#
6msgid ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: language-selector\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2009-09-15 16:07+0800\n"
11"PO-Revision-Date: 2009-09-14 23:34+0000\n"
12"Last-Translator: samson <Unknown>\n"
13"Language-Team: Amharic <am@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 08:04+0000\n"
19"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20
21#. Hack for Chinese langpack split
22#. Translators: please translate 'Chinese (simplified)' and 'Chinese (traditional)' so that they appear next to each other when sorted alphabetically.
23#: ../LanguageSelector/LocaleInfo.py:44
24msgid "Chinese (simplified)"
25msgstr ""
26
27#. Translators: please translate 'Chinese (simplified)' and 'Chinese (traditional)' so that they appear next to each other when sorted alphabetically.
28#: ../LanguageSelector/LocaleInfo.py:46
29msgid "Chinese (traditional)"
30msgstr ""
31
32#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:196
33#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:94
34msgid "No language information available"
35msgstr ""
36
37#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:197
38#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:95
39msgid ""
40"The system does not have information about the available languages yet. Do "
41"you want to perform a network update to get them now? "
42msgstr ""
43
44#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:201
45#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:89
46msgid "_Update"
47msgstr ""
48
49#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:283
50#: ../data/LanguageSelector.ui.h:26
51msgid "Language"
52msgstr ""
53
54#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:290
55msgid "Installed"
56msgstr ""
57
58#. print "%d to install, %d to remove" % (countInstall, countRemove)
59#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:405
60#, python-format
61msgid "%d to install"
62msgid_plural "%d to install"
63msgstr[0] "%d ለመግጠም"
64msgstr[1] "%d ለመግጠም"
65
66#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:406
67#, python-format
68msgid "%d to remove"
69msgid_plural "%d to remove"
70msgstr[0] "%d ለማስወገድ"
71msgstr[1] "%d ለማስወገድ"
72
73#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:415
74#, python-format
75msgid "%s, %s"
76msgstr ""
77
78#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:568
79msgid "Could not install the selected language support"
80msgstr "የተመረጠውን ቋንቋ ድጋፍ ለመግጠም አልተቻለም"
81
82#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:569
83msgid ""
84"This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at "
85"https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"
86msgstr ""
87
88#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:599
89msgid "Could not install the full language support"
90msgstr "የቋንቋውን ሙሉ ድጋፍ ለመግጠም አልተቻለም"
91
92#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:600
93msgid ""
94"Usually this is related to an error in your software archive or software "
95"manager. Check your software preferences in the System > Administration menu."
96msgstr ""
97
98#. FIXME: use self.runAsRoot() here
99#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:639
100msgid "The list of available languages on the system has been updated."
101msgstr ""
102
103#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:722
104#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:160
105msgid "The language support is not installed completely"
106msgstr "የቋንቋው ድጋፍ ሙሉ በሙሉ አልተገጠመም"
107
108#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:723
109#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:161
110msgid ""
111"Some translations or writing aids available for your chosen languages are "
112"not installed yet. Do you want to install them now?"
113msgstr ""
114
115#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:726
116#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:90
117#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:156
118msgid "_Remind Me Later"
119msgstr "_በኋላ አስታውስኝ"
120
121#. FIXME: add "details"
122#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:727
123#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:155
124msgid "_Install"
125msgstr "_መግጠም"
126
127#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:730
128msgid "Details"
129msgstr ""
130
131#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:769
132#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:79
133msgid "Software database is broken"
134msgstr ""
135
136#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:770
137msgid ""
138"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
139"manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
140"this issue at first."
141msgstr ""
142
143#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:54
144msgid "Uninstall"
145msgstr ""
146
147#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:55
148msgid "Select language to uninstall:"
149msgstr "ለመግጠም ቋንቋ ይምረጡ"
150
151#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:62
152msgid "Language Selector"
153msgstr "ቋንቋ መምረጫ"
154
155#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:80
156msgid ""
157"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
158"manager \"Adept\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
159"this issue at first."
160msgstr ""
161
162#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
163msgid "Default system language:"
164msgstr "ነባር የስርአቱ ቋንቋ"
165
166#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
167msgid "Set System Language"
168msgstr "የስርአቱን ቋንቋ ማሰናዳት"
169
170#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
171#, fuzzy
172msgid "Keyboard input method:"
173msgstr "የማስገቢያ መንገዶች"
174
175#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
176#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:121
177#: ../data/LanguageSelector.ui.h:13
178msgid "Cancel"
179msgstr ""
180
181#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:119
182msgid "Select language to install:"
183msgstr "ለመግጠም ቋንቋ ይምረጡ"
184
185#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:120
186msgid "Install"
187msgstr ""
188
189#. not sure how to unset all flags, but this disables the item
190#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:209
191msgid "Already installed"
192msgstr "አስቀድሞ ተገጥሟል"
193
194#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:213
195msgid "Partially Installed"
196msgstr "በከፊል ተገጥሟል"
197
198#. not sure how to unset all flags, but this disables the item
199#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:217
200msgid "Not installed"
201msgstr ""
202
203#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:261
204#, python-format
205msgid "Default system Language now set to %s."
206msgstr ""
207
208#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:261
209msgid "Language Set"
210msgstr "ቋንቋ ማሰናዳት"
211
212#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:314
213#, python-format
214msgid ""
215"Translations and support have now been installed for %s. Select them from "
216"the Add Language button."
217msgstr ""
218
219#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:314
220msgid "Language Installed"
221msgstr "የተገጠሙ ቋንቋዎች"
222
223#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:316
224#, python-format
225msgid "Translations and support have now been uninstalled for %s."
226msgstr ""
227
228#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:316
229msgid "Language Uninstalled"
230msgstr ""
231
232#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:318
233msgid "Failed to set system language."
234msgstr ""
235
236#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:318
237msgid "Language Not Set"
238msgstr "ቋንቋ አልተመረጠም"
239
240#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:367
241msgid "Please run this software with administrative rights."
242msgstr ""
243
244#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:367
245msgid "Not Root User"
246msgstr "የሩት ተጠቃሚ አይደለም"
247
248#: ../data/LanguageSelector.ui.h:1
249msgid "1234567.89"
250msgstr "1234567.89"
251
252#: ../data/LanguageSelector.ui.h:2
253msgid "<b>Example</b>"
254msgstr "<b>ለምሳሌ</b>"
255
256#: ../data/LanguageSelector.ui.h:3
257msgid ""
258"<big><b>Checking available language support</b></big>\n"
259"\n"
260"The availability of translations or writing aids can differ between "
261"languages."
262msgstr ""
263
264#: ../data/LanguageSelector.ui.h:6
265msgid "<small>All changes take effect next time you log in.</small>"
266msgstr "<small>ለውጦቹ ተግባራዊ የሚሆኑት ወጥተው ሲገቡ ነው.</small>"
267
268#: ../data/LanguageSelector.ui.h:7
269msgid ""
270"<small>Drag languages to arrange them in order of preference.\n"
271"Changes take effect next time you log in.</small>"
272msgstr ""
273
274#: ../data/LanguageSelector.ui.h:9
275msgid ""
276"<small>Uses the same language choices for startup and the login screen.</"
277"small>"
278msgstr ""
279
280#: ../data/LanguageSelector.ui.h:10
281msgid ""
282"Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. "
283"decorative fonts for printing documents."
284msgstr ""
285
286#: ../data/LanguageSelector.ui.h:11
287msgid "Apply Changes"
288msgstr ""
289
290#: ../data/LanguageSelector.ui.h:12
291msgid "Apply System-Wide..."
292msgstr ""
293
294#: ../data/LanguageSelector.ui.h:14
295msgid "Components:"
296msgstr "አካላቶች"
297
298#: ../data/LanguageSelector.ui.h:15
299msgid "Currency:"
300msgstr "ገንዘብ"
301
302#: ../data/LanguageSelector.ui.h:16
303msgid "Date:"
304msgstr ""
305
306#: ../data/LanguageSelector.ui.h:17
307msgid "Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:"
308msgstr ""
309
310#: ../data/LanguageSelector.ui.h:18
311msgid "Extra fonts"
312msgstr "ተጨማሪ ፊደሎች"
313
314#: ../data/LanguageSelector.ui.h:19
315msgid "For everyone at startup and login, use:"
316msgstr ""
317
318#: ../data/LanguageSelector.ui.h:20
319msgid "For my menus and windows, use:"
320msgstr ""
321
322#: ../data/LanguageSelector.ui.h:21
323msgid "Input methods"
324msgstr "የማስገቢያ መንገዶች"
325
326#: ../data/LanguageSelector.ui.h:22
327msgid "Install / Remove Languages..."
328msgstr "መግጠም / ማጥፋት ቋንቋዎችን"
329
330#: ../data/LanguageSelector.ui.h:23
331msgid "Installed Languages"
332msgstr "የተገጠሙ ቋንቋዎች"
333
334#: ../data/LanguageSelector.ui.h:24
335msgid "Keep the same"
336msgstr "እንደነበር ማቆየት"
337
338#: ../data/LanguageSelector.ui.h:25
339msgid "Keyboard input method system:"
340msgstr ""
341
342#: ../data/LanguageSelector.ui.h:27
343msgid "Language & Text"
344msgstr "ቋንቋ & ጽሁፍ"
345
346#: ../data/LanguageSelector.ui.h:28
347msgid "Language for menus and windows:"
348msgstr ""
349
350#: ../data/LanguageSelector.ui.h:29
351msgid "Number:"
352msgstr "ቁጥር"
353
354#: ../data/LanguageSelector.ui.h:30
355msgid "Spellchecking and writing aids"
356msgstr ""
357
358#: ../data/LanguageSelector.ui.h:31
359msgid "Text"
360msgstr ""
361
362#: ../data/LanguageSelector.ui.h:32
363msgid "Translations"
364msgstr "ትርጉሞች"
365
366#: ../data/LanguageSelector.ui.h:33
367msgid "Translations for your desktop."
368msgstr "ለዴስክቶፕ ትርጉሞች"
369
370#: ../data/LanguageSelector.ui.h:34
371msgid ""
372"When a language is installed, individual users can choose it in their "
373"Language settings."
374msgstr ""
375
376#: ../data/LanguageSelector.ui.h:35
377msgid ""
378"Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by "
379"highlighting, correcting or suggesting words."
380msgstr ""
381
382#: ../data/language-selector.desktop.in.h:1
383#: ../data/qt-language-selector.desktop.in.h:1
384msgid "Configure multiple and native language support on your system"
385msgstr ""
386
387#: ../data/language-selector.desktop.in.h:2
388#: ../data/qt-language-selector.desktop.in.h:2
389msgid "Language Support"
390msgstr ""
391
392#. Name
393#: ..//data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
394#: ..//data/incomplete-language-support-qt.note.in:5
395msgid "Incomplete Language Support"
396msgstr ""
397
398#. Description
399#: ..//data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
400msgid ""
401"The language support files for your selected language seem to be incomplete. "
402"You can install the missing components by clicking on \"Run this action now"
403"\" and follow the instructions. An active internet connection is required. "
404"If you would like to do this at a later time, please use \"System -> "
405"Administration -> Language Support\" instead."
406msgstr ""
407
408#. Description
409#: ..//data/incomplete-language-support-qt.note.in:6
410msgid ""
411"The language support files for your selected language seem to be incomplete. "
412"You can install the missing components by clicking on \"Run this action now"
413"\" and follow the instructions. An active internet connection is required. "
414"If you would like to do this at a later time, please use \"System Settings -"
415"> Regional & Language\" instead."
416msgstr ""
417
418#. Name
419#: ../data/restart_session_required.note.in:5
420msgid "Session Restart Required"
421msgstr ""
422
423#. Description
424#: ../data/restart_session_required.note.in:6
425msgid "The new language settings will take effect once you have logged out."
426msgstr ""
427
428#: ../gnome-language-selector:25
429msgid "don't verify installed language support"
430msgstr ""
431
432#: ../gnome-language-selector:28
433msgid "alternative datadir"
434msgstr ""
435
436#: ../fontconfig-voodoo:18
437msgid "Aborting"
438msgstr ""
439
440#: ../fontconfig-voodoo:26
441msgid "Force even when a configuration exists"
442msgstr ""
443
444#: ../fontconfig-voodoo:28
445msgid "Set fontconfig voodoo for the selected language"
446msgstr ""
447
448#: ../fontconfig-voodoo:32
449msgid ""
450"Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to "
451"'none' if nothing suitable was found"
452msgstr ""
453
454#: ../fontconfig-voodoo:37
455msgid "List the available fontconfig-voodoo configs"
456msgstr ""
457
458#: ../fontconfig-voodoo:40
459msgid "Show the current fontconfig-voodoo config"
460msgstr ""
461
462#: ../fontconfig-voodoo:43
463msgid "Remove the current fontconfig-voodoo config"
464msgstr ""
465
466#: ../fontconfig-voodoo:65
467msgid "Unconfigured"
468msgstr ""
469
470#: ../fontconfig-voodoo:77
471msgid "A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it. "
472msgstr ""
473
474#: ../fontconfig-voodoo:96
475msgid "No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale"
476msgstr ""
0477
=== modified file 'po/ar.po'
--- po/ar.po 2009-07-31 03:43:37 +0000
+++ po/ar.po 2009-09-15 08:18:58 +0000
@@ -7,47 +7,59 @@
7msgstr ""7msgstr ""
8"Project-Id-Version: language-selector\n"8"Project-Id-Version: language-selector\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2009-05-08 17:40+0000\n"10"POT-Creation-Date: 2009-09-15 16:07+0800\n"
11"PO-Revision-Date: 2009-05-08 19:25+0000\n"11"PO-Revision-Date: 2009-09-08 17:23+0000\n"
12"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators "12"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <rosetta@launchpad."
13"<rosetta@launchpad.net>\n"13"net>\n"
14"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"14"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"15"MIME-Version: 1.0\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "18"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
19"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"19"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
20"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-31 03:32+0000\n"20"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 08:04+0000\n"
21"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"21"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
2222
23#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:18823#. Hack for Chinese langpack split
24#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:8624#. Translators: please translate 'Chinese (simplified)' and 'Chinese (traditional)' so that they appear next to each other when sorted alphabetically.
25#: ../LanguageSelector/LocaleInfo.py:44
26msgid "Chinese (simplified)"
27msgstr ""
28
29#. Translators: please translate 'Chinese (simplified)' and 'Chinese (traditional)' so that they appear next to each other when sorted alphabetically.
30#: ../LanguageSelector/LocaleInfo.py:46
31msgid "Chinese (traditional)"
32msgstr ""
33
34#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:196
35#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:94
25msgid "No language information available"36msgid "No language information available"
26msgstr "لا تتوفر أي معلومات عن اللغات"37msgstr "لا تتوفر أي معلومات عن اللغات"
2738
28#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:18939#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:197
29#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:8740#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:95
30msgid ""41msgid ""
31"The system does not have information about the available languages yet. Do "42"The system does not have information about the available languages yet. Do "
32"you want to perform a network update to get them now? "43"you want to perform a network update to get them now? "
33msgstr ""44msgstr ""
34"لا يملك النظام معلومات عن اللغات المتاحة. أتريد تحديثها عبر الشبكة الآن؟ "45"لا يملك النظام معلومات عن اللغات المتاحة. أتريد تحديثها عبر الشبكة الآن؟ "
3546
36#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:19347#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:201
37#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:8148#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:89
38msgid "_Update"49msgid "_Update"
39msgstr "_حدّث"50msgstr "_حدّث"
4051
41#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:27552#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:283
53#: ../data/LanguageSelector.ui.h:26
42msgid "Language"54msgid "Language"
43msgstr "اللغة"55msgstr "اللغة"
4456
45#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:28257#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:290
46msgid "Installed"58msgid "Installed"
47msgstr "مثبتة"59msgstr "مثبتة"
4860
49#. print "%d to install, %d to remove" % (countInstall, countRemove)61#. print "%d to install, %d to remove" % (countInstall, countRemove)
50#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:41362#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:405
51#, python-format63#, python-format
52msgid "%d to install"64msgid "%d to install"
53msgid_plural "%d to install"65msgid_plural "%d to install"
@@ -58,7 +70,7 @@
58msgstr[4] "%d للتثبيت"70msgstr[4] "%d للتثبيت"
59msgstr[5] "%d للتثبيت"71msgstr[5] "%d للتثبيت"
6072
61#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:41473#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:406
62#, python-format74#, python-format
63msgid "%d to remove"75msgid "%d to remove"
64msgid_plural "%d to remove"76msgid_plural "%d to remove"
@@ -69,77 +81,72 @@
69msgstr[4] "%d للإزالة"81msgstr[4] "%d للإزالة"
70msgstr[5] "%d للإزالة"82msgstr[5] "%d للإزالة"
7183
72#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:42384#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:415
73#, python-format85#, python-format
74msgid "%s, %s"86msgid "%s, %s"
75msgstr "%s، %s"87msgstr "%s، %s"
7688
77#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:53889#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:568
78msgid "Could not install the selected language support"90msgid "Could not install the selected language support"
79msgstr "تعذر تثبيت دعم اللغة المطلوب"91msgstr "تعذر تثبيت دعم اللغة المطلوب"
8092
81#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:54193#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:569
82msgid ""94msgid ""
83"This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at "95"This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at "
84"https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ against the 'language-selector' "96"https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"
85"product."
86msgstr ""97msgstr ""
87"ربما تكون هذه علّة في التطبيق. من فضلك املأ تقرير بالعلة في "
88"https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ ضد المنتج 'language-selector'."
8998
90#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:56999#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:599
91msgid "Could not install the full language support"100msgid "Could not install the full language support"
92msgstr "تعذر تثبيت دعم اللغة الكامل"101msgstr "تعذر تثبيت دعم اللغة الكامل"
93102
94#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:573103#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:600
95msgid ""104msgid ""
96"Usually this is related to an error in your software archive or software "105"Usually this is related to an error in your software archive or software "
97"manager. Check your software preferences in the menu \"Adminstration\"."106"manager. Check your software preferences in the System > Administration menu."
98msgstr ""107msgstr ""
99"في الغالب يعود هذا لخطأ في أرشيف برمجياتك أو في مدير البرمجيات. افحص تفضيلات "
100"برمجياتك في قائمة \"إدارة\"."
101108
102#. FIXME: use self.runAsRoot() here109#. FIXME: use self.runAsRoot() here
103#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:609110#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:639
104msgid "The list of available languages on the system has been updated."111msgid "The list of available languages on the system has been updated."
105msgstr "لقد حُدِّثت قائمة اللغات المتوفرة على النظام."112msgstr "لقد حُدِّثت قائمة اللغات المتوفرة على النظام."
106113
107#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:692114#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:722
108#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:152115#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:160
109msgid "The language support is not installed completely"116msgid "The language support is not installed completely"
110msgstr "لم يُثبت دعم اللغة كاملا"117msgstr "لم يُثبت دعم اللغة كاملا"
111118
112#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:693119#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:723
113#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:153120#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:161
114msgid ""121msgid ""
115"Some translations or writing aids available for your chosen languages are "122"Some translations or writing aids available for your chosen languages are "
116"not installed yet. Do you want to install them now?"123"not installed yet. Do you want to install them now?"
117msgstr ""124msgstr ""
118"بعض الترجمات أو إعانة الكتابة المتوفرة للغة التي اخترتها لم تُثبّت بعد. "125"بعض الترجمات أو إعانة الكتابة المتوفرة للغة التي اخترتها لم تُثبّت بعد. أتريد "
119"أتريد تثبيتها الآن؟"126"تثبيتها الآن؟"
120127
121#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:696128#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:726
122#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:82129#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:90
123#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:148130#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:156
124msgid "_Remind Me Later"131msgid "_Remind Me Later"
125msgstr "_ذكرني لاحقًا"132msgstr "_ذكرني لاحقًا"
126133
127#. FIXME: add "details"134#. FIXME: add "details"
128#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:697135#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:727
129#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:147136#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:155
130msgid "_Install"137msgid "_Install"
131msgstr "_ثبِّت"138msgstr "_ثبِّت"
132139
133#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:700140#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:730
134msgid "Details"141msgid "Details"
135msgstr "التفاصيل"142msgstr "التفاصيل"
136143
137#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:739144#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:769
138#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:71145#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:79
139msgid "Software database is broken"146msgid "Software database is broken"
140msgstr "قاعدة بيانات البرمجيات معطوبة"147msgstr "قاعدة بيانات البرمجيات معطوبة"
141148
142#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:740149#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:770
143msgid ""150msgid ""
144"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "151"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
145"manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "152"manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
@@ -148,19 +155,19 @@
148"لا يمكن تثبيت أو إزالة أي برمجيات. استخدم مدير الحزم \"Synaptic\" أو شغل "155"لا يمكن تثبيت أو إزالة أي برمجيات. استخدم مدير الحزم \"Synaptic\" أو شغل "
149"\"sudo apt-get install -f\" في مرقاب لمحاولة إصلاح هذه المشكلة أولا."156"\"sudo apt-get install -f\" في مرقاب لمحاولة إصلاح هذه المشكلة أولا."
150157
151#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:47158#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:54
152msgid "Uninstall"159msgid "Uninstall"
153msgstr "احذف"160msgstr "احذف"
154161
155#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:48162#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:55
156msgid "Select language to uninstall:"163msgid "Select language to uninstall:"
157msgstr "انتقِ لغة لحذفها:"164msgstr "انتقِ لغة لحذفها:"
158165
159#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:55166#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:62
160msgid "Language Selector"167msgid "Language Selector"
161msgstr "منتقي اللغات"168msgstr "منتقي اللغات"
162169
163#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:72170#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:80
164msgid ""171msgid ""
165"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "172"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
166"manager \"Adept\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "173"manager \"Adept\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
@@ -169,101 +176,101 @@
169"تعذّر تثبيت أو إزالة أي برمجيات. من فضلك استخدم مدير الحزم \"أدِبت\" أو شغل "176"تعذّر تثبيت أو إزالة أي برمجيات. من فضلك استخدم مدير الحزم \"أدِبت\" أو شغل "
170"\"sudo apt-get install -f\" في طرفية لحل هذه المشكلة أولا."177"\"sudo apt-get install -f\" في طرفية لحل هذه المشكلة أولا."
171178
172#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:107179#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
173msgid "Default system language:"180msgid "Default system language:"
174msgstr "لغة النظام المبدئية:"181msgstr "لغة النظام المبدئية:"
175182
176#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:108183#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
177msgid "Set System Language"184msgid "Set System Language"
178msgstr "اضبط لغة النظام"185msgstr "اضبط لغة النظام"
179186
180#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:109187#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
181msgid "Enable support to enter complex characters"188#, fuzzy
182msgstr "فعِّل دعم إدخال المحارف المعقدة"189msgid "Keyboard input method:"
190msgstr "طرق الإدخال"
183191
184#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:110192#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
185#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:113193#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:121
194#: ../data/LanguageSelector.ui.h:13
186msgid "Cancel"195msgid "Cancel"
187msgstr "ألغ"196msgstr "ألغ"
188197
189#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:111198#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:119
190msgid "Select language to install:"199msgid "Select language to install:"
191msgstr "اختر لغة لتثبيتها:"200msgstr "اختر لغة لتثبيتها:"
192201
193#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:112202#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:120
194msgid "Install"203msgid "Install"
195msgstr "ثبِّت"204msgstr "ثبِّت"
196205
197#. not sure how to unset all flags, but this disables the item206#. not sure how to unset all flags, but this disables the item
198#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:201207#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:209
199msgid "Already installed"208msgid "Already installed"
200msgstr "مثبّتة بالفعل"209msgstr "مثبّتة بالفعل"
201210
202#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:205211#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:213
203msgid "Partially Installed"212msgid "Partially Installed"
204msgstr "مثبّتة جزئيا"213msgstr "مثبّتة جزئيا"
205214
206#. not sure how to unset all flags, but this disables the item215#. not sure how to unset all flags, but this disables the item
207#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:209216#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:217
208msgid "Not installed"217msgid "Not installed"
209msgstr "غير مثبّتة"218msgstr "غير مثبّتة"
210219
211#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:261220#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:261
212#, python-format221#, python-format
213msgid ""222msgid "Default system Language now set to %s."
214"Default system Language now set to %s. Complex character input will be "223msgstr "ضُبطت لغة النظام الإفتراضية إلى %s."
215"enabled when you next log in."
216msgstr ""
217"ضُبطت لغة النظام الإفتراضية إلى %s. سيُفعّل دعم إدخال المحارف المعقدة عند "
218"الولوج القادم."
219224
220#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:261225#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:261
221#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:263
222msgid "Language Set"226msgid "Language Set"
223msgstr "ضُبطت اللغة"227msgstr "ضُبطت اللغة"
224228
225#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:263229#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:314
226#, python-format
227msgid "Default system Language now set to %s."
228msgstr "ضُبطت لغة النظام الإفتراضية إلى %s."
229
230#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:344
231#, python-format230#, python-format
232msgid ""231msgid ""
233"Translations and support have now been installed for %s. Select them from "232"Translations and support have now been installed for %s. Select them from "
234"the Add Language button."233"the Add Language button."
235msgstr "ثُبِّتت الترجمة والدعم لـ %s. اخترهم من زر أضف لغة."234msgstr "ثُبِّتت الترجمة والدعم لـ %s. اخترهم من زر أضف لغة."
236235
237#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:344236#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:314
238msgid "Language Installed"237msgid "Language Installed"
239msgstr "ثُبِّتت اللغة"238msgstr "ثُبِّتت اللغة"
240239
241#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:346240#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:316
242#, python-format241#, python-format
243msgid "Translations and support have now been uninstalled for %s."242msgid "Translations and support have now been uninstalled for %s."
244msgstr "حُذِفت الترجمة والدعم لـ %s."243msgstr "حُذِفت الترجمة والدعم لـ %s."
245244
246#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:346245#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:316
247msgid "Language Uninstalled"246msgid "Language Uninstalled"
248msgstr "حُذِفت اللغة"247msgstr "حُذِفت اللغة"
249248
250#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:348249#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:318
251msgid "Failed to set system language."250msgid "Failed to set system language."
252msgstr "فشل ضبط لغة النظام."251msgstr "فشل ضبط لغة النظام."
253252
254#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:348253#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:318
255msgid "Language Not Set"254msgid "Language Not Set"
256msgstr "لم تضبط اللغة"255msgstr "لم تضبط اللغة"
257256
258#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:396257#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:367
259msgid "Please run this software with administrative rights."258msgid "Please run this software with administrative rights."
260msgstr "من فضلك شغّل هذا البرنامج بصلاحيات المدير."259msgstr "من فضلك شغّل هذا البرنامج بصلاحيات المدير."
261260
262#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:396261#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:367
263msgid "Not Root User"262msgid "Not Root User"
264msgstr "لست الجذز"263msgstr "لست الجذز"
265264
266#: ../data/LanguageSelector.glade.h:1265#: ../data/LanguageSelector.ui.h:1
266msgid "1234567.89"
267msgstr ""
268
269#: ../data/LanguageSelector.ui.h:2
270msgid "<b>Example</b>"
271msgstr ""
272
273#: ../data/LanguageSelector.ui.h:3
267msgid ""274msgid ""
268"<big><b>Checking available language support</b></big>\n"275"<big><b>Checking available language support</b></big>\n"
269"\n"276"\n"
@@ -273,11 +280,23 @@
273"<big><b>التحقق من دعم اللغات المتوفر</b></big>\n"280"<big><b>التحقق من دعم اللغات المتوفر</b></big>\n"
274"توفر الترجمات وإعانة الكتاب قد يختلف من لغة لأخرى."281"توفر الترجمات وإعانة الكتاب قد يختلف من لغة لأخرى."
275282
276#: ../data/LanguageSelector.glade.h:4283#: ../data/LanguageSelector.ui.h:6
277msgid "<small>All changes take effect next time you log in.</small>"284msgid "<small>All changes take effect next time you log in.</small>"
278msgstr "<small>ستصبح كل التغييرات نافذة مع ولوجك القادم.</small>"285msgstr "<small>ستصبح كل التغييرات نافذة مع ولوجك القادم.</small>"
279286
280#: ../data/LanguageSelector.glade.h:5287#: ../data/LanguageSelector.ui.h:7
288msgid ""
289"<small>Drag languages to arrange them in order of preference.\n"
290"Changes take effect next time you log in.</small>"
291msgstr ""
292
293#: ../data/LanguageSelector.ui.h:9
294msgid ""
295"<small>Uses the same language choices for startup and the login screen.</"
296"small>"
297msgstr ""
298
299#: ../data/LanguageSelector.ui.h:10
281msgid ""300msgid ""
282"Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. "301"Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. "
283"decorative fonts for printing documents."302"decorative fonts for printing documents."
@@ -285,92 +304,97 @@
285"خطوط إضافية لهذه اللغة، والتي ربما تكون مفيدة، مثلا خطوط زخرفية لطباعة "304"خطوط إضافية لهذه اللغة، والتي ربما تكون مفيدة، مثلا خطوط زخرفية لطباعة "
286"الوثائق."305"الوثائق."
287306
288#: ../data/LanguageSelector.glade.h:6307#: ../data/LanguageSelector.ui.h:11
289msgid ""
290"Additional software which might be of general interest for users using this "
291"language."
292msgstr "برمجيات إضافية قد تهم مستخدمي هذه اللغة."
293
294#: ../data/LanguageSelector.glade.h:7
295msgid "Apply Changes"308msgid "Apply Changes"
296msgstr "طبّق التغييرات"309msgstr "طبّق التغييرات"
297310
298#: ../data/LanguageSelector.glade.h:8311#: ../data/LanguageSelector.ui.h:12
299msgid "Basic translations"312msgid "Apply System-Wide..."
300msgstr "الترجمات الأساسية"313msgstr ""
301314
302#: ../data/LanguageSelector.glade.h:10315#: ../data/LanguageSelector.ui.h:14
303msgid "Components:"316msgid "Components:"
304msgstr "المكونات:"317msgstr "المكونات:"
305318
306#: ../data/LanguageSelector.glade.h:11319#: ../data/LanguageSelector.ui.h:15
320msgid "Currency:"
321msgstr ""
322
323#: ../data/LanguageSelector.ui.h:16
324msgid "Date:"
325msgstr ""
326
327#: ../data/LanguageSelector.ui.h:17
328msgid "Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:"
329msgstr ""
330
331#: ../data/LanguageSelector.ui.h:18
307msgid "Extra fonts"332msgid "Extra fonts"
308msgstr "خطوط إضافية"333msgstr "خطوط إضافية"
309334
310#: ../data/LanguageSelector.glade.h:12335#: ../data/LanguageSelector.ui.h:19
311msgid "Extra software"
312msgstr "برمجيات إضافية"
313
314#: ../data/LanguageSelector.glade.h:13
315msgid "Extra translations"
316msgstr "ترجمات إضافية"
317
318#: ../data/LanguageSelector.glade.h:14
319msgid "For everyone at startup and login, use:"336msgid "For everyone at startup and login, use:"
320msgstr "للجميع عن بدء التشغيل واللولوج، استخدم:"337msgstr "للجميع عن بدء التشغيل واللولوج، استخدم:"
321338
322#: ../data/LanguageSelector.glade.h:15339#: ../data/LanguageSelector.ui.h:20
323msgid "For my menus and windows, use:"340msgid "For my menus and windows, use:"
324msgstr "لقوائمي ونوافذي، استخدم:"341msgstr "لقوائمي ونوافذي، استخدم:"
325342
326#: ../data/LanguageSelector.glade.h:16343#: ../data/LanguageSelector.ui.h:21
327msgid ""
328"Input Methods for languages with complex scripts. Scim modules or other "
329"relevant software which helps with typing complex characters."
330msgstr ""
331"طرق الإدخال لنظم الكتابة المعقدة. وحدات Scim أو البرمجيات الأخرى المتعلقة "
332"التي تساعد على كتابة اللغات المعقدة."
333
334#: ../data/LanguageSelector.glade.h:17
335msgid "Input methods"344msgid "Input methods"
336msgstr "طرق الإدخال"345msgstr "طرق الإدخال"
337346
338#: ../data/LanguageSelector.glade.h:18347#: ../data/LanguageSelector.ui.h:22
339msgid "Install / Remove Languages..."348msgid "Install / Remove Languages..."
340msgstr "ثبّت / احذف اللغات..."349msgstr "ثبّت / احذف اللغات..."
341350
342#: ../data/LanguageSelector.glade.h:19351#: ../data/LanguageSelector.ui.h:23
343msgid "Installed Languages"352msgid "Installed Languages"
344msgstr "اللغات المُثبّتة"353msgstr "اللغات المُثبّتة"
345354
346#: ../data/LanguageSelector.glade.h:20355#: ../data/LanguageSelector.ui.h:24
347msgid "Keep the same"356msgid "Keep the same"
348msgstr "نفس الشيء"357msgstr "نفس الشيء"
349358
350#: ../data/LanguageSelector.glade.h:22359#: ../data/LanguageSelector.ui.h:25
351msgid ""360msgid "Keyboard input method system:"
352"OpenOffice.org, Firefox, Thunderbird, Gaim Translations and help files."361msgstr ""
353msgstr "ترجمة وملفات مساعدة أوبن أوفيس، وفيرفكس، وثندربرد و بدجن."362
354363#: ../data/LanguageSelector.ui.h:27
355#: ../data/LanguageSelector.glade.h:23364msgid "Language & Text"
365msgstr ""
366
367#: ../data/LanguageSelector.ui.h:28
368msgid "Language for menus and windows:"
369msgstr ""
370
371#: ../data/LanguageSelector.ui.h:29
372msgid "Number:"
373msgstr ""
374
375#: ../data/LanguageSelector.ui.h:30
356msgid "Spellchecking and writing aids"376msgid "Spellchecking and writing aids"
357msgstr "التدقيق الإملائي وإعانة الكتابة"377msgstr "التدقيق الإملائي وإعانة الكتابة"
358378
359#: ../data/LanguageSelector.glade.h:24379#: ../data/LanguageSelector.ui.h:31
360msgid "Translations for your desktop. Also known as language-pack."380msgid "Text"
361msgstr "ترجمات لمكتبك. تعرف أيضا بحزمة اللغة."381msgstr ""
362382
363#: ../data/LanguageSelector.glade.h:25383#: ../data/LanguageSelector.ui.h:32
364msgid "Use input method engines (IME) to enter complex characters"384msgid "Translations"
365msgstr "استخدم محركات طرق الإدخال لإدخال الحروف المعقدة"385msgstr ""
366386
367#: ../data/LanguageSelector.glade.h:26387#: ../data/LanguageSelector.ui.h:33
388msgid "Translations for your desktop."
389msgstr ""
390
391#: ../data/LanguageSelector.ui.h:34
368msgid ""392msgid ""
369"When a language is installed, individual users can choose it in their "393"When a language is installed, individual users can choose it in their "
370"Language settings."394"Language settings."
371msgstr "عندما تثبَّت لغة، يستطيع أي مستخدم اختيارها في إعداداته."395msgstr "عندما تثبَّت لغة، يستطيع أي مستخدم اختيارها في إعداداته."
372396
373#: ../data/LanguageSelector.glade.h:27397#: ../data/LanguageSelector.ui.h:35
374msgid ""398msgid ""
375"Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by "399"Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by "
376"highlighting, correcting or suggesting words."400"highlighting, correcting or suggesting words."
@@ -389,33 +413,33 @@
389msgstr "دعم اللغات"413msgstr "دعم اللغات"
390414
391#. Name415#. Name
392#: ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5416#: ..//data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
393#: ../data/incomplete-language-support-qt.note.in:5417#: ..//data/incomplete-language-support-qt.note.in:5
394msgid "Incomplete Language Support"418msgid "Incomplete Language Support"
395msgstr "دعم لغة غير مكتمل"419msgstr "دعم لغة غير مكتمل"
396420
397#. Description421#. Description
398#: ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6422#: ..//data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
399msgid ""423msgid ""
400"The language support files for your selected language seem to be incomplete. "424"The language support files for your selected language seem to be incomplete. "
401"You can install the missing components by clicking on \"Run this action "425"You can install the missing components by clicking on \"Run this action now"
402"now\" and follow the instructions. An active internet connection is "426"\" and follow the instructions. An active internet connection is required. "
403"required. If you would like to do this at a later time, please use \"System -"427"If you would like to do this at a later time, please use \"System -> "
404"> Administration -> Language Support\" instead."428"Administration -> Language Support\" instead."
405msgstr ""429msgstr ""
406"يبدو أن ملفات دعم اللغة التي اخترتها غير مكتملة. يمكنك تثبيت المكونات "430"يبدو أن ملفات دعم اللغة التي اخترتها غير مكتملة. يمكنك تثبيت المكونات "
407"الناقصة بالنقر على \"قم بهذا الإجراء الآن\" ثم اتباع التعليمات. تحتاج لاتصال "431"الناقصة بالنقر على \"قم بهذا الإجراء الآن\" ثم اتباع التعليمات. تحتاج لاتصال "
408"بالإنترنت. إذا أردت القيام بهذا لاحقا، فاستخدم \"نظام -> إدارة -> دعم "432"بالإنترنت. إذا أردت القيام بهذا لاحقا، فاستخدم \"نظام -> إدارة -> دعم اللغات"
409"اللغات\"."433"\"."
410434
411#. Description435#. Description
412#: ../data/incomplete-language-support-qt.note.in:6436#: ..//data/incomplete-language-support-qt.note.in:6
413msgid ""437msgid ""
414"The language support files for your selected language seem to be incomplete. "438"The language support files for your selected language seem to be incomplete. "
415"You can install the missing components by clicking on \"Run this action "439"You can install the missing components by clicking on \"Run this action now"
416"now\" and follow the instructions. An active internet connection is "440"\" and follow the instructions. An active internet connection is required. "
417"required. If you would like to do this at a later time, please use \"System "441"If you would like to do this at a later time, please use \"System Settings -"
418"Settings -> Regional & Language\" instead."442"> Regional & Language\" instead."
419msgstr ""443msgstr ""
420"يبدو أن ملفات دعم اللغة التي اخترتها غير مكتملة. يمكنك تثبيت المكونات "444"يبدو أن ملفات دعم اللغة التي اخترتها غير مكتملة. يمكنك تثبيت المكونات "
421"الناقصة بالنقر على \"قم بهذا الإجراء الآن\" ثم اتباع التعليمات. تحتاج لاتصال "445"الناقصة بالنقر على \"قم بهذا الإجراء الآن\" ثم اتباع التعليمات. تحتاج لاتصال "
@@ -483,3 +507,38 @@
483#: ../fontconfig-voodoo:96507#: ../fontconfig-voodoo:96
484msgid "No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale"508msgid "No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale"
485msgstr "لم يُعثر على إعداد fontconfig-voodoo للمحلّية المنتقاة"509msgstr "لم يُعثر على إعداد fontconfig-voodoo للمحلّية المنتقاة"
510
511#~ msgid "Enable support to enter complex characters"
512#~ msgstr "فعِّل دعم إدخال المحارف المعقدة"
513
514#~ msgid ""
515#~ "Default system Language now set to %s. Complex character input will be "
516#~ "enabled when you next log in."
517#~ msgstr ""
518#~ "ضُبطت لغة النظام الإفتراضية إلى %s. سيُفعّل دعم إدخال المحارف المعقدة عند "
519#~ "الولوج القادم."
520
521#~ msgid ""
522#~ "Additional software which might be of general interest for users using "
523#~ "this language."
524#~ msgstr "برمجيات إضافية قد تهم مستخدمي هذه اللغة."
525
526#~ msgid ""
527#~ "Input Methods for languages with complex scripts. Scim modules or other "
528#~ "relevant software which helps with typing complex characters."
529#~ msgstr ""
530#~ "طرق الإدخال لنظم الكتابة المعقدة. وحدات Scim أو البرمجيات الأخرى المتعلقة "
531#~ "التي تساعد على كتابة اللغات المعقدة."
532
533#~ msgid "Extra translations"
534#~ msgstr "ترجمات إضافية"
535
536#~ msgid "Extra software"
537#~ msgstr "برمجيات إضافية"
538
539#~ msgid ""
540#~ "OpenOffice.org, Firefox, Thunderbird, Gaim Translations and help files."
541#~ msgstr "ترجمة وملفات مساعدة أوبن أوفيس، وفيرفكس، وثندربرد و بدجن."
542
543#~ msgid "Use input method engines (IME) to enter complex characters"
544#~ msgstr "استخدم محركات طرق الإدخال لإدخال الحروف المعقدة"
486545
=== modified file 'po/ast.po'
--- po/ast.po 2009-07-31 03:43:37 +0000
+++ po/ast.po 2009-09-15 08:18:58 +0000
@@ -7,24 +7,35 @@
7msgstr ""7msgstr ""
8"Project-Id-Version: language-selector\n"8"Project-Id-Version: language-selector\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2009-05-08 17:40+0000\n"10"POT-Creation-Date: 2009-09-15 16:07+0800\n"
11"PO-Revision-Date: 2009-05-08 19:25+0000\n"11"PO-Revision-Date: 2009-09-10 13:24+0000\n"
12"Last-Translator: Astur <malditoastur@gmail.com>\n"12"Last-Translator: Iñigo Varela <malditoastur@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"13"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-31 03:32+0000\n"18"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 08:04+0000\n"
19"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"19"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
2020
21#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:18821#. Hack for Chinese langpack split
22#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:8622#. Translators: please translate 'Chinese (simplified)' and 'Chinese (traditional)' so that they appear next to each other when sorted alphabetically.
23#: ../LanguageSelector/LocaleInfo.py:44
24msgid "Chinese (simplified)"
25msgstr "Chinu (simplificáu)"
26
27#. Translators: please translate 'Chinese (simplified)' and 'Chinese (traditional)' so that they appear next to each other when sorted alphabetically.
28#: ../LanguageSelector/LocaleInfo.py:46
29msgid "Chinese (traditional)"
30msgstr "Chinu (tradicional)"
31
32#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:196
33#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:94
23msgid "No language information available"34msgid "No language information available"
24msgstr "Nun hai información de llingua disponible"35msgstr "Nun hai información de llingua disponible"
2536
26#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:18937#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:197
27#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:8738#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:95
28msgid ""39msgid ""
29"The system does not have information about the available languages yet. Do "40"The system does not have information about the available languages yet. Do "
30"you want to perform a network update to get them now? "41"you want to perform a network update to get them now? "
@@ -32,77 +43,78 @@
32"El sistema nun tien información sobro les llingües disponibles. ¿Deseya "43"El sistema nun tien información sobro les llingües disponibles. ¿Deseya "
33"intentar una actualización na rede pa consiguila ahora? "44"intentar una actualización na rede pa consiguila ahora? "
3445
35#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:19346#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:201
36#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:8147#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:89
37msgid "_Update"48msgid "_Update"
38msgstr "A_novar"49msgstr "A_novar"
3950
40#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:27551#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:283
52#: ../data/LanguageSelector.ui.h:26
41msgid "Language"53msgid "Language"
42msgstr "Llingua"54msgstr "Llingua"
4355
44#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:28256#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:290
45msgid "Installed"57msgid "Installed"
46msgstr "Instaláu"58msgstr "Instaláu"
4759
48#. print "%d to install, %d to remove" % (countInstall, countRemove)60#. print "%d to install, %d to remove" % (countInstall, countRemove)
49#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:41361#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:405
50#, python-format62#, python-format
51msgid "%d to install"63msgid "%d to install"
52msgid_plural "%d to install"64msgid_plural "%d to install"
53msgstr[0] "%d a instalar"65msgstr[0] "%d a instalar"
54msgstr[1] "%d a instalar"66msgstr[1] "%d a instalar"
5567
56#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:41468#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:406
57#, python-format69#, python-format
58msgid "%d to remove"70msgid "%d to remove"
59msgid_plural "%d to remove"71msgid_plural "%d to remove"
60msgstr[0] "%d a desaniciar"72msgstr[0] "%d a desaniciar"
61msgstr[1] "%d a desaniciar"73msgstr[1] "%d a desaniciar"
6274
63#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:42375#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:415
64#, python-format76#, python-format
65msgid "%s, %s"77msgid "%s, %s"
66msgstr "%s, %s"78msgstr "%s, %s"
6779
68#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:53880#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:568
69msgid "Could not install the selected language support"81msgid "Could not install the selected language support"
70msgstr "Nun pudo instalase la llingua escoyida"82msgstr "Nun pudo instalase la llingua escoyida"
7183
72#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:54184#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:569
73msgid ""85msgid ""
74"This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at "86"This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at "
75"https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ against the 'language-selector' "87"https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"
76"product."
77msgstr ""88msgstr ""
78"Esto pue debese a un fallu nesta aplicación. Por favor, notifique'l fallu en "89"Esto tal vez debase a un fallu na aplicación. Por favor, rellena un informe "
79"https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ sobre el producto «language-"90"de fallu en https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/"
80"selector»."91"+filebug"
8192
82#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:56993#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:599
83msgid "Could not install the full language support"94msgid "Could not install the full language support"
84msgstr "Nun pudo instalase el sofitu completu pa esta llingua"95msgstr "Nun pudo instalase el sofitu completu pa esta llingua"
8596
86#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:57397#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:600
87msgid ""98msgid ""
88"Usually this is related to an error in your software archive or software "99"Usually this is related to an error in your software archive or software "
89"manager. Check your software preferences in the menu \"Adminstration\"."100"manager. Check your software preferences in the System > Administration menu."
90msgstr ""101msgstr ""
91"Davezu, esto débese al un fallu nel so ficheru o xestor de software. "102"Normalmente ta rellacionáu con un fallu nel to repositoriu o xestor de "
92"Compruebe les preferencies del software nel menú «Alministración»."103"software. Comprueba les preferencies del software nel menú Sistema > "
104"Alministración."
93105
94#. FIXME: use self.runAsRoot() here106#. FIXME: use self.runAsRoot() here
95#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:609107#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:639
96msgid "The list of available languages on the system has been updated."108msgid "The list of available languages on the system has been updated."
97msgstr "Anovóse la llista de llingües disponibles nel sistema."109msgstr "Anovóse la llista de llingües disponibles nel sistema."
98110
99#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:692111#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:722
100#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:152112#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:160
101msgid "The language support is not installed completely"113msgid "The language support is not installed completely"
102msgstr "El sofitu pa la llingua nun ta instaláu ensembre"114msgstr "El sofitu pa la llingua nun ta instaláu ensembre"
103115
104#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:693116#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:723
105#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:153117#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:161
106msgid ""118msgid ""
107"Some translations or writing aids available for your chosen languages are "119"Some translations or writing aids available for your chosen languages are "
108"not installed yet. Do you want to install them now?"120"not installed yet. Do you want to install them now?"
@@ -110,118 +122,110 @@
110"Nun tán instalaes toles traducciones o aides a la escritura disponibles pa "122"Nun tán instalaes toles traducciones o aides a la escritura disponibles pa "
111"les llingües seleicionaes. ¿Quier instalales agora?"123"les llingües seleicionaes. ¿Quier instalales agora?"
112124
113#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:696125#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:726
114#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:82126#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:90
115#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:148127#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:156
116msgid "_Remind Me Later"128msgid "_Remind Me Later"
117msgstr "_Remembrámelo más sero"129msgstr "_Remembrámelo más sero"
118130
119#. FIXME: add "details"131#. FIXME: add "details"
120#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:697132#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:727
121#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:147133#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:155
122msgid "_Install"134msgid "_Install"
123msgstr "_Instalar"135msgstr "_Instalar"
124136
125#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:700137#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:730
126msgid "Details"138msgid "Details"
127msgstr "Detalles"139msgstr "Detalles"
128140
129#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:739141#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:769
130#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:71142#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:79
131msgid "Software database is broken"143msgid "Software database is broken"
132msgstr "La base de datos del software ta frañada"144msgstr "La base de datos del software ta frañada"
133145
134#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:740146#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:770
135msgid ""147msgid ""
136"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "148"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
137"manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "149"manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
138"this issue at first."150"this issue at first."
139msgstr ""151msgstr ""
140"Nun ye dable instalar o desinstalar dengún programa. Por favor, use'l xestor "152"Nun ye dable instalar o desinstalar dengún programa. Por favor, use'l xestor "
141"de paquetes «Synaptic», o execute «sudo apt-get install -f» nuna terminal, "153"de paquetes «Synaptic», o execute «sudo apt-get install -f» nuna terminal, pa "
142"pa correxir esti problema primero."154"correxir esti problema primero."
143155
144#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:47156#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:54
145msgid "Uninstall"157msgid "Uninstall"
146msgstr "Desinstalar"158msgstr "Desinstalar"
147159
148#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:48160#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:55
149msgid "Select language to uninstall:"161msgid "Select language to uninstall:"
150msgstr "Seleicione la llingua a desinstalar:"162msgstr "Seleicione la llingua a desinstalar:"
151163
152#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:55164#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:62
153msgid "Language Selector"165msgid "Language Selector"
154msgstr "Seleutor de Llingua"166msgstr "Seleutor de Llingua"
155167
156#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:72168#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:80
157msgid ""169msgid ""
158"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "170"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
159"manager \"Adept\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "171"manager \"Adept\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
160"this issue at first."172"this issue at first."
161msgstr ""173msgstr ""
162"Nun ye dable instalar o desinstalar dengún programa. Por favor, use "174"Nun ye dable instalar o desinstalar dengún programa. Por favor, use "
163"primero'l xestor de paquetes «Adept» o execute «sudo apt-get install -f» "175"primero'l xestor de paquetes «Adept» o execute «sudo apt-get install -f» nuna "
164"nuna terminal pa correxir esti problema."176"terminal pa correxir esti problema."
165177
166#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:107178#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
167msgid "Default system language:"179msgid "Default system language:"
168msgstr "Llingua predeterminada del sistema:"180msgstr "Llingua predeterminada del sistema:"
169181
170#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:108182#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
171msgid "Set System Language"183msgid "Set System Language"
172msgstr "Afitar la llingua del sistema"184msgstr "Afitar la llingua del sistema"
173185
174#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:109186#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
175msgid "Enable support to enter complex characters"187#, fuzzy
176msgstr "Habilitar el sofitu pa introducir carauteres complexos"188msgid "Keyboard input method:"
189msgstr "Sistema de métodu d'entrada de tecláu:"
177190
178#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:110191#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
179#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:113192#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:121
193#: ../data/LanguageSelector.ui.h:13
180msgid "Cancel"194msgid "Cancel"
181msgstr "Encaboxar"195msgstr "Encaboxar"
182196
183#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:111197#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:119
184msgid "Select language to install:"198msgid "Select language to install:"
185msgstr "Seleicione la llingua a instalar:"199msgstr "Seleicione la llingua a instalar:"
186200
187#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:112201#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:120
188msgid "Install"202msgid "Install"
189msgstr "Instalar"203msgstr "Instalar"
190204
191#. not sure how to unset all flags, but this disables the item205#. not sure how to unset all flags, but this disables the item
192#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:201206#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:209
193msgid "Already installed"207msgid "Already installed"
194msgstr "Yá instaláu"208msgstr "Yá instaláu"
195209
196#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:205210#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:213
197msgid "Partially Installed"211msgid "Partially Installed"
198msgstr "Parcialmente instaláu"212msgstr "Parcialmente instaláu"
199213
200#. not sure how to unset all flags, but this disables the item214#. not sure how to unset all flags, but this disables the item
201#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:209215#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:217
202msgid "Not installed"216msgid "Not installed"
203msgstr "Non instaláu"217msgstr "Non instaláu"
204218
205#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:261219#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:261
206#, python-format220#, python-format
207msgid ""221msgid "Default system Language now set to %s."
208"Default system Language now set to %s. Complex character input will be "222msgstr "La llingua predeterminada del sistema ye agora %s."
209"enabled when you next log in."
210msgstr ""
211"La llingua predeterminada del sistema ye agora %s. La introducción de "
212"carauteres complexos habilitaráse la próxima vegada qu'anicie una sesión."
213223
214#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:261224#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:261
215#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:263
216msgid "Language Set"225msgid "Language Set"
217msgstr "Llingua afitada"226msgstr "Llingua afitada"
218227
219#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:263228#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:314
220#, python-format
221msgid "Default system Language now set to %s."
222msgstr "La llingua predeterminada del sistema ye agora %s."
223
224#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:344
225#, python-format229#, python-format
226msgid ""230msgid ""
227"Translations and support have now been installed for %s. Select them from "231"Translations and support have now been installed for %s. Select them from "
@@ -230,36 +234,44 @@
230"Instaláronse les traducciones y el sofitu pa %s. Seleiciónelos dende'l botón "234"Instaláronse les traducciones y el sofitu pa %s. Seleiciónelos dende'l botón "
231"«Amestar llingua»."235"«Amestar llingua»."
232236
233#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:344237#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:314
234msgid "Language Installed"238msgid "Language Installed"
235msgstr "Llingua instalada"239msgstr "Llingua instalada"
236240
237#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:346241#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:316
238#, python-format242#, python-format
239msgid "Translations and support have now been uninstalled for %s."243msgid "Translations and support have now been uninstalled for %s."
240msgstr "Desinstaláronse les traducciones y el sofitu pa %s."244msgstr "Desinstaláronse les traducciones y el sofitu pa %s."
241245
242#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:346246#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:316
243msgid "Language Uninstalled"247msgid "Language Uninstalled"
244msgstr "Llingua desinstalada"248msgstr "Llingua desinstalada"
245249
246#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:348250#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:318
247msgid "Failed to set system language."251msgid "Failed to set system language."
248msgstr "Fallu al afitar la llingua del sistema."252msgstr "Fallu al afitar la llingua del sistema."
249253
250#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:348254#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:318
251msgid "Language Not Set"255msgid "Language Not Set"
252msgstr "Llingua non afitada"256msgstr "Llingua non afitada"
253257
254#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:396258#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:367
255msgid "Please run this software with administrative rights."259msgid "Please run this software with administrative rights."
256msgstr "Por favor, execute esti software con privilexos d'alministración."260msgstr "Por favor, execute esti software con privilexos d'alministración."
257261
258#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:396262#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:367
259msgid "Not Root User"263msgid "Not Root User"
260msgstr "Nun ye l'usuariu alministrador"264msgstr "Nun ye l'usuariu alministrador"
261265
262#: ../data/LanguageSelector.glade.h:1266#: ../data/LanguageSelector.ui.h:1
267msgid "1234567.89"
268msgstr "1234567,89"
269
270#: ../data/LanguageSelector.ui.h:2
271msgid "<b>Example</b>"
272msgstr "<b>Exemplu</b>"
273
274#: ../data/LanguageSelector.ui.h:3
263msgid ""275msgid ""
264"<big><b>Checking available language support</b></big>\n"276"<big><b>Checking available language support</b></big>\n"
265"\n"277"\n"
@@ -270,13 +282,28 @@
270"\n"282"\n"
271"La disponibilidá de tornes o aides a la escritura cimbla d'un idioma a otru."283"La disponibilidá de tornes o aides a la escritura cimbla d'un idioma a otru."
272284
273#: ../data/LanguageSelector.glade.h:4285#: ../data/LanguageSelector.ui.h:6
274msgid "<small>All changes take effect next time you log in.</small>"286msgid "<small>All changes take effect next time you log in.</small>"
275msgstr ""287msgstr ""
276"<small>Aplicaránse tolos cambeos la siguiente vegada que te "288"<small>Aplicaránse tolos cambeos la siguiente vegada que te rexistres.</"
277"rexistres.</small>"289"small>"
278290
279#: ../data/LanguageSelector.glade.h:5291#: ../data/LanguageSelector.ui.h:7
292msgid ""
293"<small>Drag languages to arrange them in order of preference.\n"
294"Changes take effect next time you log in.</small>"
295msgstr ""
296"<small>Arrastre llingües pa poneles n'orde de preferencia.\n"
297"Los cambeos tendrán efeutu la próxima vegada qu'acceda.</small>"
298
299#: ../data/LanguageSelector.ui.h:9
300msgid ""
301"<small>Uses the same language choices for startup and the login screen.</"
302"small>"
303msgstr ""
304"<small>Usar la mesma llingua nel aniciu y la pantalla d'accesu.</small>"
305
306#: ../data/LanguageSelector.ui.h:10
280msgid ""307msgid ""
281"Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. "308"Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. "
282"decorative fonts for printing documents."309"decorative fonts for printing documents."
@@ -284,94 +311,92 @@
284"Pue ser d'interés xeneral l'usu de tipografíes adicionales pa esta llingua; "311"Pue ser d'interés xeneral l'usu de tipografíes adicionales pa esta llingua; "
285"por exemplu, tipografíes decoratives pa imprentar documentos."312"por exemplu, tipografíes decoratives pa imprentar documentos."
286313
287#: ../data/LanguageSelector.glade.h:6314#: ../data/LanguageSelector.ui.h:11
288msgid ""
289"Additional software which might be of general interest for users using this "
290"language."
291msgstr ""
292"Pue ser d'interés xeneral l'usu de tipografíes adicionales pa los usuarios "
293"d'esta llingua."
294
295#: ../data/LanguageSelector.glade.h:7
296msgid "Apply Changes"315msgid "Apply Changes"
297msgstr "Aplicar Cambeos"316msgstr "Aplicar Cambeos"
298317
299#: ../data/LanguageSelector.glade.h:8318#: ../data/LanguageSelector.ui.h:12
300msgid "Basic translations"319msgid "Apply System-Wide..."
301msgstr "Tornes Básiques"320msgstr "Aplicar a tol sistema..."
302321
303#: ../data/LanguageSelector.glade.h:10322#: ../data/LanguageSelector.ui.h:14
304msgid "Components:"323msgid "Components:"
305msgstr "Componentes:"324msgstr "Componentes:"
306325
307#: ../data/LanguageSelector.glade.h:11326#: ../data/LanguageSelector.ui.h:15
327msgid "Currency:"
328msgstr "Moneda:"
329
330#: ../data/LanguageSelector.ui.h:16
331msgid "Date:"
332msgstr "Data:"
333
334#: ../data/LanguageSelector.ui.h:17
335msgid "Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:"
336msgstr ""
337"Amosar númberos, feches y cantidaes monetaries nel formatu habitual pa:"
338
339#: ../data/LanguageSelector.ui.h:18
308msgid "Extra fonts"340msgid "Extra fonts"
309msgstr "Fontes Estra"341msgstr "Fontes Estra"
310342
311#: ../data/LanguageSelector.glade.h:12343#: ../data/LanguageSelector.ui.h:19
312msgid "Extra software"
313msgstr "Software complementariu"
314
315#: ../data/LanguageSelector.glade.h:13
316msgid "Extra translations"
317msgstr "Tornes Estra"
318
319#: ../data/LanguageSelector.glade.h:14
320msgid "For everyone at startup and login, use:"344msgid "For everyone at startup and login, use:"
321msgstr "Pa tolos usuarios, nel aniciu y rexistru, usar:"345msgstr "Pa tolos usuarios, nel aniciu y rexistru, usar:"
322346
323#: ../data/LanguageSelector.glade.h:15347#: ../data/LanguageSelector.ui.h:20
324msgid "For my menus and windows, use:"348msgid "For my menus and windows, use:"
325msgstr "Nos mios menús y ventanes, usar:"349msgstr "Nos mios menús y ventanes, usar:"
326350
327#: ../data/LanguageSelector.glade.h:16351#: ../data/LanguageSelector.ui.h:21
328msgid ""
329"Input Methods for languages with complex scripts. Scim modules or other "
330"relevant software which helps with typing complex characters."
331msgstr ""
332"Métodos d'entrada pa llingües con escritura complexa. Módulos Scim u otru "
333"software de carauterístiques asemeyaes qu'aiden a la introducción de "
334"carauteres complexos."
335
336#: ../data/LanguageSelector.glade.h:17
337msgid "Input methods"352msgid "Input methods"
338msgstr "Métodos d'entrada"353msgstr "Métodos d'entrada"
339354
340#: ../data/LanguageSelector.glade.h:18355#: ../data/LanguageSelector.ui.h:22
341msgid "Install / Remove Languages..."356msgid "Install / Remove Languages..."
342msgstr "Instalar / Desaniciar Llingües..."357msgstr "Instalar / Desaniciar Llingües..."
343358
344#: ../data/LanguageSelector.glade.h:19359#: ../data/LanguageSelector.ui.h:23
345msgid "Installed Languages"360msgid "Installed Languages"
346msgstr "Llingües Instalaes"361msgstr "Llingües Instalaes"
347362
348#: ../data/LanguageSelector.glade.h:20363#: ../data/LanguageSelector.ui.h:24
349msgid "Keep the same"364msgid "Keep the same"
350msgstr "Dexar igual"365msgstr "Dexar igual"
351366
352#: ../data/LanguageSelector.glade.h:22367#: ../data/LanguageSelector.ui.h:25
353msgid ""368msgid "Keyboard input method system:"
354"OpenOffice.org, Firefox, Thunderbird, Gaim Translations and help files."369msgstr "Sistema de métodu d'entrada de tecláu:"
355msgstr ""370
356"Traducciones y ficheros d'aida pa OpenOffice.org, Firefox, Thunderbird y "371#: ../data/LanguageSelector.ui.h:27
357"Gaim."372msgid "Language & Text"
358373msgstr "Llingua y testu"
359#: ../data/LanguageSelector.glade.h:23374
375#: ../data/LanguageSelector.ui.h:28
376msgid "Language for menus and windows:"
377msgstr "Llingua pa los menús y ventanes:"
378
379#: ../data/LanguageSelector.ui.h:29
380msgid "Number:"
381msgstr "Númberu:"
382
383#: ../data/LanguageSelector.ui.h:30
360msgid "Spellchecking and writing aids"384msgid "Spellchecking and writing aids"
361msgstr "Correutor d'ortografía y aides a la escritura"385msgstr "Correutor d'ortografía y aides a la escritura"
362386
363#: ../data/LanguageSelector.glade.h:24387#: ../data/LanguageSelector.ui.h:31
364msgid "Translations for your desktop. Also known as language-pack."388msgid "Text"
365msgstr ""389msgstr "Testu"
366"Traducciones pal so escritoriu. Tamién conocíes como paquetes de llingües "390
367"(«language-pack»)."391#: ../data/LanguageSelector.ui.h:32
368392msgid "Translations"
369#: ../data/LanguageSelector.glade.h:25393msgstr "Tornes"
370msgid "Use input method engines (IME) to enter complex characters"394
371msgstr ""395#: ../data/LanguageSelector.ui.h:33
372"Usar Input Method Engines (IME) pa la introducción de carauteres complexos"396msgid "Translations for your desktop."
373397msgstr "Tornes pal so escritoriu."
374#: ../data/LanguageSelector.glade.h:26398
399#: ../data/LanguageSelector.ui.h:34
375msgid ""400msgid ""
376"When a language is installed, individual users can choose it in their "401"When a language is installed, individual users can choose it in their "
377"Language settings."402"Language settings."
@@ -379,7 +404,7 @@
379"Cuando una llingua tea instalada, cada usuariu puede escoyer les sos propies "404"Cuando una llingua tea instalada, cada usuariu puede escoyer les sos propies "
380"preferencies de llingua."405"preferencies de llingua."
381406
382#: ../data/LanguageSelector.glade.h:27407#: ../data/LanguageSelector.ui.h:35
383msgid ""408msgid ""
384"Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by "409"Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by "
385"highlighting, correcting or suggesting words."410"highlighting, correcting or suggesting words."
@@ -398,40 +423,39 @@
398msgstr "Seleutor de llingües"423msgstr "Seleutor de llingües"
399424
400#. Name425#. Name
401#: ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5426#: ..//data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
402#: ../data/incomplete-language-support-qt.note.in:5427#: ..//data/incomplete-language-support-qt.note.in:5
403msgid "Incomplete Language Support"428msgid "Incomplete Language Support"
404msgstr "Sofitu a llingua incompletu"429msgstr "Sofitu a llingua incompletu"
405430
406#. Description431#. Description
407#: ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6432#: ..//data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
408msgid ""433msgid ""
409"The language support files for your selected language seem to be incomplete. "434"The language support files for your selected language seem to be incomplete. "
410"You can install the missing components by clicking on \"Run this action "435"You can install the missing components by clicking on \"Run this action now"
411"now\" and follow the instructions. An active internet connection is "436"\" and follow the instructions. An active internet connection is required. "
412"required. If you would like to do this at a later time, please use \"System -"437"If you would like to do this at a later time, please use \"System -> "
413"> Administration -> Language Support\" instead."438"Administration -> Language Support\" instead."
414msgstr ""439msgstr ""
415"El sofitu a llingües pa la so llingua seleicionada paez incompletu. Pue "440"El sofitu a llingües pa la so llingua seleicionada paez incompletu. Pue "
416"instalar los componentes que falten calcando en \"executar esta aición "441"instalar los componentes que falten calcando en \"executar esta aición agora"
417"agora\" y seguir les instrucciones. Requierse tar coneutáu a Internet. Si "442"\" y seguir les instrucciones. Requierse tar coneutáu a Internet. Si deseya "
418"deseya facer esto más sero, use Sistema->Alministración -> Seleutor de "443"facer esto más sero, use Sistema->Alministración -> Seleutor de llingües."
419"llingües."
420444
421#. Description445#. Description
422#: ../data/incomplete-language-support-qt.note.in:6446#: ..//data/incomplete-language-support-qt.note.in:6
423msgid ""447msgid ""
424"The language support files for your selected language seem to be incomplete. "448"The language support files for your selected language seem to be incomplete. "
425"You can install the missing components by clicking on \"Run this action "449"You can install the missing components by clicking on \"Run this action now"
426"now\" and follow the instructions. An active internet connection is "450"\" and follow the instructions. An active internet connection is required. "
427"required. If you would like to do this at a later time, please use \"System "451"If you would like to do this at a later time, please use \"System Settings -"
428"Settings -> Regional & Language\" instead."452"> Regional & Language\" instead."
429msgstr ""453msgstr ""
430"Los ficheros de sofitu pa llingües pa la so llingua seleicionada, paecen tar "454"Los ficheros de sofitu pa llingües pa la so llingua seleicionada, paecen tar "
431"incompletos. Pue instalar los componentes que falten calcando en \"executar "455"incompletos. Pue instalar los componentes que falten calcando en \"executar "
432"esta aición agora\" y seguir les instrucciones. Requierse tar coneutáu a "456"esta aición agora\" y seguir les instrucciones. Requierse tar coneutáu a "
433"Internet. Si deseya facer esto más sero, use «Opciones del sistema -> "457"Internet. Si deseya facer esto más sero, use «Opciones del sistema -> Rexones "
434"Rexones ya llingua»."458"ya llingua»."
435459
436#. Name460#. Name
437#: ../data/restart_session_required.note.in:5461#: ../data/restart_session_required.note.in:5
@@ -498,3 +522,44 @@
498msgstr ""522msgstr ""
499"Nun pudo alcontrase denguna configuración de fontconfig-voodoo pa la "523"Nun pudo alcontrase denguna configuración de fontconfig-voodoo pa la "
500"llocalización seleicionada"524"llocalización seleicionada"
525
526#~ msgid "Enable support to enter complex characters"
527#~ msgstr "Habilitar el sofitu pa introducir carauteres complexos"
528
529#~ msgid ""
530#~ "Default system Language now set to %s. Complex character input will be "
531#~ "enabled when you next log in."
532#~ msgstr ""
533#~ "La llingua predeterminada del sistema ye agora %s. La introducción de "
534#~ "carauteres complexos habilitaráse la próxima vegada qu'anicie una sesión."
535
536#~ msgid ""
537#~ "OpenOffice.org, Firefox, Thunderbird, Gaim Translations and help files."
538#~ msgstr ""
539#~ "Traducciones y ficheros d'aida pa OpenOffice.org, Firefox, Thunderbird y "
540#~ "Gaim."
541
542#~ msgid ""
543#~ "Input Methods for languages with complex scripts. Scim modules or other "
544#~ "relevant software which helps with typing complex characters."
545#~ msgstr ""
546#~ "Métodos d'entrada pa llingües con escritura complexa. Módulos Scim u otru "
547#~ "software de carauterístiques asemeyaes qu'aiden a la introducción de "
548#~ "carauteres complexos."
549
550#~ msgid "Extra software"
551#~ msgstr "Software complementariu"
552
553#~ msgid ""
554#~ "Additional software which might be of general interest for users using "
555#~ "this language."
556#~ msgstr ""
557#~ "Pue ser d'interés xeneral l'usu de tipografíes adicionales pa los "
558#~ "usuarios d'esta llingua."
559
560#~ msgid "Extra translations"
561#~ msgstr "Tornes Estra"
562
563#~ msgid "Use input method engines (IME) to enter complex characters"
564#~ msgstr ""
565#~ "Usar Input Method Engines (IME) pa la introducción de carauteres complexos"
501566
=== modified file 'po/az.po'
--- po/az.po 2009-07-31 03:43:37 +0000
+++ po/az.po 2009-09-15 08:18:58 +0000
@@ -7,24 +7,35 @@
7msgstr ""7msgstr ""
8"Project-Id-Version: language-selector\n"8"Project-Id-Version: language-selector\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2009-05-08 17:40+0000\n"10"POT-Creation-Date: 2009-09-15 16:07+0800\n"
11"PO-Revision-Date: 2009-06-24 07:44+0000\n"11"PO-Revision-Date: 2009-09-08 17:24+0000\n"
12"Last-Translator: Elxan İsmayılov <elxan.i@gmail.com>\n"12"Last-Translator: Elxan İsmayılov <elxan.i@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"13"Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-31 03:32+0000\n"18"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 08:04+0000\n"
19"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"19"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
2020
21#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:18821#. Hack for Chinese langpack split
22#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:8622#. Translators: please translate 'Chinese (simplified)' and 'Chinese (traditional)' so that they appear next to each other when sorted alphabetically.
23#: ../LanguageSelector/LocaleInfo.py:44
24msgid "Chinese (simplified)"
25msgstr ""
26
27#. Translators: please translate 'Chinese (simplified)' and 'Chinese (traditional)' so that they appear next to each other when sorted alphabetically.
28#: ../LanguageSelector/LocaleInfo.py:46
29msgid "Chinese (traditional)"
30msgstr ""
31
32#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:196
33#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:94
23msgid "No language information available"34msgid "No language information available"
24msgstr "Heç bir dil haqda məlumat yoxdur"35msgstr "Heç bir dil haqda məlumat yoxdur"
2536
26#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:18937#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:197
27#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:8738#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:95
28msgid ""39msgid ""
29"The system does not have information about the available languages yet. Do "40"The system does not have information about the available languages yet. Do "
30"you want to perform a network update to get them now? "41"you want to perform a network update to get them now? "
@@ -32,77 +43,75 @@
32"Sistem mövcud dillər haqqında məlumata hələ sahib deyil. Bu məlumatı indi "43"Sistem mövcud dillər haqqında məlumata hələ sahib deyil. Bu məlumatı indi "
33"əldə etmək üçün şəbəkə yeniləməsi etmək istəyirsinizmi? "44"əldə etmək üçün şəbəkə yeniləməsi etmək istəyirsinizmi? "
3445
35#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:19346#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:201
36#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:8147#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:89
37msgid "_Update"48msgid "_Update"
38msgstr "_Yenilə"49msgstr "_Yenilə"
3950
40#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:27551#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:283
52#: ../data/LanguageSelector.ui.h:26
41msgid "Language"53msgid "Language"
42msgstr "Dil"54msgstr "Dil"
4355
44#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:28256#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:290
45msgid "Installed"57msgid "Installed"
46msgstr "Qurulu"58msgstr "Qurulu"
4759
48#. print "%d to install, %d to remove" % (countInstall, countRemove)60#. print "%d to install, %d to remove" % (countInstall, countRemove)
49#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:41361#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:405
50#, python-format62#, python-format
51msgid "%d to install"63msgid "%d to install"
52msgid_plural "%d to install"64msgid_plural "%d to install"
53msgstr[0] "%d dənə qurulacaq"65msgstr[0] "%d dənə qurulacaq"
54msgstr[1] "%d dənə qurulacaq"66msgstr[1] "%d dənə qurulacaq"
5567
56#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:41468#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:406
57#, python-format69#, python-format
58msgid "%d to remove"70msgid "%d to remove"
59msgid_plural "%d to remove"71msgid_plural "%d to remove"
60msgstr[0] "%d dənə silinəcək"72msgstr[0] "%d dənə silinəcək"
61msgstr[1] "%d dənə silinəcək"73msgstr[1] "%d dənə silinəcək"
6274
63#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:42375#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:415
64#, python-format76#, python-format
65msgid "%s, %s"77msgid "%s, %s"
66msgstr "%s, %s"78msgstr "%s, %s"
6779
68#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:53880#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:568
69msgid "Could not install the selected language support"81msgid "Could not install the selected language support"
70msgstr "Seçilmiş dil dəstəyi qurula bilmədi"82msgstr "Seçilmiş dil dəstəyi qurula bilmədi"
7183
72#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:54184#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:569
73msgid ""85msgid ""
74"This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at "86"This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at "
75"https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ against the 'language-selector' "87"https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"
76"product."
77msgstr ""88msgstr ""
78"Bu yəqin ki bu proqramın xətasıdır. Xaiş olunur "89"Bu, yəqin ki, proqramda olan bir xətadır. Xaiş olunur https://bugs.launchpad."
79"https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ ünvanında 'language-selector' "90"net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug ünvanına xəta bildirişi "
80"məhsulu haqqında xəta bildirişi göndərəsiniz."91"göndərin."
8192
82#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:56993#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:599
83msgid "Could not install the full language support"94msgid "Could not install the full language support"
84msgstr "Tam dil dəstəyi qurula bilmədi"95msgstr "Tam dil dəstəyi qurula bilmədi"
8596
86#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:57397#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:600
87msgid ""98msgid ""
88"Usually this is related to an error in your software archive or software "99"Usually this is related to an error in your software archive or software "
89"manager. Check your software preferences in the menu \"Adminstration\"."100"manager. Check your software preferences in the System > Administration menu."
90msgstr ""101msgstr ""
91"Bu adətən proqram arxivinizdə və ya proqram idarəçinizdə olan xəta ilə "
92"əlaqədardır. \"İdarəetmə\" menyusundakı proqram xüsusiyyətlərinizi yoxlayın."
93102
94#. FIXME: use self.runAsRoot() here103#. FIXME: use self.runAsRoot() here
95#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:609104#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:639
96msgid "The list of available languages on the system has been updated."105msgid "The list of available languages on the system has been updated."
97msgstr "Sisteminizdə mövcud olan dillərin siyahısı yeniləndi."106msgstr "Sisteminizdə mövcud olan dillərin siyahısı yeniləndi."
98107
99#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:692108#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:722
100#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:152109#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:160
101msgid "The language support is not installed completely"110msgid "The language support is not installed completely"
102msgstr "Dil dəstəyi tam olaraq qurulmayıb"111msgstr "Dil dəstəyi tam olaraq qurulmayıb"
103112
104#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:693113#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:723
105#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:153114#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:161
106msgid ""115msgid ""
107"Some translations or writing aids available for your chosen languages are "116"Some translations or writing aids available for your chosen languages are "
108"not installed yet. Do you want to install them now?"117"not installed yet. Do you want to install them now?"
@@ -110,28 +119,28 @@
110"Sİzin seçdiyiniz dil üçün mövcud olan bəzi tərcümələr və ya yazı köməkləri "119"Sİzin seçdiyiniz dil üçün mövcud olan bəzi tərcümələr və ya yazı köməkləri "
111"hələ qurulmayıb. Siz onları qurmaq istəyirsinizmi?"120"hələ qurulmayıb. Siz onları qurmaq istəyirsinizmi?"
112121
113#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:696122#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:726
114#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:82123#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:90
115#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:148124#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:156
116msgid "_Remind Me Later"125msgid "_Remind Me Later"
117msgstr "_Mənə Daha Sonra Xatırlat"126msgstr "_Mənə Daha Sonra Xatırlat"
118127
119#. FIXME: add "details"128#. FIXME: add "details"
120#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:697129#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:727
121#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:147130#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:155
122msgid "_Install"131msgid "_Install"
123msgstr "_Qur"132msgstr "_Qur"
124133
125#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:700134#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:730
126msgid "Details"135msgid "Details"
127msgstr "Təfsilatlar"136msgstr "Təfsilatlar"
128137
129#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:739138#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:769
130#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:71139#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:79
131msgid "Software database is broken"140msgid "Software database is broken"
132msgstr "Proqram bazası xarabdır"141msgstr "Proqram bazası xarabdır"
133142
134#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:740143#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:770
135msgid ""144msgid ""
136"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "145"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
137"manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "146"manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
@@ -141,19 +150,19 @@
141"qaldımaq üçün öncə \"Synaptic\" paket idarəçisindən istifadə edin və ya "150"qaldımaq üçün öncə \"Synaptic\" paket idarəçisindən istifadə edin və ya "
142"terminalda \"sudo apt-get install -f\" əmrini icra edin."151"terminalda \"sudo apt-get install -f\" əmrini icra edin."
143152
144#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:47153#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:54
145msgid "Uninstall"154msgid "Uninstall"
146msgstr "Paketi Sil"155msgstr "Paketi Sil"
147156
148#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:48157#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:55
149msgid "Select language to uninstall:"158msgid "Select language to uninstall:"
150msgstr "Silmək üçün dil seçin:"159msgstr "Silmək üçün dil seçin:"
151160
152#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:55161#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:62
153msgid "Language Selector"162msgid "Language Selector"
154msgstr "Dil Seçicisi"163msgstr "Dil Seçicisi"
155164
156#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:72165#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:80
157msgid ""166msgid ""
158"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "167"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
159"manager \"Adept\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "168"manager \"Adept\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
@@ -163,101 +172,100 @@
163"həll etmək üçün \"Adept\" paket idarəçisindən istifadə edin və ya terminalda "172"həll etmək üçün \"Adept\" paket idarəçisindən istifadə edin və ya terminalda "
164"\"sudo apt-get install -f\" əmrini icra edin."173"\"sudo apt-get install -f\" əmrini icra edin."
165174
166#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:107175#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
167msgid "Default system language:"176msgid "Default system language:"
168msgstr "Sistemin ön qurğulu dili:"177msgstr "Sistemin ön qurğulu dili:"
169178
170#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:108179#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
171msgid "Set System Language"180msgid "Set System Language"
172msgstr "Sistem Dilini Təyin Et"181msgstr "Sistem Dilini Təyin Et"
173182
174#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:109183#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
175msgid "Enable support to enter complex characters"184msgid "Keyboard input method:"
176msgstr "Mürəkkəb simvolların daxil edilməsi dəstəyinin aktivləşdir"185msgstr ""
177186
178#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:110187#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
179#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:113188#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:121
189#: ../data/LanguageSelector.ui.h:13
180msgid "Cancel"190msgid "Cancel"
181msgstr "Ləğv Et"191msgstr "Ləğv Et"
182192
183#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:111193#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:119
184msgid "Select language to install:"194msgid "Select language to install:"
185msgstr "Qurmaq Üçün Dil Seçin:"195msgstr "Qurmaq Üçün Dil Seçin:"
186196
187#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:112197#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:120
188msgid "Install"198msgid "Install"
189msgstr "Qur"199msgstr "Qur"
190200
191#. not sure how to unset all flags, but this disables the item201#. not sure how to unset all flags, but this disables the item
192#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:201202#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:209
193msgid "Already installed"203msgid "Already installed"
194msgstr "Artıq Qurulub"204msgstr "Artıq Qurulub"
195205
196#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:205206#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:213
197msgid "Partially Installed"207msgid "Partially Installed"
198msgstr "Yarımçıq Qurulub"208msgstr "Yarımçıq Qurulub"
199209
200#. not sure how to unset all flags, but this disables the item210#. not sure how to unset all flags, but this disables the item
201#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:209211#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:217
202msgid "Not installed"212msgid "Not installed"
203msgstr "Qurulmayıb"213msgstr "Qurulmayıb"
204214
205#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:261215#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:261
206#, python-format216#, python-format
207msgid ""
208"Default system Language now set to %s. Complex character input will be "
209"enabled when you next log in."
210msgstr ""
211"Ön qurğulu sistem dili %s olaraq seçildi. Mürəkkəb simvolların daxil "
212"edilməsi növbəti girişinizdə aktiv olacaq."
213
214#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:261
215#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:263
216msgid "Language Set"
217msgstr ""
218
219#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:263
220#, python-format
221msgid "Default system Language now set to %s."217msgid "Default system Language now set to %s."
222msgstr "Ön qurğulu sistem Dili indi %s olaraq təyin edildi."218msgstr "Ön qurğulu sistem Dili indi %s olaraq təyin edildi."
223219
224#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:344220#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:261
221msgid "Language Set"
222msgstr ""
223
224#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:314
225#, python-format225#, python-format
226msgid ""226msgid ""
227"Translations and support have now been installed for %s. Select them from "227"Translations and support have now been installed for %s. Select them from "
228"the Add Language button."228"the Add Language button."
229msgstr ""229msgstr ""
230230
231#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:344231#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:314
232msgid "Language Installed"232msgid "Language Installed"
233msgstr "Dil Quruldu"233msgstr "Dil Quruldu"
234234
235#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:346235#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:316
236#, python-format236#, python-format
237msgid "Translations and support have now been uninstalled for %s."237msgid "Translations and support have now been uninstalled for %s."
238msgstr "İndi %s dili üçün tərcümələr və dəstək silindi"238msgstr "İndi %s dili üçün tərcümələr və dəstək silindi"
239239
240#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:346240#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:316
241msgid "Language Uninstalled"241msgid "Language Uninstalled"
242msgstr "Dil Silindi"242msgstr "Dil Silindi"
243243
244#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:348244#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:318
245msgid "Failed to set system language."245msgid "Failed to set system language."
246msgstr "Sistem dili təyin edilə bilmədi."246msgstr "Sistem dili təyin edilə bilmədi."
247247
248#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:348248#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:318
249msgid "Language Not Set"249msgid "Language Not Set"
250msgstr ""250msgstr ""
251251
252#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:396252#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:367
253msgid "Please run this software with administrative rights."253msgid "Please run this software with administrative rights."
254msgstr ""254msgstr ""
255255
256#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:396256#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:367
257msgid "Not Root User"257msgid "Not Root User"
258msgstr ""258msgstr ""
259259
260#: ../data/LanguageSelector.glade.h:1260#: ../data/LanguageSelector.ui.h:1
261msgid "1234567.89"
262msgstr ""
263
264#: ../data/LanguageSelector.ui.h:2
265msgid "<b>Example</b>"
266msgstr ""
267
268#: ../data/LanguageSelector.ui.h:3
261msgid ""269msgid ""
262"<big><b>Checking available language support</b></big>\n"270"<big><b>Checking available language support</b></big>\n"
263"\n"271"\n"
@@ -268,94 +276,113 @@
268"\n"276"\n"
269"Tərcümələrin və yazı köməklərinin mövcudluğu dildən dilə fərqlənə bilər."277"Tərcümələrin və yazı köməklərinin mövcudluğu dildən dilə fərqlənə bilər."
270278
271#: ../data/LanguageSelector.glade.h:4279#: ../data/LanguageSelector.ui.h:6
272msgid "<small>All changes take effect next time you log in.</small>"280msgid "<small>All changes take effect next time you log in.</small>"
273msgstr "<small>Bütün dəyişikliklər növbəti girişinizdə aktiv olacaq.</small>"281msgstr "<small>Bütün dəyişikliklər növbəti girişinizdə aktiv olacaq.</small>"
274282
275#: ../data/LanguageSelector.glade.h:5283#: ../data/LanguageSelector.ui.h:7
284msgid ""
285"<small>Drag languages to arrange them in order of preference.\n"
286"Changes take effect next time you log in.</small>"
287msgstr ""
288
289#: ../data/LanguageSelector.ui.h:9
290msgid ""
291"<small>Uses the same language choices for startup and the login screen.</"
292"small>"
293msgstr ""
294
295#: ../data/LanguageSelector.ui.h:10
276msgid ""296msgid ""
277"Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. "297"Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. "
278"decorative fonts for printing documents."298"decorative fonts for printing documents."
279msgstr ""299msgstr ""
280300
281#: ../data/LanguageSelector.glade.h:6301#: ../data/LanguageSelector.ui.h:11
282msgid ""
283"Additional software which might be of general interest for users using this "
284"language."
285msgstr ""
286
287#: ../data/LanguageSelector.glade.h:7
288msgid "Apply Changes"302msgid "Apply Changes"
289msgstr "Dəyişikliklər Tətbiq Et"303msgstr "Dəyişikliklər Tətbiq Et"
290304
291#: ../data/LanguageSelector.glade.h:8305#: ../data/LanguageSelector.ui.h:12
292msgid "Basic translations"306msgid "Apply System-Wide..."
293msgstr ""307msgstr ""
294308
295#: ../data/LanguageSelector.glade.h:10309#: ../data/LanguageSelector.ui.h:14
296msgid "Components:"310msgid "Components:"
297msgstr ""311msgstr ""
298312
299#: ../data/LanguageSelector.glade.h:11313#: ../data/LanguageSelector.ui.h:15
314msgid "Currency:"
315msgstr ""
316
317#: ../data/LanguageSelector.ui.h:16
318msgid "Date:"
319msgstr ""
320
321#: ../data/LanguageSelector.ui.h:17
322msgid "Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:"
323msgstr ""
324
325#: ../data/LanguageSelector.ui.h:18
300msgid "Extra fonts"326msgid "Extra fonts"
301msgstr ""327msgstr ""
302328
303#: ../data/LanguageSelector.glade.h:12329#: ../data/LanguageSelector.ui.h:19
304msgid "Extra software"
305msgstr ""
306
307#: ../data/LanguageSelector.glade.h:13
308msgid "Extra translations"
309msgstr ""
310
311#: ../data/LanguageSelector.glade.h:14
312msgid "For everyone at startup and login, use:"330msgid "For everyone at startup and login, use:"
313msgstr ""331msgstr ""
314332
315#: ../data/LanguageSelector.glade.h:15333#: ../data/LanguageSelector.ui.h:20
316msgid "For my menus and windows, use:"334msgid "For my menus and windows, use:"
317msgstr ""335msgstr ""
318336
319#: ../data/LanguageSelector.glade.h:16337#: ../data/LanguageSelector.ui.h:21
320msgid ""
321"Input Methods for languages with complex scripts. Scim modules or other "
322"relevant software which helps with typing complex characters."
323msgstr ""
324
325#: ../data/LanguageSelector.glade.h:17
326msgid "Input methods"338msgid "Input methods"
327msgstr ""339msgstr ""
328340
329#: ../data/LanguageSelector.glade.h:18341#: ../data/LanguageSelector.ui.h:22
330msgid "Install / Remove Languages..."342msgid "Install / Remove Languages..."
331msgstr "Dilləri Qur / Sil..."343msgstr "Dilləri Qur / Sil..."
332344
333#: ../data/LanguageSelector.glade.h:19345#: ../data/LanguageSelector.ui.h:23
334msgid "Installed Languages"346msgid "Installed Languages"
335msgstr ""347msgstr ""
336348
337#: ../data/LanguageSelector.glade.h:20349#: ../data/LanguageSelector.ui.h:24
338msgid "Keep the same"350msgid "Keep the same"
339msgstr "Eynisini saxla"351msgstr "Eynisini saxla"
340352
341#: ../data/LanguageSelector.glade.h:22353#: ../data/LanguageSelector.ui.h:25
342msgid ""354msgid "Keyboard input method system:"
343"OpenOffice.org, Firefox, Thunderbird, Gaim Translations and help files."355msgstr ""
344msgstr ""356
345357#: ../data/LanguageSelector.ui.h:27
346#: ../data/LanguageSelector.glade.h:23358msgid "Language & Text"
359msgstr ""
360
361#: ../data/LanguageSelector.ui.h:28
362msgid "Language for menus and windows:"
363msgstr ""
364
365#: ../data/LanguageSelector.ui.h:29
366msgid "Number:"
367msgstr ""
368
369#: ../data/LanguageSelector.ui.h:30
347msgid "Spellchecking and writing aids"370msgid "Spellchecking and writing aids"
348msgstr ""371msgstr ""
349372
350#: ../data/LanguageSelector.glade.h:24373#: ../data/LanguageSelector.ui.h:31
351msgid "Translations for your desktop. Also known as language-pack."374msgid "Text"
352msgstr ""375msgstr ""
353376
354#: ../data/LanguageSelector.glade.h:25377#: ../data/LanguageSelector.ui.h:32
355msgid "Use input method engines (IME) to enter complex characters"378msgid "Translations"
356msgstr ""379msgstr ""
357380
358#: ../data/LanguageSelector.glade.h:26381#: ../data/LanguageSelector.ui.h:33
382msgid "Translations for your desktop."
383msgstr ""
384
385#: ../data/LanguageSelector.ui.h:34
359msgid ""386msgid ""
360"When a language is installed, individual users can choose it in their "387"When a language is installed, individual users can choose it in their "
361"Language settings."388"Language settings."
@@ -363,7 +390,7 @@
363"Əyər bir dil yüklənibsə ayrı-ayrı istifadəçilər onu öz Dil seçənəklərində "390"Əyər bir dil yüklənibsə ayrı-ayrı istifadəçilər onu öz Dil seçənəklərində "
364"istifadə edəbilərlər."391"istifadə edəbilərlər."
365392
366#: ../data/LanguageSelector.glade.h:27393#: ../data/LanguageSelector.ui.h:35
367msgid ""394msgid ""
368"Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by "395"Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by "
369"highlighting, correcting or suggesting words."396"highlighting, correcting or suggesting words."
@@ -380,29 +407,29 @@
380msgstr "Dil Dəstəyi"407msgstr "Dil Dəstəyi"
381408
382#. Name409#. Name
383#: ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5410#: ..//data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
384#: ../data/incomplete-language-support-qt.note.in:5411#: ..//data/incomplete-language-support-qt.note.in:5
385msgid "Incomplete Language Support"412msgid "Incomplete Language Support"
386msgstr "Yarımçıq Dil Dəstəyi"413msgstr "Yarımçıq Dil Dəstəyi"
387414
388#. Description415#. Description
389#: ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6416#: ..//data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
390msgid ""417msgid ""
391"The language support files for your selected language seem to be incomplete. "418"The language support files for your selected language seem to be incomplete. "
392"You can install the missing components by clicking on \"Run this action "419"You can install the missing components by clicking on \"Run this action now"
393"now\" and follow the instructions. An active internet connection is "420"\" and follow the instructions. An active internet connection is required. "
394"required. If you would like to do this at a later time, please use \"System -"421"If you would like to do this at a later time, please use \"System -> "
395"> Administration -> Language Support\" instead."422"Administration -> Language Support\" instead."
396msgstr ""423msgstr ""
397424
398#. Description425#. Description
399#: ../data/incomplete-language-support-qt.note.in:6426#: ..//data/incomplete-language-support-qt.note.in:6
400msgid ""427msgid ""
401"The language support files for your selected language seem to be incomplete. "428"The language support files for your selected language seem to be incomplete. "
402"You can install the missing components by clicking on \"Run this action "429"You can install the missing components by clicking on \"Run this action now"
403"now\" and follow the instructions. An active internet connection is "430"\" and follow the instructions. An active internet connection is required. "
404"required. If you would like to do this at a later time, please use \"System "431"If you would like to do this at a later time, please use \"System Settings -"
405"Settings -> Regional & Language\" instead."432"> Regional & Language\" instead."
406msgstr ""433msgstr ""
407434
408#. Name435#. Name
@@ -466,3 +493,13 @@
466#: ../fontconfig-voodoo:96493#: ../fontconfig-voodoo:96
467msgid "No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale"494msgid "No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale"
468msgstr ""495msgstr ""
496
497#~ msgid "Enable support to enter complex characters"
498#~ msgstr "Mürəkkəb simvolların daxil edilməsi dəstəyinin aktivləşdir"
499
500#~ msgid ""
501#~ "Default system Language now set to %s. Complex character input will be "
502#~ "enabled when you next log in."
503#~ msgstr ""
504#~ "Ön qurğulu sistem dili %s olaraq seçildi. Mürəkkəb simvolların daxil "
505#~ "edilməsi növbəti girişinizdə aktiv olacaq."
469506
=== modified file 'po/be.po'
--- po/be.po 2009-07-31 03:43:37 +0000
+++ po/be.po 2009-09-15 08:18:58 +0000
@@ -7,127 +7,144 @@
7msgstr ""7msgstr ""
8"Project-Id-Version: language-selector\n"8"Project-Id-Version: language-selector\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2009-05-08 17:40+0000\n"10"POT-Creation-Date: 2009-09-15 16:07+0800\n"
11"PO-Revision-Date: 2009-05-08 19:25+0000\n"11"PO-Revision-Date: 2009-09-08 17:20+0000\n"
12"Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk@gmail.com>\n"12"Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Belarusian <be@li.org>\n"13"Language-Team: Belarusian <be@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
18"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"18"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
19"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-31 03:32+0000\n"19"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 08:04+0000\n"
20"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"20"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
2121
22#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:18822#. Hack for Chinese langpack split
23#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:8623#. Translators: please translate 'Chinese (simplified)' and 'Chinese (traditional)' so that they appear next to each other when sorted alphabetically.
24#: ../LanguageSelector/LocaleInfo.py:44
25msgid "Chinese (simplified)"
26msgstr ""
27
28#. Translators: please translate 'Chinese (simplified)' and 'Chinese (traditional)' so that they appear next to each other when sorted alphabetically.
29#: ../LanguageSelector/LocaleInfo.py:46
30msgid "Chinese (traditional)"
31msgstr ""
32
33#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:196
34#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:94
24msgid "No language information available"35msgid "No language information available"
25msgstr ""36msgstr "Няма наяўных зьвестак пра мову"
2637
27#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:18938#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:197
28#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:8739#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:95
29msgid ""40msgid ""
30"The system does not have information about the available languages yet. Do "41"The system does not have information about the available languages yet. Do "
31"you want to perform a network update to get them now? "42"you want to perform a network update to get them now? "
32msgstr ""43msgstr ""
44"Сыстэма зараз ня мае інфармацыі пра дясяжныя мовы. Жадаеце выканаць сеткавае "
45"аднаўленьне, каб атрымаць яе? "
3346
34#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:19347#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:201
35#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:8148#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:89
36msgid "_Update"49msgid "_Update"
37msgstr "_Абнавіць"50msgstr "_Абнавіць"
3851
39#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:27552#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:283
53#: ../data/LanguageSelector.ui.h:26
40msgid "Language"54msgid "Language"
41msgstr "Мова"55msgstr "Мова"
4256
43#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:28257#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:290
44msgid "Installed"58msgid "Installed"
45msgstr ""59msgstr "Устаноўлена"
4660
47#. print "%d to install, %d to remove" % (countInstall, countRemove)61#. print "%d to install, %d to remove" % (countInstall, countRemove)
48#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:41362#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:405
49#, python-format63#, python-format
50msgid "%d to install"64msgid "%d to install"
51msgid_plural "%d to install"65msgid_plural "%d to install"
52msgstr[0] ""66msgstr[0] "%d да ўсталяваньня"
53msgstr[1] ""67msgstr[1] "%d да ўсталяваньня"
68msgstr[2] "%d да ўсталяваньня"
5469
55#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:41470#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:406
56#, python-format71#, python-format
57msgid "%d to remove"72msgid "%d to remove"
58msgid_plural "%d to remove"73msgid_plural "%d to remove"
59msgstr[0] ""74msgstr[0] "%d да выдаленьня"
60msgstr[1] ""75msgstr[1] "%d да выдаленьня"
76msgstr[2] "%d да выдаленьня"
6177
62#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:42378#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:415
63#, python-format79#, python-format
64msgid "%s, %s"80msgid "%s, %s"
65msgstr "%s, %s"81msgstr "%s, %s"
6682
67#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:53883#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:568
68msgid "Could not install the selected language support"84msgid "Could not install the selected language support"
69msgstr "Немагчыма ўсталяваць падтрымку вылучанай мовы"85msgstr "Немагчыма ўсталяваць падтрымку вылучанай мовы"
7086
71#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:54187#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:569
72msgid ""88msgid ""
73"This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at "89"This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at "
74"https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ against the 'language-selector' "90"https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"
75"product."
76msgstr ""91msgstr ""
77"Гэта памылка гэтага дастасаваньня. Калі ласка, паведаміце на "92"Магчыма гэта памылка праграмы. Просім паведаміць пра памылку па https://bugs."
78"https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ для \"language-selector\""93"launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"
7994
80#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:56995#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:599
81msgid "Could not install the full language support"96msgid "Could not install the full language support"
82msgstr "Немагчыма ўсталяваць поўную падтрымку мовы"97msgstr "Немагчыма ўсталяваць поўную падтрымку мовы"
8398
84#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:57399#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:600
85msgid ""100msgid ""
86"Usually this is related to an error in your software archive or software "101"Usually this is related to an error in your software archive or software "
87"manager. Check your software preferences in the menu \"Adminstration\"."102"manager. Check your software preferences in the System > Administration menu."
88msgstr ""103msgstr ""
89"Звычайна, гэта з-за памылкі ў архіве прагра або ў кіраўніку пакетаў. Калі "104"Звычайна гэта зьвязана з памылкаю ў вашым архіве наладак. Праверце наладкі "
90"ласка, праверце наладкі ў мэню \"Адміністраваньне\"."105"праграмы ў мэню Сыстэма > Адміністраваньне."
91106
92#. FIXME: use self.runAsRoot() here107#. FIXME: use self.runAsRoot() here
93#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:609108#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:639
94msgid "The list of available languages on the system has been updated."109msgid "The list of available languages on the system has been updated."
95msgstr "Гэта сьпіс наяўных моў сыстэмы, якія былі абноўлены."110msgstr "Гэта сьпіс наяўных моў сыстэмы, якія былі абноўлены."
96111
97#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:692112#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:722
98#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:152113#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:160
99msgid "The language support is not installed completely"114msgid "The language support is not installed completely"
100msgstr "Моўная падтрымка цалкам не ўсталявана"115msgstr "Моўная падтрымка цалкам не ўсталявана"
101116
102#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:693117#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:723
103#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:153118#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:161
104msgid ""119msgid ""
105"Some translations or writing aids available for your chosen languages are "120"Some translations or writing aids available for your chosen languages are "
106"not installed yet. Do you want to install them now?"121"not installed yet. Do you want to install them now?"
107msgstr ""122msgstr ""
123"Некаторыя дасяжныя сродкі перакладу і правапісу да абраных моваў не "
124"ўстаноўленыя. Жадаеце ўстанавіць іх зараз?"
108125
109#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:696126#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:726
110#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:82127#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:90
111#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:148128#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:156
112msgid "_Remind Me Later"129msgid "_Remind Me Later"
113msgstr "_Нагадаць пазьней"130msgstr "_Нагадаць пазьней"
114131
115#. FIXME: add "details"132#. FIXME: add "details"
116#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:697133#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:727
117#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:147134#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:155
118msgid "_Install"135msgid "_Install"
119msgstr "Ус_таляваць"136msgstr "Ус_таляваць"
120137
121#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:700138#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:730
122msgid "Details"139msgid "Details"
123msgstr "Падрабязнасьці"140msgstr "Падрабязнасьці"
124141
125#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:739142#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:769
126#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:71143#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:79
127msgid "Software database is broken"144msgid "Software database is broken"
128msgstr "Сапсаваная праграмная база"145msgstr "Сапсаваная праграмная база"
129146
130#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:740147#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:770
131msgid ""148msgid ""
132"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "149"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
133"manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "150"manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
@@ -137,120 +154,121 @@
137"праблему з дапамогай \"Synaptic\" альбо выканаўшы ў тэрмінале \"sudo apt-get "154"праблему з дапамогай \"Synaptic\" альбо выканаўшы ў тэрмінале \"sudo apt-get "
138"install -f\"."155"install -f\"."
139156
140#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:47157#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:54
141msgid "Uninstall"158msgid "Uninstall"
142msgstr "Выдаліць"159msgstr "Выдаліць"
143160
144#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:48161#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:55
145msgid "Select language to uninstall:"162msgid "Select language to uninstall:"
146msgstr "Вылучыце мову для ўсталяваньня:"163msgstr "Вылучыце мову для ўсталяваньня:"
147164
148#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:55165#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:62
149msgid "Language Selector"166msgid "Language Selector"
150msgstr "Вылучальнік моў"167msgstr "Вылучальнік моў"
151168
152#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:72169#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:80
153msgid ""170msgid ""
154"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "171"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
155"manager \"Adept\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "172"manager \"Adept\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
156"this issue at first."173"this issue at first."
157msgstr ""174msgstr ""
175"Нямагчыма дадаць ці выдаліць праграмы. Скарыстайце кіраўнік пакетаў \"Adept"
176"\" ці выканайце \"sudo apt-get install -f\" у тэрмінале каб выправіць."
158177
159#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:107178#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
160msgid "Default system language:"179msgid "Default system language:"
161msgstr "Прадвызначаная сыстэмная мова:"180msgstr "Прадвызначаная сыстэмная мова:"
162181
163#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:108182#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
164msgid "Set System Language"183msgid "Set System Language"
165msgstr "Задаць сыстэмную мову"184msgstr "Задаць сыстэмную мову"
166185
167#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:109186#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
168msgid "Enable support to enter complex characters"187msgid "Keyboard input method:"
169msgstr "Уключыць падтрымку ўводу складаных сымбаляў"188msgstr ""
170189
171#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:110190#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
172#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:113191#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:121
192#: ../data/LanguageSelector.ui.h:13
173msgid "Cancel"193msgid "Cancel"
174msgstr "Скасаваць"194msgstr "Скасаваць"
175195
176#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:111196#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:119
177msgid "Select language to install:"197msgid "Select language to install:"
178msgstr "Вылучыце мову для ўсталяваньня"198msgstr "Вылучыце мову для ўсталяваньня"
179199
180#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:112200#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:120
181msgid "Install"201msgid "Install"
182msgstr "Усталяваць"202msgstr "Усталяваць"
183203
184#. not sure how to unset all flags, but this disables the item204#. not sure how to unset all flags, but this disables the item
185#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:201205#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:209
186msgid "Already installed"206msgid "Already installed"
187msgstr "Ужо ўсталявана"207msgstr "Ужо ўсталявана"
188208
189#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:205209#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:213
190msgid "Partially Installed"210msgid "Partially Installed"
191msgstr "Усталявана часткова"211msgstr "Усталявана часткова"
192212
193#. not sure how to unset all flags, but this disables the item213#. not sure how to unset all flags, but this disables the item
194#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:209214#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:217
195msgid "Not installed"215msgid "Not installed"
196msgstr "Неўсталявана"216msgstr "Неўсталявана"
197217
198#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:261218#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:261
199#, python-format219#, python-format
200msgid ""220msgid "Default system Language now set to %s."
201"Default system Language now set to %s. Complex character input will be "221msgstr "Прадвызначаная сыстэмная мова - %s."
202"enabled when you next log in."
203msgstr ""
204"Прадвызначаная сыстэмная мова - %s. Падтрымка складаных сымбаляў будзе "
205"ўключана наступным уваходам."
206222
207#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:261223#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:261
208#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:263
209msgid "Language Set"224msgid "Language Set"
210msgstr "Моўны набор"225msgstr "Моўны набор"
211226
212#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:263227#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:314
213#, python-format
214msgid "Default system Language now set to %s."
215msgstr "Прадвызначаная сыстэмная мова - %s."
216
217#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:344
218#, python-format228#, python-format
219msgid ""229msgid ""
220"Translations and support have now been installed for %s. Select them from "230"Translations and support have now been installed for %s. Select them from "
221"the Add Language button."231"the Add Language button."
222msgstr "Пераклады і падтрымка былі ўсталяваны для %s. Вылучыце іх са сьпісу."232msgstr "Пераклады і падтрымка былі ўсталяваны для %s. Вылучыце іх са сьпісу."
223233
224#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:344234#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:314
225msgid "Language Installed"235msgid "Language Installed"
226msgstr "Мова ўсталявана"236msgstr "Мова ўсталявана"
227237
228#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:346238#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:316
229#, python-format239#, python-format
230msgid "Translations and support have now been uninstalled for %s."240msgid "Translations and support have now been uninstalled for %s."
231msgstr "Пераклады і падтрымка былі выдалены для %s."241msgstr "Пераклады і падтрымка былі выдалены для %s."
232242
233#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:346243#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:316
234msgid "Language Uninstalled"244msgid "Language Uninstalled"
235msgstr "Мова выдалена"245msgstr "Мова выдалена"
236246
237#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:348247#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:318
238msgid "Failed to set system language."248msgid "Failed to set system language."
239msgstr "Немагчыма задаць сыстэмную мову."249msgstr "Немагчыма задаць сыстэмную мову."
240250
241#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:348251#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:318
242msgid "Language Not Set"252msgid "Language Not Set"
243msgstr "Мова не зададзена"253msgstr "Мова не зададзена"
244254
245#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:396255#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:367
246msgid "Please run this software with administrative rights."256msgid "Please run this software with administrative rights."
247msgstr ""257msgstr "Калі ласка ўрухомьце гэтае дастасаваньне з правамі адміністратара."
248258
249#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:396259#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:367
250msgid "Not Root User"260msgid "Not Root User"
251msgstr ""261msgstr "Не адміністратар"
252262
253#: ../data/LanguageSelector.glade.h:1263#: ../data/LanguageSelector.ui.h:1
264msgid "1234567.89"
265msgstr ""
266
267#: ../data/LanguageSelector.ui.h:2
268msgid "<b>Example</b>"
269msgstr ""
270
271#: ../data/LanguageSelector.ui.h:3
254msgid ""272msgid ""
255"<big><b>Checking available language support</b></big>\n"273"<big><b>Checking available language support</b></big>\n"
256"\n"274"\n"
@@ -258,100 +276,119 @@
258"languages."276"languages."
259msgstr ""277msgstr ""
260278
261#: ../data/LanguageSelector.glade.h:4279#: ../data/LanguageSelector.ui.h:6
262msgid "<small>All changes take effect next time you log in.</small>"280msgid "<small>All changes take effect next time you log in.</small>"
263msgstr ""281msgstr "<small>Усе зьмены будуць ужытыя пры наступным уваходзе.</small>"
264282
265#: ../data/LanguageSelector.glade.h:5283#: ../data/LanguageSelector.ui.h:7
284msgid ""
285"<small>Drag languages to arrange them in order of preference.\n"
286"Changes take effect next time you log in.</small>"
287msgstr ""
288
289#: ../data/LanguageSelector.ui.h:9
290msgid ""
291"<small>Uses the same language choices for startup and the login screen.</"
292"small>"
293msgstr ""
294
295#: ../data/LanguageSelector.ui.h:10
266msgid ""296msgid ""
267"Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. "297"Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. "
268"decorative fonts for printing documents."298"decorative fonts for printing documents."
269msgstr ""299msgstr ""
270300
271#: ../data/LanguageSelector.glade.h:6301#: ../data/LanguageSelector.ui.h:11
272msgid ""
273"Additional software which might be of general interest for users using this "
274"language."
275msgstr ""
276
277#: ../data/LanguageSelector.glade.h:7
278msgid "Apply Changes"302msgid "Apply Changes"
279msgstr ""303msgstr "Ужыць зьмены"
280304
281#: ../data/LanguageSelector.glade.h:8305#: ../data/LanguageSelector.ui.h:12
282msgid "Basic translations"306msgid "Apply System-Wide..."
283msgstr ""307msgstr ""
284308
285#: ../data/LanguageSelector.glade.h:10309#: ../data/LanguageSelector.ui.h:14
286msgid "Components:"310msgid "Components:"
287msgstr ""311msgstr "Складнікі:"
288312
289#: ../data/LanguageSelector.glade.h:11313#: ../data/LanguageSelector.ui.h:15
314msgid "Currency:"
315msgstr ""
316
317#: ../data/LanguageSelector.ui.h:16
318msgid "Date:"
319msgstr ""
320
321#: ../data/LanguageSelector.ui.h:17
322msgid "Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:"
323msgstr ""
324
325#: ../data/LanguageSelector.ui.h:18
290msgid "Extra fonts"326msgid "Extra fonts"
291msgstr ""327msgstr "Дадатковыя шрыфты"
292328
293#: ../data/LanguageSelector.glade.h:12329#: ../data/LanguageSelector.ui.h:19
294msgid "Extra software"
295msgstr ""
296
297#: ../data/LanguageSelector.glade.h:13
298msgid "Extra translations"
299msgstr ""
300
301#: ../data/LanguageSelector.glade.h:14
302msgid "For everyone at startup and login, use:"330msgid "For everyone at startup and login, use:"
303msgstr ""331msgstr "Для усіх, падчас запуска й увахода, ужыць:"
304332
305#: ../data/LanguageSelector.glade.h:15333#: ../data/LanguageSelector.ui.h:20
306msgid "For my menus and windows, use:"334msgid "For my menus and windows, use:"
307msgstr ""335msgstr "Для маіх мэню й вокнаў, ужыць:"
308336
309#: ../data/LanguageSelector.glade.h:16337#: ../data/LanguageSelector.ui.h:21
310msgid ""
311"Input Methods for languages with complex scripts. Scim modules or other "
312"relevant software which helps with typing complex characters."
313msgstr ""
314
315#: ../data/LanguageSelector.glade.h:17
316msgid "Input methods"338msgid "Input methods"
317msgstr ""339msgstr ""
318340
319#: ../data/LanguageSelector.glade.h:18341#: ../data/LanguageSelector.ui.h:22
320msgid "Install / Remove Languages..."342msgid "Install / Remove Languages..."
321msgstr ""343msgstr "Устанавіць / Выдаліць мовы..."
322344
323#: ../data/LanguageSelector.glade.h:19345#: ../data/LanguageSelector.ui.h:23
324msgid "Installed Languages"346msgid "Installed Languages"
325msgstr ""347msgstr "Устаноўленыя мовы"
326348
327#: ../data/LanguageSelector.glade.h:20349#: ../data/LanguageSelector.ui.h:24
328msgid "Keep the same"350msgid "Keep the same"
329msgstr ""351msgstr ""
330352
331#: ../data/LanguageSelector.glade.h:22353#: ../data/LanguageSelector.ui.h:25
332msgid ""354msgid "Keyboard input method system:"
333"OpenOffice.org, Firefox, Thunderbird, Gaim Translations and help files."355msgstr ""
334msgstr ""356
335357#: ../data/LanguageSelector.ui.h:27
336#: ../data/LanguageSelector.glade.h:23358msgid "Language & Text"
359msgstr ""
360
361#: ../data/LanguageSelector.ui.h:28
362msgid "Language for menus and windows:"
363msgstr ""
364
365#: ../data/LanguageSelector.ui.h:29
366msgid "Number:"
367msgstr ""
368
369#: ../data/LanguageSelector.ui.h:30
337msgid "Spellchecking and writing aids"370msgid "Spellchecking and writing aids"
338msgstr ""371msgstr ""
339372
340#: ../data/LanguageSelector.glade.h:24373#: ../data/LanguageSelector.ui.h:31
341msgid "Translations for your desktop. Also known as language-pack."374msgid "Text"
342msgstr ""375msgstr ""
343376
344#: ../data/LanguageSelector.glade.h:25377#: ../data/LanguageSelector.ui.h:32
345msgid "Use input method engines (IME) to enter complex characters"378msgid "Translations"
346msgstr ""379msgstr ""
347380
348#: ../data/LanguageSelector.glade.h:26381#: ../data/LanguageSelector.ui.h:33
382msgid "Translations for your desktop."
383msgstr ""
384
385#: ../data/LanguageSelector.ui.h:34
349msgid ""386msgid ""
350"When a language is installed, individual users can choose it in their "387"When a language is installed, individual users can choose it in their "
351"Language settings."388"Language settings."
352msgstr ""389msgstr ""
353390
354#: ../data/LanguageSelector.glade.h:27391#: ../data/LanguageSelector.ui.h:35
355msgid ""392msgid ""
356"Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by "393"Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by "
357"highlighting, correcting or suggesting words."394"highlighting, correcting or suggesting words."
@@ -368,48 +405,56 @@
368msgstr "Моўная падтрымка"405msgstr "Моўная падтрымка"
369406
370#. Name407#. Name
371#: ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5408#: ..//data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
372#: ../data/incomplete-language-support-qt.note.in:5409#: ..//data/incomplete-language-support-qt.note.in:5
373msgid "Incomplete Language Support"410msgid "Incomplete Language Support"
374msgstr ""411msgstr "Няпоўная моўная падтрымка"
375412
376#. Description413#. Description
377#: ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6414#: ..//data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
378msgid ""415msgid ""
379"The language support files for your selected language seem to be incomplete. "416"The language support files for your selected language seem to be incomplete. "
380"You can install the missing components by clicking on \"Run this action "417"You can install the missing components by clicking on \"Run this action now"
381"now\" and follow the instructions. An active internet connection is "418"\" and follow the instructions. An active internet connection is required. "
382"required. If you would like to do this at a later time, please use \"System -"419"If you would like to do this at a later time, please use \"System -> "
383"> Administration -> Language Support\" instead."420"Administration -> Language Support\" instead."
384msgstr ""421msgstr ""
385422"Файлы падтрымкі абранай мовы няпоўныя. Каб ўсталяваць патрэбныя кампаненты, "
386#. Description423"націсніце \"Run this action now\" і выканайце інструкцыю. Дзейнае далучэньне "
387#: ../data/incomplete-language-support-qt.note.in:6424"да Інтэрнету абавязковае. Калі вы жадаеце зрабіць гэта пазьней, скарыстайце "
388msgid ""425"меню \"Сыстэма -> Адміністраваньне -> Моўная падтрымка\"."
389"The language support files for your selected language seem to be incomplete. "426
390"You can install the missing components by clicking on \"Run this action "427#. Description
391"now\" and follow the instructions. An active internet connection is "428#: ..//data/incomplete-language-support-qt.note.in:6
392"required. If you would like to do this at a later time, please use \"System "429msgid ""
393"Settings -> Regional & Language\" instead."430"The language support files for your selected language seem to be incomplete. "
394msgstr ""431"You can install the missing components by clicking on \"Run this action now"
432"\" and follow the instructions. An active internet connection is required. "
433"If you would like to do this at a later time, please use \"System Settings -"
434"> Regional & Language\" instead."
435msgstr ""
436"Файлы падтрымкі абранай мовы няпоўныя. Каб усталяваць патрэбныя кампаненты, "
437"націсніце \"Run this action now\" і выканайце інструкцыю. Дзейнае далучэньне "
438"да Інтэрнету абавязковае. Калі вы жадаеце зрабіць гэта пазьней, скарыстайце "
439"меню \"Наладкі Сыстэмы -> Рэгіён і мова\"."
395440
396#. Name441#. Name
397#: ../data/restart_session_required.note.in:5442#: ../data/restart_session_required.note.in:5
398msgid "Session Restart Required"443msgid "Session Restart Required"
399msgstr ""444msgstr "Патрабуецца перазапусьціць сэанс"
400445
401#. Description446#. Description
402#: ../data/restart_session_required.note.in:6447#: ../data/restart_session_required.note.in:6
403msgid "The new language settings will take effect once you have logged out."448msgid "The new language settings will take effect once you have logged out."
404msgstr ""449msgstr "Новыя моўныя наладкі будуць ужыты пасьля выхаду з сыстэмы."
405450
406#: ../gnome-language-selector:25451#: ../gnome-language-selector:25
407msgid "don't verify installed language support"452msgid "don't verify installed language support"
408msgstr ""453msgstr "не правяраць усталяваньне моўнай падтрымкі"
409454
410#: ../gnome-language-selector:28455#: ../gnome-language-selector:28
411msgid "alternative datadir"456msgid "alternative datadir"
412msgstr ""457msgstr "альтэрнатыўнае сховішча"
413458
414#: ../fontconfig-voodoo:18459#: ../fontconfig-voodoo:18
415msgid "Aborting"460msgid "Aborting"
@@ -441,7 +486,7 @@
441486
442#: ../fontconfig-voodoo:43487#: ../fontconfig-voodoo:43
443msgid "Remove the current fontconfig-voodoo config"488msgid "Remove the current fontconfig-voodoo config"
444msgstr ""489msgstr "Выдаліць бягучую канфігурацыю fontconfig-voodoo"
445490
446#: ../fontconfig-voodoo:65491#: ../fontconfig-voodoo:65
447msgid "Unconfigured"492msgid "Unconfigured"
@@ -454,3 +499,13 @@
454#: ../fontconfig-voodoo:96499#: ../fontconfig-voodoo:96
455msgid "No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale"500msgid "No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale"
456msgstr "Адсутнічае fontconfig-voodoo для вылучанай мясцовасьці"501msgstr "Адсутнічае fontconfig-voodoo для вылучанай мясцовасьці"
502
503#~ msgid "Enable support to enter complex characters"
504#~ msgstr "Уключыць падтрымку ўводу складаных сымбаляў"
505
506#~ msgid ""
507#~ "Default system Language now set to %s. Complex character input will be "
508#~ "enabled when you next log in."
509#~ msgstr ""
510#~ "Прадвызначаная сыстэмная мова - %s. Падтрымка складаных сымбаляў будзе "
511#~ "ўключана наступным уваходам."
457512
=== modified file 'po/bg.po'
--- po/bg.po 2009-07-31 03:43:37 +0000
+++ po/bg.po 2009-09-15 08:18:58 +0000
@@ -7,24 +7,35 @@
7msgstr ""7msgstr ""
8"Project-Id-Version: language-selector\n"8"Project-Id-Version: language-selector\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2009-05-08 17:40+0000\n"10"POT-Creation-Date: 2009-09-15 16:07+0800\n"
11"PO-Revision-Date: 2009-05-08 18:45+0000\n"11"PO-Revision-Date: 2009-09-10 18:25+0000\n"
12"Last-Translator: Krasimir Chonov <mk2616@abv.bg>\n"12"Last-Translator: Krasimir Chonov <mk2616@abv.bg>\n"
13"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"13"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-31 03:32+0000\n"18"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 08:04+0000\n"
19"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"19"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
2020
21#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:18821#. Hack for Chinese langpack split
22#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:8622#. Translators: please translate 'Chinese (simplified)' and 'Chinese (traditional)' so that they appear next to each other when sorted alphabetically.
23#: ../LanguageSelector/LocaleInfo.py:44
24msgid "Chinese (simplified)"
25msgstr "Китайски (опростен)"
26
27#. Translators: please translate 'Chinese (simplified)' and 'Chinese (traditional)' so that they appear next to each other when sorted alphabetically.
28#: ../LanguageSelector/LocaleInfo.py:46
29msgid "Chinese (traditional)"
30msgstr "Китайски (традиционен)"
31
32#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:196
33#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:94
23msgid "No language information available"34msgid "No language information available"
24msgstr "Не е достъпна информация за език"35msgstr "Не е достъпна информация за език"
2536
26#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:18937#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:197
27#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:8738#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:95
28msgid ""39msgid ""
29"The system does not have information about the available languages yet. Do "40"The system does not have information about the available languages yet. Do "
30"you want to perform a network update to get them now? "41"you want to perform a network update to get them now? "
@@ -32,78 +43,76 @@
32"Системата все още няма информация за наличните езици. Искате ли да обновите "43"Системата все още няма информация за наличните езици. Искате ли да обновите "
33"сега, за да получите тази информация? "44"сега, за да получите тази информация? "
3445
35#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:19346#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:201
36#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:8147#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:89
37msgid "_Update"48msgid "_Update"
38msgstr "_Обновяване"49msgstr "_Обновяване"
3950
40#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:27551#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:283
52#: ../data/LanguageSelector.ui.h:26
41msgid "Language"53msgid "Language"
42msgstr "Език"54msgstr "Език"
4355
44#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:28256#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:290
45msgid "Installed"57msgid "Installed"
46msgstr "Инсталиран"58msgstr "Инсталиран"
4759
48#. print "%d to install, %d to remove" % (countInstall, countRemove)60#. print "%d to install, %d to remove" % (countInstall, countRemove)
49#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:41361#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:405
50#, python-format62#, python-format
51msgid "%d to install"63msgid "%d to install"
52msgid_plural "%d to install"64msgid_plural "%d to install"
53msgstr[0] "%d за инсталиране"65msgstr[0] "%d за инсталиране"
54msgstr[1] "%d за инсталиране"66msgstr[1] "%d за инсталиране"
5567
56#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:41468#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:406
57#, python-format69#, python-format
58msgid "%d to remove"70msgid "%d to remove"
59msgid_plural "%d to remove"71msgid_plural "%d to remove"
60msgstr[0] "%d за премахване"72msgstr[0] "%d за премахване"
61msgstr[1] "%d за премахване"73msgstr[1] "%d за премахване"
6274
63#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:42375#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:415
64#, python-format76#, python-format
65msgid "%s, %s"77msgid "%s, %s"
66msgstr "%s, %s"78msgstr "%s, %s"
6779
68#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:53880#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:568
69msgid "Could not install the selected language support"81msgid "Could not install the selected language support"
70msgstr "Не може да инсталира избраната езикова поддръжка"82msgstr "Не може да инсталира избраната езикова поддръжка"
7183
72#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:54184#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:569
73msgid ""85msgid ""
74"This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at "86"This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at "
75"https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ against the 'language-selector' "87"https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"
76"product."
77msgstr ""88msgstr ""
78"Това по всяка вероятност е грешка в програмата. Моля попълнете рапорт за "89"Това вероятно е бъг в тази програма. Моля докладвайте за бъг на адрес "
79"грешка на https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ относно продукта "90"https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"
80"'language-selector'."
8191
82#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:56992#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:599
83msgid "Could not install the full language support"93msgid "Could not install the full language support"
84msgstr "Не може да инсталира пълната езикова поддръжка"94msgstr "Не може да инсталира пълната езикова поддръжка"
8595
86#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:57396#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:600
87msgid ""97msgid ""
88"Usually this is related to an error in your software archive or software "98"Usually this is related to an error in your software archive or software "
89"manager. Check your software preferences in the menu \"Adminstration\"."99"manager. Check your software preferences in the System > Administration menu."
90msgstr ""100msgstr ""
91"Обикновенно това е свързано с грешка във вашия софтуерен архив или софтуерен "101"Обикновено това се отнася като грешка във вашето хранилище или мениджър на "
92"мениджър. Проверете вашите софтуерни предпочитания в меню \"Администрация на "102"пакети. Проверете вашите предпочитания в менюто Система > Администриране."
93"системата\"."
94103
95#. FIXME: use self.runAsRoot() here104#. FIXME: use self.runAsRoot() here
96#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:609105#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:639
97msgid "The list of available languages on the system has been updated."106msgid "The list of available languages on the system has been updated."
98msgstr "Списъкът с наличните езици на системата беше обновен."107msgstr "Списъкът с наличните езици на системата беше обновен."
99108
100#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:692109#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:722
101#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:152110#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:160
102msgid "The language support is not installed completely"111msgid "The language support is not installed completely"
103msgstr "Езиковата поддръжка не е инсталирана напълно"112msgstr "Езиковата поддръжка не е инсталирана напълно"
104113
105#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:693114#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:723
106#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:153115#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:161
107msgid ""116msgid ""
108"Some translations or writing aids available for your chosen languages are "117"Some translations or writing aids available for your chosen languages are "
109"not installed yet. Do you want to install them now?"118"not installed yet. Do you want to install them now?"
@@ -111,28 +120,28 @@
111"Някои от преводите или помощите при писане, достъпни за избраните езици все "120"Някои от преводите или помощите при писане, достъпни за избраните езици все "
112"още не са инсталирани. Искате ли да ги инсталирате сега?"121"още не са инсталирани. Искате ли да ги инсталирате сега?"
113122
114#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:696123#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:726
115#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:82124#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:90
116#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:148125#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:156
117msgid "_Remind Me Later"126msgid "_Remind Me Later"
118msgstr "_Напомняне по-късно"127msgstr "_Напомняне по-късно"
119128
120#. FIXME: add "details"129#. FIXME: add "details"
121#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:697130#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:727
122#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:147131#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:155
123msgid "_Install"132msgid "_Install"
124msgstr "_Инсталиране"133msgstr "_Инсталиране"
125134
126#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:700135#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:730
127msgid "Details"136msgid "Details"
128msgstr "Детайли"137msgstr "Детайли"
129138
130#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:739139#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:769
131#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:71140#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:79
132msgid "Software database is broken"141msgid "Software database is broken"
133msgstr "Софтуерната база данни е счупена"142msgstr "Софтуерната база данни е счупена"
134143
135#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:740144#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:770
136msgid ""145msgid ""
137"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "146"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
138"manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "147"manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
@@ -142,19 +151,19 @@
142"първо използвайте пакетния мениджър \"Synaptic\" или стартирайте \"sudo apt-"151"първо използвайте пакетния мениджър \"Synaptic\" или стартирайте \"sudo apt-"
143"get install -f\" в терминал за да поправите проблема."152"get install -f\" в терминал за да поправите проблема."
144153
145#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:47154#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:54
146msgid "Uninstall"155msgid "Uninstall"
147msgstr "Деинсталиране"156msgstr "Деинсталиране"
148157
149#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:48158#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:55
150msgid "Select language to uninstall:"159msgid "Select language to uninstall:"
151msgstr "Избор на език за деинсталиране:"160msgstr "Избор на език за деинсталиране:"
152161
153#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:55162#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:62
154msgid "Language Selector"163msgid "Language Selector"
155msgstr "Избор на език"164msgstr "Избор на език"
156165
157#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:72166#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:80
158msgid ""167msgid ""
159"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "168"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
160"manager \"Adept\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "169"manager \"Adept\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
@@ -164,65 +173,57 @@
164"мениджъра на пакети \"Adept\" или изпълнете \"sudo apt-get install -f\" в "173"мениджъра на пакети \"Adept\" или изпълнете \"sudo apt-get install -f\" в "
165"терминал, за да поправите този проблем."174"терминал, за да поправите този проблем."
166175
167#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:107176#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
168msgid "Default system language:"177msgid "Default system language:"
169msgstr "Език по подразбиране"178msgstr "Език по подразбиране"
170179
171#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:108180#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
172msgid "Set System Language"181msgid "Set System Language"
173msgstr "Задаване на език на системата"182msgstr "Задаване на език на системата"
174183
175#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:109184#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
176msgid "Enable support to enter complex characters"185#, fuzzy
177msgstr "Разрешаване на поддръжка за въвеждане на сложни знаци"186msgid "Keyboard input method:"
187msgstr "Медоти на писане"
178188
179#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:110189#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
180#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:113190#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:121
191#: ../data/LanguageSelector.ui.h:13
181msgid "Cancel"192msgid "Cancel"
182msgstr "Отказ"193msgstr "Отказ"
183194
184#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:111195#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:119
185msgid "Select language to install:"196msgid "Select language to install:"
186msgstr "Избор на език за инсталиране:"197msgstr "Избор на език за инсталиране:"
187198
188#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:112199#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:120
189msgid "Install"200msgid "Install"
190msgstr "Инсталиране"201msgstr "Инсталиране"
191202
192#. not sure how to unset all flags, but this disables the item203#. not sure how to unset all flags, but this disables the item
193#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:201204#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:209
194msgid "Already installed"205msgid "Already installed"
195msgstr "Вече е инсталиран"206msgstr "Вече е инсталиран"
196207
197#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:205208#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:213
198msgid "Partially Installed"209msgid "Partially Installed"
199msgstr "Частично инсталиран"210msgstr "Частично инсталиран"
200211
201#. not sure how to unset all flags, but this disables the item212#. not sure how to unset all flags, but this disables the item
202#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:209213#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:217
203msgid "Not installed"214msgid "Not installed"
204msgstr "Не е инсталиран"215msgstr "Не е инсталиран"
205216
206#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:261217#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:261
207#, python-format218#, python-format
208msgid ""219msgid "Default system Language now set to %s."
209"Default system Language now set to %s. Complex character input will be "220msgstr "Езикът по подразбиране сега е %s."
210"enabled when you next log in."
211msgstr ""
212"Езикът по подразбиране сега е %s. Въвеждането на сложни знаци ще бъде "
213"активирано следващия път, когато влезете в системата."
214221
215#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:261222#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:261
216#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:263
217msgid "Language Set"223msgid "Language Set"
218msgstr "Задаване на език"224msgstr "Задаване на език"
219225
220#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:263226#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:314
221#, python-format
222msgid "Default system Language now set to %s."
223msgstr "Езикът по подразбиране сега е %s."
224
225#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:344
226#, python-format227#, python-format
227msgid ""228msgid ""
228"Translations and support have now been installed for %s. Select them from "229"Translations and support have now been installed for %s. Select them from "
@@ -231,36 +232,44 @@
231"Бяха инсталирани преводи и поддръжка за %s. Изберете ги от бутона \"Добавяне "232"Бяха инсталирани преводи и поддръжка за %s. Изберете ги от бутона \"Добавяне "
232"на език\""233"на език\""
233234
234#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:344235#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:314
235msgid "Language Installed"236msgid "Language Installed"
236msgstr "Езикът е инсталиран"237msgstr "Езикът е инсталиран"
237238
238#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:346239#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:316
239#, python-format240#, python-format
240msgid "Translations and support have now been uninstalled for %s."241msgid "Translations and support have now been uninstalled for %s."
241msgstr "Преводите и поддръжката на %s сега бяха деинсталирани."242msgstr "Преводите и поддръжката на %s сега бяха деинсталирани."
242243
243#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:346244#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:316
244msgid "Language Uninstalled"245msgid "Language Uninstalled"
245msgstr "Езикът е деинсталиран"246msgstr "Езикът е деинсталиран"
246247
247#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:348248#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:318
248msgid "Failed to set system language."249msgid "Failed to set system language."
249msgstr "Неуспешен опит за задаване на език на системата."250msgstr "Неуспешен опит за задаване на език на системата."
250251
251#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:348252#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:318
252msgid "Language Not Set"253msgid "Language Not Set"
253msgstr "Езикът не е зададен"254msgstr "Езикът не е зададен"
254255
255#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:396256#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:367
256msgid "Please run this software with administrative rights."257msgid "Please run this software with administrative rights."
257msgstr "Моля стартирайте този софтуер с администраторски права."258msgstr "Моля стартирайте този софтуер с администраторски права."
258259
259#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:396260#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:367
260msgid "Not Root User"261msgid "Not Root User"
261msgstr "Не е root потребител"262msgstr "Не е root потребител"
262263
263#: ../data/LanguageSelector.glade.h:1264#: ../data/LanguageSelector.ui.h:1
265msgid "1234567.89"
266msgstr "1234567.89"
267
268#: ../data/LanguageSelector.ui.h:2
269msgid "<b>Example</b>"
270msgstr "<b>Пример</b>"
271
272#: ../data/LanguageSelector.ui.h:3
264msgid ""273msgid ""
265"<big><b>Checking available language support</b></big>\n"274"<big><b>Checking available language support</b></big>\n"
266"\n"275"\n"
@@ -272,13 +281,25 @@
272"Достъпността на преводите и помощите при писане могат да се различават при "281"Достъпността на преводите и помощите при писане могат да се различават при "
273"различните езици."282"различните езици."
274283
275#: ../data/LanguageSelector.glade.h:4284#: ../data/LanguageSelector.ui.h:6
276msgid "<small>All changes take effect next time you log in.</small>"285msgid "<small>All changes take effect next time you log in.</small>"
277msgstr ""286msgstr ""
278"<small>Всички промени ще имат ефект следващия път, когато влезете в "287"<small>Всички промени ще имат ефект следващия път, когато влезете в "
279"системата.</small>"288"системата.</small>"
280289
281#: ../data/LanguageSelector.glade.h:5290#: ../data/LanguageSelector.ui.h:7
291msgid ""
292"<small>Drag languages to arrange them in order of preference.\n"
293"Changes take effect next time you log in.</small>"
294msgstr ""
295
296#: ../data/LanguageSelector.ui.h:9
297msgid ""
298"<small>Uses the same language choices for startup and the login screen.</"
299"small>"
300msgstr ""
301
302#: ../data/LanguageSelector.ui.h:10
282msgid ""303msgid ""
283"Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. "304"Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. "
284"decorative fonts for printing documents."305"decorative fonts for printing documents."
@@ -286,89 +307,91 @@
286"Допълнителни шрифтове за този език, към който може да имат интерес много "307"Допълнителни шрифтове за този език, към който може да имат интерес много "
287"хора. Те обикновено са декоративни шрифтове за отпечатване на документи."308"хора. Те обикновено са декоративни шрифтове за отпечатване на документи."
288309
289#: ../data/LanguageSelector.glade.h:6310#: ../data/LanguageSelector.ui.h:11
290msgid ""
291"Additional software which might be of general interest for users using this "
292"language."
293msgstr ""
294"Допълнителен софтуер, към който може да имат интерес потребителите, които "
295"използват този език."
296
297#: ../data/LanguageSelector.glade.h:7
298msgid "Apply Changes"311msgid "Apply Changes"
299msgstr "Прилагане"312msgstr "Прилагане"
300313
301#: ../data/LanguageSelector.glade.h:8314#: ../data/LanguageSelector.ui.h:12
302msgid "Basic translations"315msgid "Apply System-Wide..."
303msgstr "Основни преводи"316msgstr "Прилагане на цялата система..."
304317
305#: ../data/LanguageSelector.glade.h:10318#: ../data/LanguageSelector.ui.h:14
306msgid "Components:"319msgid "Components:"
307msgstr "Компоненти:"320msgstr "Компоненти:"
308321
309#: ../data/LanguageSelector.glade.h:11322#: ../data/LanguageSelector.ui.h:15
323msgid "Currency:"
324msgstr "Валута:"
325
326#: ../data/LanguageSelector.ui.h:16
327msgid "Date:"
328msgstr "Дата:"
329
330#: ../data/LanguageSelector.ui.h:17
331msgid "Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:"
332msgstr ""
333
334#: ../data/LanguageSelector.ui.h:18
310msgid "Extra fonts"335msgid "Extra fonts"
311msgstr "Допълнителни шрифтове"336msgstr "Допълнителни шрифтове"
312337
313#: ../data/LanguageSelector.glade.h:12338#: ../data/LanguageSelector.ui.h:19
314msgid "Extra software"
315msgstr "Допълнителен софтуер"
316
317#: ../data/LanguageSelector.glade.h:13
318msgid "Extra translations"
319msgstr "Допълнителни преводи"
320
321#: ../data/LanguageSelector.glade.h:14
322msgid "For everyone at startup and login, use:"339msgid "For everyone at startup and login, use:"
323msgstr "За всеки при стартиране и влизане, да се използва:"340msgstr "За всеки при стартиране и влизане, да се използва:"
324341
325#: ../data/LanguageSelector.glade.h:15342#: ../data/LanguageSelector.ui.h:20
326msgid "For my menus and windows, use:"343msgid "For my menus and windows, use:"
327msgstr "За моите менюта и прозорци, да се използва:"344msgstr "За моите менюта и прозорци, да се използва:"
328345
329#: ../data/LanguageSelector.glade.h:16346#: ../data/LanguageSelector.ui.h:21
330msgid ""
331"Input Methods for languages with complex scripts. Scim modules or other "
332"relevant software which helps with typing complex characters."
333msgstr ""
334"Методи за писане за езици със сложни скриптове. Scim модули или друг "
335"съответстващ софтуер, който помага помага при писането на сложни знаци."
336
337#: ../data/LanguageSelector.glade.h:17
338msgid "Input methods"347msgid "Input methods"
339msgstr "Медоти на писане"348msgstr "Медоти на писане"
340349
341#: ../data/LanguageSelector.glade.h:18350#: ../data/LanguageSelector.ui.h:22
342msgid "Install / Remove Languages..."351msgid "Install / Remove Languages..."
343msgstr "Инсталиране / Премахване на езици..."352msgstr "Инсталиране / Премахване на езици..."
344353
345#: ../data/LanguageSelector.glade.h:19354#: ../data/LanguageSelector.ui.h:23
346msgid "Installed Languages"355msgid "Installed Languages"
347msgstr "Инсталирани езици"356msgstr "Инсталирани езици"
348357
349#: ../data/LanguageSelector.glade.h:20358#: ../data/LanguageSelector.ui.h:24
350msgid "Keep the same"359msgid "Keep the same"
351msgstr "Запази същия"360msgstr "Запази същия"
352361
353#: ../data/LanguageSelector.glade.h:22362#: ../data/LanguageSelector.ui.h:25
354msgid ""363msgid "Keyboard input method system:"
355"OpenOffice.org, Firefox, Thunderbird, Gaim Translations and help files."364msgstr ""
356msgstr ""365
357"OpenOffice.org, Firefox, Thunderbird, Gaim Translations и помощни файлове."366#: ../data/LanguageSelector.ui.h:27
358367msgid "Language & Text"
359#: ../data/LanguageSelector.glade.h:23368msgstr ""
369
370#: ../data/LanguageSelector.ui.h:28
371msgid "Language for menus and windows:"
372msgstr ""
373
374#: ../data/LanguageSelector.ui.h:29
375msgid "Number:"
376msgstr ""
377
378#: ../data/LanguageSelector.ui.h:30
360msgid "Spellchecking and writing aids"379msgid "Spellchecking and writing aids"
361msgstr "Помощ при проверка на правопис и писане"380msgstr "Помощ при проверка на правопис и писане"
362381
363#: ../data/LanguageSelector.glade.h:24382#: ../data/LanguageSelector.ui.h:31
364msgid "Translations for your desktop. Also known as language-pack."383msgid "Text"
365msgstr "Преводи за вашия работен плот. Също познат като езиков пакет."384msgstr "Текст"
366385
367#: ../data/LanguageSelector.glade.h:25386#: ../data/LanguageSelector.ui.h:32
368msgid "Use input method engines (IME) to enter complex characters"387msgid "Translations"
369msgstr "Използване на методи за писане (IME) за въвеждане на сложни знаци"388msgstr "Преводи"
370389
371#: ../data/LanguageSelector.glade.h:26390#: ../data/LanguageSelector.ui.h:33
391msgid "Translations for your desktop."
392msgstr "Преводи за вашата работна среда."
393
394#: ../data/LanguageSelector.ui.h:34
372msgid ""395msgid ""
373"When a language is installed, individual users can choose it in their "396"When a language is installed, individual users can choose it in their "
374"Language settings."397"Language settings."
@@ -376,7 +399,7 @@
376"Когато се инсталира език, всеки потребител може да го избере индивидуално за "399"Когато се инсталира език, всеки потребител може да го избере индивидуално за "
377"неговия акаунт."400"неговия акаунт."
378401
379#: ../data/LanguageSelector.glade.h:27402#: ../data/LanguageSelector.ui.h:35
380msgid ""403msgid ""
381"Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by "404"Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by "
382"highlighting, correcting or suggesting words."405"highlighting, correcting or suggesting words."
@@ -396,38 +419,38 @@
396msgstr "Езикова поддръжка"419msgstr "Езикова поддръжка"
397420
398#. Name421#. Name
399#: ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5422#: ..//data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
400#: ../data/incomplete-language-support-qt.note.in:5423#: ..//data/incomplete-language-support-qt.note.in:5
401msgid "Incomplete Language Support"424msgid "Incomplete Language Support"
402msgstr "Непълна езикова поддръжка"425msgstr "Непълна езикова поддръжка"
403426
404#. Description427#. Description
405#: ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6428#: ..//data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
406msgid ""429msgid ""
407"The language support files for your selected language seem to be incomplete. "430"The language support files for your selected language seem to be incomplete. "
408"You can install the missing components by clicking on \"Run this action "431"You can install the missing components by clicking on \"Run this action now"
409"now\" and follow the instructions. An active internet connection is "432"\" and follow the instructions. An active internet connection is required. "
410"required. If you would like to do this at a later time, please use \"System -"433"If you would like to do this at a later time, please use \"System -> "
411"> Administration -> Language Support\" instead."434"Administration -> Language Support\" instead."
412msgstr ""435msgstr ""
413"Файловете за поддръжка на език за вашия избран език изглеждат недовършени. "436"Файловете за поддръжка на език за вашия избран език изглеждат недовършени. "
414"Можете да инсталирате липсващите компоненти като натиснете \"Изпълняване "437"Можете да инсталирате липсващите компоненти като натиснете \"Изпълняване сега"
415"сега\" и следвате инструкциите. Необходима е интернет връзка. Ако искате да "438"\" и следвате инструкциите. Необходима е интернет връзка. Ако искате да "
416"направите това по-късно, моля използвайте \"Система -> Администриране -> "439"направите това по-късно, моля използвайте \"Система -> Администриране -> "
417"Езикова поддръжка\""440"Езикова поддръжка\""
418441
419#. Description442#. Description
420#: ../data/incomplete-language-support-qt.note.in:6443#: ..//data/incomplete-language-support-qt.note.in:6
421msgid ""444msgid ""
422"The language support files for your selected language seem to be incomplete. "445"The language support files for your selected language seem to be incomplete. "
423"You can install the missing components by clicking on \"Run this action "446"You can install the missing components by clicking on \"Run this action now"
424"now\" and follow the instructions. An active internet connection is "447"\" and follow the instructions. An active internet connection is required. "
425"required. If you would like to do this at a later time, please use \"System "448"If you would like to do this at a later time, please use \"System Settings -"
426"Settings -> Regional & Language\" instead."449"> Regional & Language\" instead."
427msgstr ""450msgstr ""
428"Файловете за поддръжка на език за вашия избран език изглеждат недовършени. "451"Файловете за поддръжка на език за вашия избран език изглеждат недовършени. "
429"Можете да инсталирате липсващите компоненти като натиснете \"Изпълняване "452"Можете да инсталирате липсващите компоненти като натиснете \"Изпълняване сега"
430"сега\" и следвате инструкциите. Необходима е интернет връзка. Ако искате да "453"\" и следвате инструкциите. Необходима е интернет връзка. Ако искате да "
431"направите това по-късно, моля използвайте \"Системни настройки -> Регион и "454"направите това по-късно, моля използвайте \"Системни настройки -> Регион и "
432"Език\" instead."455"Език\" instead."
433456
@@ -493,3 +516,41 @@
493#: ../fontconfig-voodoo:96516#: ../fontconfig-voodoo:96
494msgid "No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale"517msgid "No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale"
495msgstr "Няма намерена fontconfig-voodoo конфигурация за избрания локал"518msgstr "Няма намерена fontconfig-voodoo конфигурация за избрания локал"
519
520#~ msgid "Enable support to enter complex characters"
521#~ msgstr "Разрешаване на поддръжка за въвеждане на сложни знаци"
522
523#~ msgid ""
524#~ "Default system Language now set to %s. Complex character input will be "
525#~ "enabled when you next log in."
526#~ msgstr ""
527#~ "Езикът по подразбиране сега е %s. Въвеждането на сложни знаци ще бъде "
528#~ "активирано следващия път, когато влезете в системата."
529
530#~ msgid "Extra software"
531#~ msgstr "Допълнителен софтуер"
532
533#~ msgid ""
534#~ "OpenOffice.org, Firefox, Thunderbird, Gaim Translations and help files."
535#~ msgstr ""
536#~ "OpenOffice.org, Firefox, Thunderbird, Gaim Translations и помощни файлове."
537
538#~ msgid ""
539#~ "Additional software which might be of general interest for users using "
540#~ "this language."
541#~ msgstr ""
542#~ "Допълнителен софтуер, към който може да имат интерес потребителите, които "
543#~ "използват този език."
544
545#~ msgid "Extra translations"
546#~ msgstr "Допълнителни преводи"
547
548#~ msgid ""
549#~ "Input Methods for languages with complex scripts. Scim modules or other "
550#~ "relevant software which helps with typing complex characters."
551#~ msgstr ""
552#~ "Методи за писане за езици със сложни скриптове. Scim модули или друг "
553#~ "съответстващ софтуер, който помага помага при писането на сложни знаци."
554
555#~ msgid "Use input method engines (IME) to enter complex characters"
556#~ msgstr "Използване на методи за писане (IME) за въвеждане на сложни знаци"
496557
=== modified file 'po/bn.po'
--- po/bn.po 2009-07-31 03:43:37 +0000
+++ po/bn.po 2009-09-15 08:18:58 +0000
@@ -7,24 +7,35 @@
7msgstr ""7msgstr ""
8"Project-Id-Version: language-selector\n"8"Project-Id-Version: language-selector\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2009-05-08 17:40+0000\n"10"POT-Creation-Date: 2009-09-15 16:07+0800\n"
11"PO-Revision-Date: 2009-07-25 08:29+0000\n"11"PO-Revision-Date: 2009-09-08 17:23+0000\n"
12"Last-Translator: nasir khan saikat <nasir8891@gmail.com>\n"12"Last-Translator: nasir khan saikat <nasir8891@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Bengali <gnome-translation@bengalinux.org>\n"13"Language-Team: Bengali <gnome-translation@bengalinux.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-31 03:32+0000\n"18"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 08:04+0000\n"
19"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"19"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
2020
21#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:18821#. Hack for Chinese langpack split
22#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:8622#. Translators: please translate 'Chinese (simplified)' and 'Chinese (traditional)' so that they appear next to each other when sorted alphabetically.
23#: ../LanguageSelector/LocaleInfo.py:44
24msgid "Chinese (simplified)"
25msgstr ""
26
27#. Translators: please translate 'Chinese (simplified)' and 'Chinese (traditional)' so that they appear next to each other when sorted alphabetically.
28#: ../LanguageSelector/LocaleInfo.py:46
29msgid "Chinese (traditional)"
30msgstr ""
31
32#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:196
33#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:94
23msgid "No language information available"34msgid "No language information available"
24msgstr "No language information available"35msgstr "No language information available"
2536
26#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:18937#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:197
27#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:8738#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:95
28msgid ""39msgid ""
29"The system does not have information about the available languages yet. Do "40"The system does not have information about the available languages yet. Do "
30"you want to perform a network update to get them now? "41"you want to perform a network update to get them now? "
@@ -32,230 +43,224 @@
32"The system does not have information about the available languages yet. Do "43"The system does not have information about the available languages yet. Do "
33"you want to perform a network update to get them now? "44"you want to perform a network update to get them now? "
3445
35#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:19346#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:201
36#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:8147#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:89
37msgid "_Update"48msgid "_Update"
38msgstr "আপডেট করুন (_U)"49msgstr "আপডেট করুন (_U)"
3950
40#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:27551#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:283
52#: ../data/LanguageSelector.ui.h:26
41msgid "Language"53msgid "Language"
42msgstr "ভাষা"54msgstr "ভাষা"
4355
44#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:28256#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:290
45msgid "Installed"57msgid "Installed"
46msgstr "ইনস্টলকৃত"58msgstr "ইনস্টলকৃত"
4759
48#. print "%d to install, %d to remove" % (countInstall, countRemove)60#. print "%d to install, %d to remove" % (countInstall, countRemove)
49#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:41361#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:405
50#, python-format62#, python-format
51msgid "%d to install"63msgid "%d to install"
52msgid_plural "%d to install"64msgid_plural "%d to install"
53msgstr[0] "%d টি ইনস্টল করা বাকি"65msgstr[0] "%d টি ইনস্টল করা বাকি"
54msgstr[1] "%d টি ইনস্টল করা বাকি"66msgstr[1] "%d টি ইনস্টল করা বাকি"
5567
56#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:41468#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:406
57#, python-format69#, python-format
58msgid "%d to remove"70msgid "%d to remove"
59msgid_plural "%d to remove"71msgid_plural "%d to remove"
60msgstr[0] "%d মুছে ফেলা হবে"72msgstr[0] "%d মুছে ফেলা হবে"
61msgstr[1] "%d মুছে ফেলা হবে"73msgstr[1] "%d মুছে ফেলা হবে"
6274
63#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:42375#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:415
64#, python-format76#, python-format
65msgid "%s, %s"77msgid "%s, %s"
66msgstr "%s, %s"78msgstr "%s, %s"
6779
68#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:53880#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:568
69msgid "Could not install the selected language support"81msgid "Could not install the selected language support"
70msgstr "নির্বাচিত ভাষা সমর্থন ইনস্টল করতে পারল না"82msgstr "নির্বাচিত ভাষা সমর্থন ইনস্টল করতে পারল না"
7183
72#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:54184#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:569
73msgid ""85msgid ""
74"This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at "86"This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at "
75"https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ against the 'language-selector' "87"https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"
76"product."
77msgstr ""88msgstr ""
78"সম্ভবত এটি এই অ্যাপ্লিকেশনটির একটি প্রোগ্রাম ত্রুটি। দয়া করে 'language-"
79"selector' প্রোডাক্টের বিপরীতে https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ এ "
80"একটি প্রোগ্রাম ত্রুটি রিপোর্ট করুন।"
8189
82#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:56990#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:599
83msgid "Could not install the full language support"91msgid "Could not install the full language support"
84msgstr "পূর্ণ ভাষা সমর্থন ইনস্টল করতে পারল না"92msgstr "পূর্ণ ভাষা সমর্থন ইনস্টল করতে পারল না"
8593
86#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:57394#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:600
87msgid ""95msgid ""
88"Usually this is related to an error in your software archive or software "96"Usually this is related to an error in your software archive or software "
89"manager. Check your software preferences in the menu \"Adminstration\"."97"manager. Check your software preferences in the System > Administration menu."
90msgstr ""98msgstr ""
91"এটি সাধারণত আপনার সফটওয়্যার আর্কাইভ অথবা সফটওয়্যার ম্যানেজারের ত্রুটি "
92"সম্পর্কিত। মেনু\"Adminstration\"তে আপনার পছন্দের সফটওয়্যার পরীক্ষা করুন।"
9399
94#. FIXME: use self.runAsRoot() here100#. FIXME: use self.runAsRoot() here
95#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:609101#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:639
96msgid "The list of available languages on the system has been updated."102msgid "The list of available languages on the system has been updated."
97msgstr "সিস্টেমে পাওয়া যাচ্ছে এমন ভাষার তালিকা আপডেট করা হয়েছে।"103msgstr "সিস্টেমে পাওয়া যাচ্ছে এমন ভাষার তালিকা আপডেট করা হয়েছে।"
98104
99#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:692105#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:722
100#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:152106#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:160
101msgid "The language support is not installed completely"107msgid "The language support is not installed completely"
102msgstr "ভাষা সমর্থন সম্পূর্ণভাবে ইনস্টল করা হল না"108msgstr "ভাষা সমর্থন সম্পূর্ণভাবে ইনস্টল করা হল না"
103109
104#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:693110#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:723
105#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:153111#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:161
106msgid ""112msgid ""
107"Some translations or writing aids available for your chosen languages are "113"Some translations or writing aids available for your chosen languages are "
108"not installed yet. Do you want to install them now?"114"not installed yet. Do you want to install them now?"
109msgstr ""115msgstr ""
110116
111#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:696117#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:726
112#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:82118#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:90
113#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:148119#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:156
114msgid "_Remind Me Later"120msgid "_Remind Me Later"
115msgstr "পরে মনে করাবে (_R)"121msgstr "পরে মনে করাবে (_R)"
116122
117#. FIXME: add "details"123#. FIXME: add "details"
118#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:697124#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:727
119#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:147125#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:155
120msgid "_Install"126msgid "_Install"
121msgstr "ইনস্টল করুন (_I)"127msgstr "ইনস্টল করুন (_I)"
122128
123#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:700129#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:730
124msgid "Details"130msgid "Details"
125msgstr "বিস্তারিত"131msgstr "বিস্তারিত"
126132
127#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:739133#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:769
128#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:71134#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:79
129msgid "Software database is broken"135msgid "Software database is broken"
130msgstr "সফটওয়্যার ডাটাবেসটি ভাঙা"136msgstr "সফটওয়্যার ডাটাবেসটি ভাঙা"
131137
132#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:740138#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:770
133msgid ""139msgid ""
134"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "140"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
135"manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "141"manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
136"this issue at first."142"this issue at first."
137msgstr ""143msgstr ""
138"নতুন সফটওয়্যার যোগ করা বা মুছে ফেলা সম্ভব নয়। সমস্যাটি সমাধানের জন্য অনুগ্রহ "144"নতুন সফটওয়্যার যোগ করা বা মুছে ফেলা সম্ভব নয়। সমস্যাটি সমাধানের জন্য অনুগ্রহ করে "
139"করে \"সিন্যাপটিক প্যাকেজ ম্যানেজার\" ব্যবহার করুন অথবা টারমিনালে \"sudo apt-"145"\"সিন্যাপটিক প্যাকেজ ম্যানেজার\" ব্যবহার করুন অথবা টারমিনালে \"sudo apt-get "
140"get install -f\" কমান্ডটি চালান।"146"install -f\" কমান্ডটি চালান।"
141147
142#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:47148#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:54
143msgid "Uninstall"149msgid "Uninstall"
144msgstr "আন-ইনস্টল করুন"150msgstr "আন-ইনস্টল করুন"
145151
146#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:48152#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:55
147msgid "Select language to uninstall:"153msgid "Select language to uninstall:"
148msgstr "আনইনস্টল করতে চান এমন ভাষা নির্বাচন করুন:"154msgstr "আনইনস্টল করতে চান এমন ভাষা নির্বাচন করুন:"
149155
150#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:55156#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:62
151msgid "Language Selector"157msgid "Language Selector"
152msgstr "ভাষা নির্বাচক"158msgstr "ভাষা নির্বাচক"
153159
154#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:72160#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:80
155msgid ""161msgid ""
156"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "162"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
157"manager \"Adept\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "163"manager \"Adept\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
158"this issue at first."164"this issue at first."
159msgstr ""165msgstr ""
160"নতুন সফটওয়্যার যোগ করা বা মুছে ফেলা সম্ভব নয়। সমস্যাটি সমাধানের জন্য অনুগ্রহ "166"নতুন সফটওয়্যার যোগ করা বা মুছে ফেলা সম্ভব নয়। সমস্যাটি সমাধানের জন্য অনুগ্রহ করে "
161"করে \"এডেপ্ট প্যাকেজ ম্যানেজার\" ব্যবহার করুন অথবা টারমিনালে \"sudo apt-get "167"\"এডেপ্ট প্যাকেজ ম্যানেজার\" ব্যবহার করুন অথবা টারমিনালে \"sudo apt-get install -f"
162"install -f\" কমান্ডটি চালান।"168"\" কমান্ডটি চালান।"
163169
164#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:107170#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
165msgid "Default system language:"171msgid "Default system language:"
166msgstr "সিস্টেমের ডিফল্ট ভাষা"172msgstr "সিস্টেমের ডিফল্ট ভাষা"
167173
168#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:108174#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
169msgid "Set System Language"175msgid "Set System Language"
170msgstr "সিস্টেমের ভাষা নির্বাচন করুন"176msgstr "সিস্টেমের ভাষা নির্বাচন করুন"
171177
172#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:109178#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
173msgid "Enable support to enter complex characters"179msgid "Keyboard input method:"
174msgstr ""180msgstr ""
175181
176#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:110182#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
177#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:113183#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:121
184#: ../data/LanguageSelector.ui.h:13
178msgid "Cancel"185msgid "Cancel"
179msgstr "বাতিল করুন"186msgstr "বাতিল করুন"
180187
181#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:111188#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:119
182msgid "Select language to install:"189msgid "Select language to install:"
183msgstr "ইনস্টল করতে চান এমন ভাষা নির্বাচন করুন:"190msgstr "ইনস্টল করতে চান এমন ভাষা নির্বাচন করুন:"
184191
185#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:112192#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:120
186msgid "Install"193msgid "Install"
187msgstr "ইনস্টল করো"194msgstr "ইনস্টল করো"
188195
189#. not sure how to unset all flags, but this disables the item196#. not sure how to unset all flags, but this disables the item
190#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:201197#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:209
191msgid "Already installed"198msgid "Already installed"
192msgstr "আগে ইনস্টল করা হয়েছে"199msgstr "আগে ইনস্টল করা হয়েছে"
193200
194#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:205201#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:213
195msgid "Partially Installed"202msgid "Partially Installed"
196msgstr "আংশিক ইনস্টল করা হয়েছে"203msgstr "আংশিক ইনস্টল করা হয়েছে"
197204
198#. not sure how to unset all flags, but this disables the item205#. not sure how to unset all flags, but this disables the item
199#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:209206#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:217
200msgid "Not installed"207msgid "Not installed"
201msgstr "ইন্সটল করা নেই"208msgstr "ইন্সটল করা নেই"
202209
203#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:261210#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:261
204#, python-format211#, python-format
205msgid ""212msgid "Default system Language now set to %s."
206"Default system Language now set to %s. Complex character input will be "213msgstr "%s সিস্টেমের ডিফল্ট ভাষা নির্ধারন করা হয়েছে।"
207"enabled when you next log in."
208msgstr ""
209"%s সিস্টেমের ডিফল্ট ভাষা নির্ধারন করা হয়েছে. পরবর্তী লগইন থেকে এটি সক্রিয় "
210"হবে।"
211214
212#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:261215#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:261
213#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:263
214msgid "Language Set"216msgid "Language Set"
215msgstr "ভাষা নির্বাচান"217msgstr "ভাষা নির্বাচান"
216218
217#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:263219#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:314
218#, python-format
219msgid "Default system Language now set to %s."
220msgstr "%s সিস্টেমের ডিফল্ট ভাষা নির্ধারন করা হয়েছে।"
221
222#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:344
223#, python-format220#, python-format
224msgid ""221msgid ""
225"Translations and support have now been installed for %s. Select them from "222"Translations and support have now been installed for %s. Select them from "
226"the Add Language button."223"the Add Language button."
227msgstr ""224msgstr ""
228225
229#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:344226#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:314
230msgid "Language Installed"227msgid "Language Installed"
231msgstr "ভাষা ইনস্টল করা হয়েছে"228msgstr "ভাষা ইনস্টল করা হয়েছে"
232229
233#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:346230#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:316
234#, python-format231#, python-format
235msgid "Translations and support have now been uninstalled for %s."232msgid "Translations and support have now been uninstalled for %s."
236msgstr "%s"233msgstr "%s"
237234
238#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:346235#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:316
239msgid "Language Uninstalled"236msgid "Language Uninstalled"
240msgstr "ভাষা আনইনস্টল করা হয়েছে"237msgstr "ভাষা আনইনস্টল করা হয়েছে"
241238
242#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:348239#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:318
243msgid "Failed to set system language."240msgid "Failed to set system language."
244msgstr "সিস্টেমের ভাষা নির্ধারণ করা সম্ভব হয়নি"241msgstr "সিস্টেমের ভাষা নির্ধারণ করা সম্ভব হয়নি"
245242
246#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:348243#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:318
247msgid "Language Not Set"244msgid "Language Not Set"
248msgstr "ভাষা নির্ধারন করা হয়নি"245msgstr "ভাষা নির্ধারন করা হয়নি"
249246
250#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:396247#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:367
251msgid "Please run this software with administrative rights."248msgid "Please run this software with administrative rights."
252msgstr ""249msgstr ""
253250
254#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:396251#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:367
255msgid "Not Root User"252msgid "Not Root User"
256msgstr "রুট ব্যবহারকারী নয়"253msgstr "রুট ব্যবহারকারী নয়"
257254
258#: ../data/LanguageSelector.glade.h:1255#: ../data/LanguageSelector.ui.h:1
256msgid "1234567.89"
257msgstr ""
258
259#: ../data/LanguageSelector.ui.h:2
260msgid "<b>Example</b>"
261msgstr ""
262
263#: ../data/LanguageSelector.ui.h:3
259msgid ""264msgid ""
260"<big><b>Checking available language support</b></big>\n"265"<big><b>Checking available language support</b></big>\n"
261"\n"266"\n"
@@ -263,100 +268,119 @@
263"languages."268"languages."
264msgstr ""269msgstr ""
265270
266#: ../data/LanguageSelector.glade.h:4271#: ../data/LanguageSelector.ui.h:6
267msgid "<small>All changes take effect next time you log in.</small>"272msgid "<small>All changes take effect next time you log in.</small>"
268msgstr "<small>পরবর্তী লগ ইন থেকে এই পরিবর্তনগুলি সক্রিয় হবে।</small>"273msgstr "<small>পরবর্তী লগ ইন থেকে এই পরিবর্তনগুলি সক্রিয় হবে।</small>"
269274
270#: ../data/LanguageSelector.glade.h:5275#: ../data/LanguageSelector.ui.h:7
276msgid ""
277"<small>Drag languages to arrange them in order of preference.\n"
278"Changes take effect next time you log in.</small>"
279msgstr ""
280
281#: ../data/LanguageSelector.ui.h:9
282msgid ""
283"<small>Uses the same language choices for startup and the login screen.</"
284"small>"
285msgstr ""
286
287#: ../data/LanguageSelector.ui.h:10
271msgid ""288msgid ""
272"Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. "289"Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. "
273"decorative fonts for printing documents."290"decorative fonts for printing documents."
274msgstr ""291msgstr ""
275292
276#: ../data/LanguageSelector.glade.h:6293#: ../data/LanguageSelector.ui.h:11
277msgid ""
278"Additional software which might be of general interest for users using this "
279"language."
280msgstr ""
281
282#: ../data/LanguageSelector.glade.h:7
283msgid "Apply Changes"294msgid "Apply Changes"
284msgstr "পরিবর্তন করো"295msgstr "পরিবর্তন করো"
285296
286#: ../data/LanguageSelector.glade.h:8297#: ../data/LanguageSelector.ui.h:12
287msgid "Basic translations"298msgid "Apply System-Wide..."
288msgstr "সাধারন অনুবাদ"299msgstr ""
289300
290#: ../data/LanguageSelector.glade.h:10301#: ../data/LanguageSelector.ui.h:14
291msgid "Components:"302msgid "Components:"
292msgstr "উপাদান"303msgstr "উপাদান"
293304
294#: ../data/LanguageSelector.glade.h:11305#: ../data/LanguageSelector.ui.h:15
306msgid "Currency:"
307msgstr ""
308
309#: ../data/LanguageSelector.ui.h:16
310msgid "Date:"
311msgstr ""
312
313#: ../data/LanguageSelector.ui.h:17
314msgid "Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:"
315msgstr ""
316
317#: ../data/LanguageSelector.ui.h:18
295msgid "Extra fonts"318msgid "Extra fonts"
296msgstr "অতিরিক্ত ফন্ট"319msgstr "অতিরিক্ত ফন্ট"
297320
298#: ../data/LanguageSelector.glade.h:12321#: ../data/LanguageSelector.ui.h:19
299msgid "Extra software"
300msgstr "অতিরিক্ত সফটওয়্যার"
301
302#: ../data/LanguageSelector.glade.h:13
303msgid "Extra translations"
304msgstr "অতিরিক্ত অনুবাদ"
305
306#: ../data/LanguageSelector.glade.h:14
307msgid "For everyone at startup and login, use:"322msgid "For everyone at startup and login, use:"
308msgstr ""323msgstr ""
309324
310#: ../data/LanguageSelector.glade.h:15325#: ../data/LanguageSelector.ui.h:20
311msgid "For my menus and windows, use:"326msgid "For my menus and windows, use:"
312msgstr ""327msgstr ""
313328
314#: ../data/LanguageSelector.glade.h:16329#: ../data/LanguageSelector.ui.h:21
315msgid ""
316"Input Methods for languages with complex scripts. Scim modules or other "
317"relevant software which helps with typing complex characters."
318msgstr ""
319
320#: ../data/LanguageSelector.glade.h:17
321msgid "Input methods"330msgid "Input methods"
322msgstr ""331msgstr ""
323332
324#: ../data/LanguageSelector.glade.h:18333#: ../data/LanguageSelector.ui.h:22
325msgid "Install / Remove Languages..."334msgid "Install / Remove Languages..."
326msgstr ""335msgstr ""
327336
328#: ../data/LanguageSelector.glade.h:19337#: ../data/LanguageSelector.ui.h:23
329msgid "Installed Languages"338msgid "Installed Languages"
330msgstr "ইনস্টল করা ভাষা সমূহ"339msgstr "ইনস্টল করা ভাষা সমূহ"
331340
332#: ../data/LanguageSelector.glade.h:20341#: ../data/LanguageSelector.ui.h:24
333msgid "Keep the same"342msgid "Keep the same"
334msgstr ""343msgstr ""
335344
336#: ../data/LanguageSelector.glade.h:22345#: ../data/LanguageSelector.ui.h:25
337msgid ""346msgid "Keyboard input method system:"
338"OpenOffice.org, Firefox, Thunderbird, Gaim Translations and help files."347msgstr ""
339msgstr ""348
340349#: ../data/LanguageSelector.ui.h:27
341#: ../data/LanguageSelector.glade.h:23350msgid "Language & Text"
351msgstr ""
352
353#: ../data/LanguageSelector.ui.h:28
354msgid "Language for menus and windows:"
355msgstr ""
356
357#: ../data/LanguageSelector.ui.h:29
358msgid "Number:"
359msgstr ""
360
361#: ../data/LanguageSelector.ui.h:30
342msgid "Spellchecking and writing aids"362msgid "Spellchecking and writing aids"
343msgstr ""363msgstr ""
344364
345#: ../data/LanguageSelector.glade.h:24
346msgid "Translations for your desktop. Also known as language-pack."
347msgstr ""
348
349#: ../data/LanguageSelector.glade.h:25
350msgid "Use input method engines (IME) to enter complex characters"
351msgstr ""
352
The diff has been truncated for viewing.

Subscribers

People subscribed via source and target branches