Are you seeing the following when rendering that template on 2.10.x:
AccessControl.unauthorized.Unauthorized: You are not allowed to access 'value' in this context
Are you seeing the following when rendering that template on 2.10.x:
AccessControl .unauthorized. Unauthorized: You are not allowed to access 'value' in this context