Sorry, forgot to mention, the Bobo exception message occurs with or without the proxy server. Try http://example.org:8080/manage_workspace and examine the HTTP headers. Same goes with VHM URLs: http://kbui.org:8080/VirtualHostBase/http/kbui.org:8080/VirtualHostRoot/manage_workspace etc. shows the same result, so I don't think it's a proxying/VHM issue.
Sorry, forgot to mention, the Bobo exception message occurs with or without the proxy server. Try http:// example. org:8080/ manage_ workspace and examine the HTTP headers. Same goes with VHM URLs: http:// kbui.org: 8080/VirtualHos tBase/http/ kbui.org: 8080/VirtualHos tRoot/manage_ workspace etc. shows the same result, so I don't think it's a proxying/VHM issue.