Testcase mentionned in 1551 is:
ZPT source: --- <span i18n:translate="foo"> <b i18n:name="bar">test 1</b> <b i18n:name="baz" tal:content="default">test 2</b> </span> ---
HTML output: --- <span> test 1 <b>test 2</b> </span> ---
And I agree it's not logical.
Testcase mentionned in 1551 is:
ZPT source: "foo"> "bar">test 1</b> "default" >test 2</b>
---
<span i18n:translate=
<b i18n:name=
<b i18n:name="baz" tal:content=
</span>
---
HTML output:
---
<span>
test 1
<b>test 2</b>
</span>
---
And I agree it's not logical.