I shall add that I believe importing ZopeMessageFactory from anywhere is stupid, for two reasons:
1. It's dead-easy to recreate:
from zope.i18nmessageid import MessageFactory _ = MessageFactory('zope')
Importing this is like importing an integer or a string.
2. With the independent projects now, we should really split up the translation domains as well.
I shall add that I believe importing ZopeMessageFactory from anywhere is stupid, for two reasons:
1. It's dead-easy to recreate:
from zope.i18nmessageid import MessageFactory 'zope')
_ = MessageFactory(
Importing this is like importing an integer or a string.
2. With the independent projects now, we should really split up the translation domains as well.