Comment 2 for bug 601055

Two comments:

1) This is separate from any tags. It is purely a naming thing

2) The more I think about it, the more I think it should only be done on request. Checking each entered word against multiple possibilities permanently would probably introduce lag. So it should be done like a menu action as "print to browser", only that it rebuilds all pages if it is executed. I'm trying to implement it as a plugin, but since I've never coded in python before, I will probably fail or produce ugly code at best.