Comment 4 for bug 573480

Attach my test note,
there is a chinese index "中文測試" under "root_eng" index.
http://dl.dropbox.com/u/2495108/TestNotes.rar

And this index could show up normally in Ubuntu with pyzim-0.46.
There is a snapshot.
http://picasaweb.google.com/lh/photo/slJ_PdDja3bZo9ZIRmzHow?feat=directlink

But in windows xp and open the same note by pyzim-0.46, I could not find that chinese index in index window.

I assume that, if this note could be open in Ubuntu and show chinese index normally, this note index should be saved by utf-8 encoding.