This seems to be fixed in Zim 0.46. As both RTL and LTR text are right-aligned in the RTL environment and there are the aforementioned ant trails, the hierarchy is clear. Thanks!
I did not check the LTR environment.
This seems to be fixed in Zim 0.46. As both RTL and LTR text are right-aligned in the RTL environment and there are the aforementioned ant trails, the hierarchy is clear. Thanks!
I did not check the LTR environment.