Comment 2 for bug 1460386

That also happens to me. See attached screenshot.

Updating the index does refresh the page and makes it work, but after switching to another page those changes are lost and every page with a source view looks similar.

Also note the table of contents on the right. This site also contains text, that is not displayed, but can be selected and manipulated.

These changes are of course only visible after updating the index.