This causes problems not only for caches under the buildout itself, but even for more modest attempts to avoid hours of repeated downloads, like setting the download directory to ~/.buildout/cache to mirror the way that buildout treats ~/.buildout/eggs.
This causes problems not only for caches under the buildout itself, but even for more modest attempts to avoid hours of repeated downloads, like setting the download directory to ~/.buildout/cache to mirror the way that buildout treats ~/.buildout/eggs.