This was fixed in r2490. Remaining issues: dh_compress is disabled, therefore manpages are not compressed (they should) and postinst-template supposes they are. The solution would be to call dh_compress (see manpage) with the -X option to exlude our scripts etc, but not the manpages.
For consideration as well, call pkgs yade-r2490, not yade-bzr2490.
This was fixed in r2490. Remaining issues: dh_compress is disabled, therefore manpages are not compressed (they should) and postinst-template supposes they are. The solution would be to call dh_compress (see manpage) with the -X option to exlude our scripts etc, but not the manpages.
For consideration as well, call pkgs yade-r2490, not yade-bzr2490.