Comment 11 for bug 890492

Looks like it should be handled automatically:

--disable-nls is one of the automatically added configure options. It is
not provided by our configure.ac but by the autotools themselves.

To fix it I'd suggest trying these:

1.) Try rerunning autogen.sh
2.) Try another autoconf version

(c) http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=3324589&group_id=87005&atid=581684