Comment 17 for bug 653134

@Jeff, /ubuntu/disks/boot/ is empty for wubi installs with grub2. you have to loop mount the root.disk to find it. The only fix I know of to get wubi booting in your case is to boot from a live CD, loop mount the root.disk and hand edit the grub.cfg.