Comment 16 for bug 346521

I had this problem too. This article solved it for me:

http://sylefeb.blogspot.com/2009/07/linux-wubi-and-no-disk-issue.html

turns out the real problem is that our card readers pre-allocate drive letters for us, and that messes up Wubi scripts.

Hope that works for you too.