Comment 0 for bug 1093819

Using Ubuntu 12.10 x86_64 on host system and in deboostrapped environment. I chrooted to deboostrapped environment and run:

# chroot quantal
# apt-get install ia32-libs
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Some packages could not be installed. This may mean that you have
requested an impossible situation or if you are using the unstable
distribution that some required packages have not yet been created
or been moved out of Incoming.
The following information may help to resolve the situation:

The following packages have unmet dependencies:
 ia32-libs : Depends: ia32-libs-multiarch but it is not installable
E: Unable to correct problems, you have held broken packages.

# dpkg-architecture
DEB_BUILD_ARCH=amd64
DEB_BUILD_ARCH_BITS=64
DEB_BUILD_ARCH_CPU=amd64
DEB_BUILD_ARCH_ENDIAN=little
DEB_BUILD_ARCH_OS=linux
DEB_BUILD_GNU_CPU=x86_64
DEB_BUILD_GNU_SYSTEM=linux-gnu
DEB_BUILD_GNU_TYPE=x86_64-linux-gnu
DEB_BUILD_MULTIARCH=x86_64-linux-gnu
DEB_HOST_ARCH=amd64
DEB_HOST_ARCH_BITS=64
DEB_HOST_ARCH_CPU=amd64
DEB_HOST_ARCH_ENDIAN=little
DEB_HOST_ARCH_OS=linux
DEB_HOST_GNU_CPU=x86_64
DEB_HOST_GNU_SYSTEM=linux-gnu
DEB_HOST_GNU_TYPE=x86_64-linux-gnu
DEB_HOST_MULTIARCH=x86_64-linux-gnu

# cat /etc/apt/sources.list
deb http://by.archive.ubuntu.com/ubuntu/ quantal main restricted
deb-src http://by.archive.ubuntu.com/ubuntu/ quantal main restricted

deb http://by.archive.ubuntu.com/ubuntu/ quantal-updates main restricted
deb-src http://by.archive.ubuntu.com/ubuntu/ quantal-updates main restricted

deb http://by.archive.ubuntu.com/ubuntu/ quantal universe
deb-src http://by.archive.ubuntu.com/ubuntu/ quantal universe

deb http://by.archive.ubuntu.com/ubuntu/ quantal-updates universe
deb-src http://by.archive.ubuntu.com/ubuntu/ quantal-updates universe

deb http://by.archive.ubuntu.com/ubuntu/ quantal multiverse
deb-src http://by.archive.ubuntu.com/ubuntu/ quantal multiverse

deb http://by.archive.ubuntu.com/ubuntu/ quantal-updates multiverse
deb-src http://by.archive.ubuntu.com/ubuntu/ quantal-updates multiverse

deb http://security.ubuntu.com/ubuntu quantal-security main restricted
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu quantal-security main restricted

deb http://security.ubuntu.com/ubuntu quantal-security universe
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu quantal-security universe

deb http://security.ubuntu.com/ubuntu quantal-security multiverse
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu quantal-security multiverse

# exit