Comment 108 for bug 676955

@Venatrix:

I'm very very very sorry about the missing space!
The idea was to avoid translating "Fish or Meat" as a single sentence, but using the existing translation of "Fish" and "Meat".

Other than that, you're right, my idea was being able to change numbers without having to translate the same sentence again. Regarding building name, it would be easier for translators if we use wildcards, just because if you want to change the way a building is translated (it partially happened in Italian translation) you can simply change it once, without searching for every sentence where the building name is used.