Comment 2 for bug 1300724

Thanks for catching these, I will fix them.

The last two will stay as they are. combining them would mean adding line break code to the string, which is bad. Since the strings now appear in order in the po file, context should be no problem.