Comment 1 for bug 940758

Thanks for that :)

Unfortunately if I change the spelling then all existing translations will be lost (one thing that annoys me about the way translations work in the program -- the strings themselves are essentially the translation key)

But, I shall fix!