Comment 2 for bug 636960

Hmm..

meta.py defines the languages (English and translated), and filetypes, translated. This is imported before the locale has been set which screws up the exe. weirdly it's okay from source.

Need to move out wildcard and languages into their own module and import that after the wx locale has been set, allowing the translation to be applied properly.