The message sizes in the summary are getting updated during `vm-expunge-folder' in `vm-imap-synchronize-folder' (when it calls `vm-update-summary-and-mode-line').
This is a strange place for them to be getting updated. But not all messages are getting updated here. Some are being left behind.
The message sizes in the summary are getting updated during `vm-expunge-folder' in `vm-imap- synchronize- folder' (when it calls `vm-update- summary- and-mode- line').
This is a strange place for them to be getting updated. But not all messages are getting updated here. Some are being left behind.