Comment 3 for bug 734267

Thanks once again Krzysztof :)

The error was the quotes has now been fixed.

You're very fast I must say, the bug was only introduced around 11 hours ago ;)

And yeah, the stack of slashes is annoying, but not a real problem (so far).
I've made a new character escape function that doesn't do that, but haven't found where it should be used yet - I'll check it again.