Comment 4 for bug 431239

For sanity's sake, I'm closing the Ubuntu tasks for upstream Upstart bugs. I've experimented with having both, but it is just making bugs hard to find now. Will use the policy whereby bugs on the Ubuntu package exist in the Ubuntu packaging or patches only, any bugs in the Upstart code are Upstream bugs.