Your analysis is entirely correct. However, as Ubuntu has migrated from upstart to systemd in recent versions, it is unlikely that this bug will see any action.
Your analysis is entirely correct. However, as Ubuntu has migrated from upstart to systemd in recent versions, it is unlikely that this bug will see any action.