Comment 5 for bug 827417
Revision history for this message
| Brandon Schaefer (brandontschaefer) wrote | #5 |
© 2004
Canonical Ltd.
•
Terms of use
•
Data privacy
•
Contact Launchpad Support
•
Blog
•
Careers
•
System status
•
0e1f616
(Get the code!)
I was looking at this from another bug (forgot which one) and I was getting the same results. Zeitgeist has to be pulling it from the metadata which I will grab new branch a zg fts and see if I can get it to spit out all the things it is indexing; hopefully with the translations.
I also checked with the Software Center and for "语" it found Orca but not gbrainy which is slightly weird. "通" in the Software Center finds Sudoku also, so I'm thinking it has to do with the metadata. If just one of the words in the metadata contain the CJK char then it would pull up as a hit (If the search has only one char), so maybe something is lost/gained during translation form English -> CJK. Not sure how translations are handled.
So I'm going to have to go through zg to find out everything it uses for indexing and then I'll see if I can find where in the meta data theses CJK chars are for the irrelevant applications.